Metadata

COL: Seppälä
ID: 899.
INF: Olga Nikkanen.
LOC: Uusikirkko, Kuujärvi.
OSA: XIII1
SGN: 376.
TMP: 03.

    1  Pii pii pieni lintu,
    2  Paleltaak' siun jalkojais
    3  Oksan päällä ollessais?
    4  Hyppäsit aitan kynnykselle.
    5  5 Ketä siellä aitas?
    6  Kolme nuorta neitoa.
    7  Mitä neidot tekee?
    8  Yksi kutoo kultavyötä.
    9  Toinen sitoo silkkivyötä,
    10  10 Kolmas huutaa veikkoo:
    11  Tuo1
yl. [tu]u.
veikko vierahiksi,
    12  Tuo kultalammas,
    13  Hopiainen karitsa.
    14  Veikko tuli vierahiksi,
    15  15 Toi kultalampaan,
    16  Hopiaisen karitsan.
    17  Hänelt hävis hevonen metsään.
    18  Laiton lapset etsimähän,
    19  Lapset etsiit lastuloi.
    20  20 Laiton piiat etsimähän,
    21  Piika etsi pirtapuita.
    22  Laiton rengin etsimähän,
    23  Renki etsi reslapuita.
    24  Laiton ukon etsimähän,
    25  25 Ukko etsi uunipuita.
    26  Menin itse etsimähän,
    27  Menin kolmen koiran kanssa,
    28  Koirat sotkiit suota myöten,
    29  Itse mä telkin tietä myöten.
    30  30 Menin korkian vuoren luo,
    31  Kuuntelimme, kääntelimme.
    32  Kuulin - -
    33  Tilikellon tilkauksen,
    34  Porokellon poukauksen.

1 yl. [tu]u.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33322 38 %
SKVR XIII1 111. 32 %
SKVR V1 1339 a. 31 %
SKVR XIII4 10351. 30 %
SKVR V1 60. 29 %
JR 33291 28 %
JR 83782 28 %
SKVR XIII1 135. 28 %
SKVR XIII1 131. 28 %
JR 60665 27 %
SKVR XIII1 1443. 27 %
SKVR XIII4 10352. 27 %
SKVR XIII1 123. 26 %
SKVR XIII1 128. 26 %
SKVR XIII1 126. 25 %
SKVR XIII1 134. 25 %
SKVR XIII1 1441. 25 %
SKVR XIII4 10353. 24 %
JR 32644 24 %
SKVR XIII1 132. 24 %
JR 32667 23 %
JR 60904 23 %
SKVR XIII1 99. 23 %
JR 61086 22 %
JR 54253 22 %
JR 60953 22 %
SKVR V1 51. 22 %
SKVR XIII1 129. 22 %
JR 75210 21 %
SKVR V1 53 a. 21 %
SKVR XIII1 109. 21 %
JR 81628 21 %
SKVR XIII1 108. 21 %
JR 54310 21 %
SKVR XIII4 10348. 21 %
JR 33458 21 %
SKVR V1 57. 21 %
Kanteletar 1:203 21 %
SKVR XIII1 107. 21 %
JR 34917 21 %
SKVR XIII1 104. 21 %
JR 01334 20 %
SKVR IV3 3749. 20 %
SKVR V1 65. 20 %
SKVR V1 62. 20 %
JR 72359 20 %
SKVR XIII1 136. 19 %
JR 54593 19 %
JR 54666 19 %
SKVR XIII1 900. 19 %
SKVR V1 67. 19 %
SKVR V1 66. 19 %
SKVR V1 61. 19 %
SKVR V1 56. 19 %
JR 33311 19 %
JR 74997 19 %
JR 68886 19 %
SKVR V1 63. 19 %
SKVR V3 240. 19 %
JR 27864 18 %
SKVR XIII1 106. 18 %
JR 05837 18 %
SKVR IV2 2405. 18 %
SKVR XIII1 102. 18 %
SKVR XIII1 114. 18 %
SKVR V1 69. 18 %
SKVR V1 1338. 18 %
SKVR IV1 748. 18 %
SKVR XIII1 116. 18 %
SKVR VII2 1389. 18 %
SKVR XIII1 110. 18 %
JR 01145 18 %
SKVR VI1 386. 18 %
SKVR XIII1 1444. 17 %
SKVR V1 54. 17 %
SKVR V1 53. 17 %
JR 32874 17 %
JR 75305 17 %
SKVR XIII1 898. 17 %
SKVR XIII1 115. 17 %
SKVR XIII1 124. 17 %
SKVR IV2 1675. 17 %
SKVR XIII1 903. 17 %
JR 24803 17 %
SKVR V1 52. 17 %
SKVR V1 50. 17 %
SKVR V1 68. 17 %
SKVR V1 59. 16 %
SKVR XIII1 105. 16 %
SKVR V3 240 a. 16 %
SKVR XIII4 10347. 16 %
SKVR XIII1 101. 16 %
SKVR XIII1 1442. 16 %
SKVR XIII4 10350. 16 %
SKVR V1 58. 16 %
JR 68913 16 %
SKVR XIII2 5331. 16 %
JR 09670 16 %
SKVR XIII1 120. 15 %
SKVR XIII4 10346. 15 %
SKVR IV3 3748. 15 %
SKVR IV3 3815. 15 %
SKVR XIII1 112. 15 %
JR 60530 15 %
SKVR IV3 3276. 14 %
SKVR XIII1 133. 14 %
JR 83707 14 %
JR 42857 14 %
SKVR XIII1 100. 14 %
SKVR XIII4 11357. 14 %
SKVR XIII1 119. 14 %
SKVR VI2 6452. 14 %
SKVR XIII1 122. 14 %
JR 06724 14 %
SKVR V1 55. 14 %
SKVR VI1 284. 14 %
SKVR XIII4 10349. 14 %
SKVR VII2 1393. 14 %
JR 25763 14 %
SKVR VI2 6465. 14 %
SKVR XIII1 141. 14 %
JR 54748 13 %
JR 59591 13 %
SKVR XIII1 113. 13 %
SKVR V1 64. 13 %
SKVR XIII4 11353. 13 %
SKVR XIII2 5338. 12 %
SKVR XIII1 961. 12 %
SKVR VI1 385. 12 %
SKVR VI1 282. 12 %
SKVR VI2 6466. 12 %
SKVR VI2 6463. 12 %
SKVR XIII4 10354. 12 %
JR 75277 12 %
JR 68370 12 %
SKVR XIII4 11356. 12 %
SKVR XIII2 5333. 12 %
SKVR XIII1 137. 12 %
SKVR XIII4 11352. 12 %
SKVR XIII4 11354. 12 %
JR 73910 12 %
SKVR IV2 1683. 12 %
SKVR VII2 1390. 12 %
SKVR VI1 283. 11 %
SKVR IV1 1224. 11 %
SKVR VI2 6462. 11 %
JR 68358 11 %
SKVR XIII1 901. 11 %
SKVR XIII4 10355. 11 %
SKVR XIII1 118. 11 %
SKVR XIII1 144. 11 %
SKVR IV1 422. 11 %
SKVR VII2 1365. 11 %
SKVR IV3 3766. 11 %
JR 54778 11 %
Kanteletar 3:51 11 %
SKVR V1 49. 11 %
SKVR XIII1 904. 11 %
SKVR VI1 279. 10 %
JR 10214 10 %
SKVR VI1 280. 10 %
JR 80185 10 %
JR 54188 10 %
SKVR VI2 6474. 10 %
JR 30606 10 %
JR 38021 10 %
SKVR XIII2 5335. 10 %
SKVR XIII4 11355. 10 %
SKVR XIV 64. 10 %
SKVR XIII2 5336. 10 %
JR 26371 10 %
JR 59399 10 %
SKVR VI1 281. 10 %
SKVR VI2 6464. 10 %
SKVR VI2 6453. 10 %
JR 54300 10 %

Contains poems