skvr13009330
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Europaeus, D. E. D.
1847
1 | Sotkin kolme kostelia, | |||
2 | Pari paitoa rakensin | |||
3 | Oljamihin männäkseni. | |||
4 | Puistin apelta hevoista, | |||
5 | 5 Anopilta tuomisia, | |||
6 | Omahiselt ohjaksia. | |||
7 | Ei anna appi hev[oista], | |||
8 | Anoppi ei tu[omisia], | |||
9 | Omahinen ei ohj[aksia]. | |||
10 | 10 Pani reiein reeksi, | |||
11 | Persehein peräpajuksi; | |||
12 | Ajoin kuitenkin kotihin. | |||
13 | Niinpä huusi kuiva kuusi, | |||
14 | Laati laakkapää petäjä: | |||
15 | 15 "Älä mää, neitonen, kotihin, | |||
16 | Perin on isosi pelto, | |||
17 | Perin on kaikki kartanosi!" | |||
18 | Ajoin mie kuitenkin kotihin. | |||
19 | Veikon lapset ikkunassa: | |||
20 | 20 "Tuolt tulee minun tätini." | |||
21 | Veikon vaimo lasta päähän: | |||
22 | "Ei se uo sinun tätisi, | |||
23 | Kuin se ois minun sisoini, | |||
24 | Siit se ois sinun tätisi." | |||
25 | 25 Veikko vaimolle sanovi: | |||
26 |
"Te'e sisolle murua!"1 r. leivän, voissa keitettyä.
|
|||
27 | Vaimo veikolle sanovi: | |||
28 | "Jo on hiilet mustettuneet, | |||
29 | Millä mie murua te'en." | |||
1
r. leivän, voissa keitettyä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 51076 | 26 % |
|
SKVR XIII1 934. | 24 % |
|
SKVR V1 711. | 16 % |
|
SKVR V1 740. | 15 % |
|
SKVR XIII1 926. | 15 % |
|
SKVR XIII1 927. | 14 % |
|
SKVR XIII4 12482. | 14 % |
|
SKVR V3 123 a. | 14 % |
|
SKVR V1 738. | 14 % |
|
SKVR IV3 2959. | 13 % |
|
SKVR V1 743. | 13 % |
|
SKVR V3 123. | 13 % |
|
SKVR IV3 2924. | 12 % |
|
SKVR V1 730. | 12 % |
|
SKVR XIII1 928. | 12 % |
|
SKVR V1 742. | 11 % |
|
SKVR IV2 2381. | 11 % |
|
SKVR V1 708. | 11 % |
|
SKVR V1 746. | 10 % |
|
SKVR V1 705. | 10 % |
|
SKVR XIII1 941. | 10 % |
|
SKVR V1 706. | 10 % |
|
SKVR V1 715. | 10 % |
|
SKVR IV1 881. | 10 % |
|
SKVR IV1 662. | 10 % |
|
SKVR XIII1 936. | 10 % |
|
SKVR V1 724. | 10 % |
|
SKVR VII2 1402. | 10 % |
|