skvr13009360
Etelä-KarjalaKäkisalmi
Ahlqvist, A. E.
1854

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 936.
INF:
LOC: Käkisalmi.
OSA: XIII1
SGN: 10.
TMP: 54.

    1  Sotkin kolme kostolia,
    2  liina-viitoa liotin,
    3  kotihini mennäkseni.
    4  Apelta anoin hevoista,
    5  5 anopilta itseäni,
    6  ky'yltä1
|appi| : ky'yltä.
kyntö-länkilöjä,
    7  omaltani ohjaksia.
    8  Appi aisalla tavoitti,
    9  anoppi avaimella,
    10  10 kyty kyntö-länkilöillä,
    11  oma hitto ohjaksilla.
    12  Menin toki en totellut;
    13  veikon lapset lastusilla.
    14  Hyö vasten vastaelit:
    15  15 "Elä mene, täti, tupahan,
    16  ennenkuin muut murusen syövät,
    17  kohtalonsa kollahtavat!"
    18  Menin toki en totellut,
    19  pistin kättä kiukoahan,
    20  20 kylmät kivet kiukoassa;
    21  pistin kättä lieoksehen,
    22  kylmät hiilet lieoksessa.
    23  Isä on kuollut kolme vuotta,
    24  eukko kaatunut kaheksan.
    25  25 Veikko vasten vastaeli:
    26  "Kenen oot kerääjä-vaimo,
    27  mist' oot mieron käypäläinen?"
    28  "Minä olen sinun siskosi,
    29  yhen Varpulin2
yl. varpusen.
valamat,
    30  30 yhen linnun liekuttamat,
    31  yhen pyyn pesästä tuomat.
    32  Veikko lausui vaimollensa:
    33  "Mene sie siso likistä!"
    34  "Ennen mie sian likistän,
    35  35 ennenkuin sinun sisoasi." -
    36  V[eikko] l[ausui] v[aimollensa]:
    37  "Tuo sisolle oltta juoa!" -
    38  "Tynnör' on tyhjä, tappi taittui."
    39  V[eikko] l[ausui] v[aimollensa]:
    40  40 "Tie sisolle talkkunoa!" -
    41  "Vesi on kylmä, jauhot jäässä,
    42  ei se taivu talkkunaksi."
    43  Veri huora veikon vaimo,
    44  irvosuu ison miniä,
    45  45 hän vaan kantoi kylmän kaalin.
    46  Ranssi oli rasvan päältä syönyt,
    47  kissa kielellä lipunut.

1 |appi| : ky'yltä.
2 yl. varpusen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems