SKVR XIII1 928.

skvr13009280
Etelä-Karjala — Sakkola
Slöör, Kaarlo
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Oljamissa käynti

Metadata

COL: Slöör
ID: 928.
INF:
LOC: Sakkola, Lapinlahti.
OSA: XIII1
SGN: III 27.
TMP: 54.

     1  Sotkin koito kostolia
     2  Kotihiseen männäkseen,
     3  Pari paitoja puhastin,
     4  Kaksi paria kalsuloita1
r. frunt. byxor.
.
     5  5 Apelta anoin hevoista,
     6  Ky'yltäin kysyin rekeä,
     7  Omaltani ohjaksia,
     8  Anopilta tuomisia.
     9  Appi jäätä jähmäseepi,
     10  10 Kyty kylmää puhuu,
     11  Anoppi tavoitti aijaksella.
     12  Mie panin reiteni re'eksi,
     13  Peräseni peräpajuksi,
     14  Sormet suorat ohjaksiksi,
     15  15 Mänin vellon pellon päähän.
     16  Tuossa nuo kukkuivat kuivat kuuset,
     17  Lauloivat lakkapäät petäjät:
     18  "Ei ole täällä sinun kotisi,
     19  Tääll' on syntymäsiasi."
     20  20 Menin tokki, en totellut,
     21  Ajoin vellon kartanohon.
     22  Vellon lapset ikkunassa,
     23  Vellon nainen vieressä:
     24  "Tuolt' tulee mun tätini."
     25  25 Vellon vaimo vastajaapi:
     26  "Ei ole se sinun tätisi,
     27  Nyt tulee munille murhe,
     28  Tulee kaikatos kanoille
     29  Sekä laahe2
r. slagt.
 lampahille
     30  30 Sekä [le]hmille levitys."
     31  Menin tokki, en totellut,
     32  Ajoin vellon portin ala,
     33  Uottelin mä velloain
     34  Porttia avamahan.
     35  35 Ei tuo vello tullutkaan,
     36  Ve'in mie veitseni tupesta,
     37  Vyöltäni ve'in vihaisen rau'an,
     38  Mill' avaisin portin auki,
     39  Raksahutin porttirampin.
     40  40 Uottelin mä velloani
     41  Rinnustinta riisumaan,
     42  Päällistintä päästämähän.
     43  Ei tuo vello tullutkaan.
     44  Itse riisuin rinnustimen,
     45  45 Itse päästin päällistimet,
     46  Itse aisani alensin.
     47  Menin tokki, en totellut,
     48  Menin vellon porstuahan,
     49  Vellon lapset on3
lapset lastusilla : l. *on* l.
 lastusilla.
     50  50 Vastais vellon vanhin tyttö:
     51  "Elä mene, täti, tupahan,
     52  Ennenkuin muut murunsa syövät,
     53  Kohtalonsa kollahtavat,
     54  Kaalivatinsa vaihtelevat!"
     55  55 Menin tokki, en totellut,
     56  Menin vellollein tupahan:
     57  Vello istuu pöydän päässä
     58  Vellon nainen vieressänsä,
     59  Oven suuhun, orren ala,
     60  60 Miss on ennen oliit orjat,
     61  Ennen orjat, vasta vangit,
     62  Siin' on tämän talon tytär.
     63  Vello sanoo naisellensa:
     64  "Mene sisoa likistämään!"
     65  65 Vellon vaimo vastajaa:
     66  "Ennen liettäni likistän,
     67  Ennen harkon hahlojani,
     68  Ennenkuin talon tytärtä."
     69  Vello sanoo naisellensa:
     70  70 "Te'e sisolle talkkunata!"
     71  "Ves' on jäässä, jauhot kylmät,
     72  Sitä on kylmemmät tekijät."
     73  Vello sanoo naisellensa:
     74  "Tee sinulle munapataa!"
     75  75 Vellon vaimo vastajaapi:
     76  "Ei paistu muna pa'assa,
     77  Arinassa4
r. kiukaan pohja.
 on paksu paasi,
     78  Siitä on paksummat tekijät."
     79  Vello sanoo naisellensa:
     80  80 "Tee sisolle voimurua!"
     81  Vellon vaimo vastajaapi:
     82  "Kattilass' on paksu karsi."
     83  Vello sanoo naisellensa:
     84  "Tuo sisolle oltta juo'a!"
     85  85 Vellon vaimo vastajaa:
     86  "Tappi taittui tynnyriin,
     87  Hiiri juoksi hiivan päälle,
     88  Konnikkainen kuohan päällä,
     89  Vatikkainen5
r. elävä.
 vaahen alla."
     90  90 En ole mä munille murhe etc.
     91  Harakka on munille murhe,
     92  Susi on laahe lampahille,
     93  Karhu lehmille levitys.
1 r. frunt. byxor.
2 r. slagt.
3 lapset lastusilla : l. *on* l.
4 r. kiukaan pohja.
5 r. elävä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 927. 34 %
SKVR V1 730. 34 %
SKVR XIII1 919. 28 %
SKVR V1 744. 27 %
SKVR V1 732. 26 %
SKVR XIII1 926. 26 %
SKVR V1 746. 25 %
JR 32547 25 %
SKVR XIII1 925. 25 %
SKVR XIII1 941. 25 %
SKVR V1 747. 24 %
SKVR XIII1 921. 24 %
SKVR XIII1 920. 24 %
JR 00433 24 %
SKVR XIII1 914. 24 %
SKVR V1 719. 23 %
SKVR V1 742. 23 %
SKVR V1 718. 23 %
SKVR V1 728. 23 %
SKVR V1 736. 22 %
SKVR V3 121. 22 %
SKVR V1 743. 22 %
SKVR V1 706. 21 %
SKVR V1 737. 21 %
SKVR V1 712. 20 %
SKVR XIII1 917. 20 %
SKVR V1 725. 20 %
SKVR V3 124. 20 %
SKVR IV1 881. 20 %
SKVR V1 729. 20 %
SKVR XIII4 10456. 20 %
SKVR V1 731. 19 %
SKVR V1 745. 19 %
SKVR XIII4 10458. 19 %
SKVR V1 717. 18 %
SKVR V1 727. 18 %
SKVR V3 121 a. 18 %
SKVR IV1 662. 18 %
SKVR XIII1 922. 18 %
SKVR XIII1 929. 17 %
SKVR V1 726. 17 %
SKVR XIII1 930. 17 %
JR 83708 17 %
SKVR IV3 2924. 17 %
SKVR XIII1 936. 16 %
SKVR XIII4 10462. 16 %
SKVR V3 124 a. 16 %
SKVR V1 705. 16 %
SKVR III3 3213. 16 %
SKVR V1 722. 15 %
SKVR XIII1 923. 15 %
SKVR XIII1 937. 15 %
SKVR V1 734. 15 %
SKVR III2 2059. 15 %
SKVR V1 720. 15 %
SKVR XIII1 931. 15 %
SKVR XIII1 940. 15 %
SKVR V1 740. 15 %
SKVR V1 709. 14 %
SKVR V1 714. 14 %
SKVR V1 735. 14 %
SKVR III3 3507. 14 %
SKVR V1 741. 14 %
SKVR XIII1 924. 14 %
SKVR IV1 1094. 14 %
SKVR XIII1 916. 14 %
SKVR III3 2708. 14 %
SKVR III3 3673. 14 %
SKVR IV2 2381. 14 %
SKVR III2 1799. 14 %
SKVR III1 288. 13 %
JR 37672 13 %
SKVR XIII1 915. 13 %
SKVR V1 724. 13 %
SKVR XIII1 935. 12 %
SKVR IV3 3042. 12 %
SKVR V3 123. 12 %
SKVR XIII1 939. 12 %
SKVR V1 711. 12 %
JR 05271 12 %
SKVR V1 739. 12 %
SKVR III3 4200. 12 %
SKVR III1 180. 12 %
SKVR XIII1 933. 12 %
JR 37314 12 %
SKVR V1 715. 11 %
SKVR V2 2406. 11 %
SKVR V1 738. 11 %
SKVR XIII4 10459. 11 %
SKVR V1 723. 11 %
SKVR V1 708. 11 %
SKVR V3 123 a. 11 %
Kanteletar 2:170 11 %
SKVR III1 961. 11 %
SKVR XIII1 942. 10 %
SKVR VII2 1402. 10 %
SKVR IV2 2380. 10 %
SKVR XV 1259. 10 %
SKVR IV2 2616. 10 %
SKVR III3 2932. 10 %
SKVR XIII4 10457. 10 %
SKVR III2 1800. 10 %

Contains poems

SKVR V3 120.   54 %