SKVR XIII1 931.

skvr13009310
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kuoli muinoin musta ruuna
 └ Oljamissa käynti

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 931.
INF:
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XIII1
SGN: 111.
TMP: 54.

     1  Outtelin opittavaista,
     2  katsoin kannateltavaista,
     3  katsoin pääni kallellehen,
     4  sykeröni syrjällehen,
     5  5 eipä tullut tullenkana,
     6  ei osannut ollenkana,
     7  ei vierryt veikon korja,
     8  ei juossut isän heponen.
     9  Läksin kurja kutsumatta1
|kulkemahan| : kutsumatta.
     10  10 tytär outo oppimatta,
     11  panin reiteni reeksi,
     12  peräni peräpajuksi,
     13  sormet suorin ohjaksiksi,
     14  kantapääni kaplahaksi.
     15  15 Ei ollut sitä kiveä,
     16  kuss' en istunut kivellä;
     17  ei ollut sitä hakoa,
     18  kuss' en pannut paulojani.
     19  Tuota kukkui kuusen oksat,
     20  20 lausui lakkapäät petäjät:
     21  "Mit' on tuonne mentyäsi,
     22  isäs' on kuollut kuusi vuotta,
     23  eukko tautia läsivi." -
     24  Menin toki en totellut,
     25  25 ajoin veikon kartanolle,
     26  vuottelinpa veikkoani
     27  hevoistani riisumahan;
     28  eipä tullut tullenkana,
     29  ei osannut ollenkana.
     30  30 Itse riisuin rinnustimen,
     31  panin länget läävän päälle,
     32  suitset suojan salvamelle,
     33  sitten tunkeime tupahan.
     34  Veikko istui pöyän päässä
     35  35 kuin isäntä konsanaankin
     36  jalat suurella jakulla,
     37  veikon vaimo vieressänsä
     38  kuin emäntä konsanaankin
     39  jalat pienellä jakulla.
     40  40 Veikko lausui vaimollensa:
     41  "Mene, valpas vaimoseni,
     42  siskoa likistämähän!"
     43  Veikon v[aimo] v[astaeli]:
     44  "Ennen mie sian likistän
     45  45 kuin sinun sisariasi."
     46  Veikko lausui vaimollensa:
     47  "Mene, sisko, riisumahan!"
     48  V[eikon] v[aimo] v[astaeli]:
     49  "Ennen riisun rintapuuta,
     50  50 syleilen sysihakoa,
     51  ennenkuin talon tytärtä."
     52  Lapset lausui lattialla:
     53  "Nyt tuli meiän tätimme."
     54  Veikon v[aimo] v[astaeli]:
     55  55 "Ei tullut teiän tätinne,
     56  nyt tuli munille murha
     57  ja tuli kato kanoille
     58  sekä laaka lampahille." -
     59  Minä vasten vastaelin:
     60  60 "En ole murha munillesi,
     61  enkä k[ato] k[anoillesi]
     62  enkä l[aaka] l[ampahille];
     63  haukka on kato kanoille,
     64  harakka munille murha,
     65  65 susi laaka lampahasi."
     66  V[eikko] lausui vaimollensa:
     67  "Tee sis'olle talkkunoa!"
     68  V[eikon] v[aimo] v[astaeli]:
     69  "Eipä synny talkkunoa,
     70  70 vesi jäässä, jauhot kylmät,
     71  sitä kylmempi tekijä." -
     72  V[eikko] l[ausui] v[aimollensa]:
     73  "Tee sis'olle lihapatoa!" -
     74  V[eikon] v[aimo] v[astaeli]:
     75  75 "Kuoli muinoin musta ruuna,
     76  vaipui valkia heponen,
     77  viel' on sääret särkemättä,
     78  pääkolikka koskematta,
     79  siitä teen lihapatoa."
1 |kulkemahan| : kutsumatta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 00433 31 %
SKVR XIII1 930. 27 %
SKVR XIII1 927. 18 %
JR 32547 18 %
SKVR V1 705. 17 %
SKVR V1 732. 15 %
SKVR XIII1 928. 15 %
SKVR V1 719. 15 %
SKVR IV1 1094. 14 %
SKVR XIII1 937. 14 %
SKVR XIII1 917. 13 %
SKVR V1 724. 13 %
SKVR XIII1 919. 13 %
SKVR IV1 881. 13 %
SKVR XIII1 940. 13 %
SKVR XIII1 926. 12 %
SKVR XIII4 10458. 12 %
SKVR XIII1 935. 12 %
SKVR XIII1 936. 12 %
SKVR V1 744. 11 %
SKVR VII2 1017. 11 %
SKVR XIII1 916. 11 %
SKVR V1 730. 11 %
SKVR XIII1 939. 11 %
Kanteletar 2:170 11 %
SKVR IV3 2924. 11 %
SKVR XIII1 941. 11 %
SKVR V1 728. 11 %
SKVR V1 727. 11 %
SKVR V1 745. 11 %
SKVR V1 747. 11 %
SKVR V3 124. 10 %
SKVR V1 725. 10 %
SKVR V1 726. 10 %
SKVR XIII1 925. 10 %
SKVR V1 743. 10 %
SKVR III3 3818. 10 %
SKVR XIII1 921. 10 %
JR 33348 10 %
SKVR V1 736. 10 %
SKVR XIII1 922. 10 %
SKVR V1 742. 10 %
SKVR V1 737. 10 %
SKVR V1 722. 10 %
SKVR V1 731. 10 %
SKVR VII2 1012. 10 %