SKVR XIII1 932.

skvr13009320
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Oljamissa käynti
 └ Tytärten hukuttaja

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 932.
INF:
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XIII1
SGN: 132.
TMP: 54.

     1  Ehittelin1
r. laitoin.
 velloani
     2  säärisukilla, saappahilla,
     3  luulin linnahan menevän,
     4  herran asialle ajavan.
     5  5 Veikko kopsi kosias-teitä,
     6  ajoi neion askareita.
     7  Tuli kotihin tuimettunna,
     8  alkoi sinkua sissolle:
     9  "Kuin on äiän siskoloita,
     10  10 paljon paitoja pitävät,
     11  Viron vöitä suuren vihkon,
     12  säkilliset säärisiteitä!"
     13  Menin marja muille maille,
     14  kana muille kankahille,
     15  15 tuli emoni vastahani.
     16  Alkoipa emo kysellä:
     17  "Miks' oot marja muilla mailla,
     18  kana muilla kankahilla?
     19  Olit veltto vellollesi,
     20  20 veltto vellosi akalle?"
     21  En ollut v[eltto] v[ellolleni],
     22  v[eltto] v[elloni] akalle,
     23  jouuin marja m[uille] m[aille],
     24  k[ana] m[uille] k[ankahille],
     25  25 luulin tuotavan kylähän,
     26  otettavan oljamihin,
     27  tääll' on ouot oljareissut
     28  ja lemmon lepuu-päivät,
     29  pitkä[t] vitsat piirakkana,
     30  30 ruoska ruokina hyvinä.
     31  Pyrin mie ison kotihin,
     32  kysyin kyyltäni rekeä,
     33  apelta ajohevoista,
     34  anopilta tuomisia,
     35  35 omaltani ohjaksia.
     36  Appi aisalla tavoitti,
     37  anoppi avaimella,
     38  kyty kyntö-rahkehilla,
     39  oma oinas ohjaksilla.
     40  40 Menin tielle mennessäni:
     41  ei ollut sitä mätästä,
     42  kuss' en mennyt mättään päälle,
     43  ei ollut sitä kiveä,
     44  kuss' en istunut kivellä,
     45  45 ei ollut sitä kantoa,
     46  kuss' en kaivanut2
kaivan|n|ut.
 kaakkujani.
     47  Menin veikon tanhuasen.
     48  Tuoss' on mun opinrekeni,
     49  sysitty syrjin mäkehen,
     50  50 aisat aialle ravattu.
     51  Veikon lapset laulelevat:
     52  "Tuolta mun tätini tulevi:
     53  Elä tule täti tupahan,
     54  jo on musti murkinoinut,
     55  55 halli on lappanut halunsa,
     56  koira syönyt kohtalonsa!"
     57  Menin mie ison tupahan,
     58  veikon laps[et] l[aulelevat]:
     59  "Tuolta mun tätini tulee!"
1 r. laitoin.
2 kaivan|n|ut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1278. 22 %
SKVR V2 901. 17 %
SKVR V2 907. 14 %
SKVR V1 964. 14 %
SKVR V1 984. 12 %
SKVR V1 714. 11 %
SKVR V1 711. 11 %
SKVR V1 742. 11 %
SKVR V1 719. 10 %
SKVR XIII1 936. 10 %
SKVR IV2 1600. 10 %
SKVR XIII1 930. 10 %
SKVR V2 835 a. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 944.   50 %