skvr13009630
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1912
1 | Neitonen mäellä itki, | |||
2 | kaivotiell kallottel, | |||
3 | vesitiell vierettel | |||
4 | joka kukkasen nenäss. | |||
5 | 5 joka heinän helpehess. | |||
6 | Iso puuttu kuulemua: | |||
7 | "Mitäs itket, piikuvein, | |||
8 | ken sinnuu pahoin pittiä?" | |||
9 | "Niin on miulla appi siell | |||
10 | 10 kun ennen ison kotona." | |||
11 | Neitonen mäellä itki, | |||
12 | vesitiellä vierettel, | |||
13 | kaivotiell kallottel. | |||
14 | Emo puuttu kuulemua. | |||
15 | 15 "Mitäs itket, piikuveen, | |||
16 | emon nuorikko nureksit: | |||
17 | vai anoppi pahoin pittiä?" | |||
18 | "Niin on miulla anopp siell | |||
19 | kun ennen emo kotona." | |||
20 | 20 Neitonen mäellä itki, | |||
21 | vesitiell vierettel, | |||
22 | kaivotiell kallottel. | |||
23 |
Puuttu tiätö1 vastaa ven. Дядя sanaa. kuulemua.
|
|||
24 | "Mitäs itket, vellon piika, | |||
25 | 25 vai sulho pahoin pittiä?" | |||
26 | "Niin on, niin on tiätösein, | |||
27 | jott sulho pahoin pittiä. | |||
28 | Kun näkisin hirtettävän, | |||
29 | mie viel nuorast vetäsin. | |||
30 | 30 Kun näkisin poltettavan, | |||
31 | mie viel tulta tuikuttaisin, | |||
32 | kekälettä kiihottaisin. | |||
33 | Kun näkisin pilkottavan, | |||
34 | viel mie veistäni hihosin. | |||
35 | 35 nykäjäin nyrsyttäisin | |||
36 | hänen kurjan kulkullien | |||
37 | ja katalan kaulallie." | |||
1
vastaa ven. Дядя sanaa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.