skvr13008710
Etelä-Karjala — Rautu
Saxbäck, Fr. A.
1854
1 | Neito kasvo Saksan maassa, | |||
2 | Kasvo liian kaunihiksi, | |||
3 | Yleni ylen somaksi. | |||
4 | Käyvät miirot miittymäässä, | |||
5 | 5 Poiat vallan valmestellit, | |||
6 |
Alkoit neittä mainitella,1 m|uoitella| : *mainitella*.
|
|||
7 | Limoitella lillukaista. | |||
8 | Neito vasten vastaeli: | |||
9 | "Siihen kullana kullut, | |||
10 | 10 Hopeana hoikkenevat, | |||
11 | Kullut paamu kosto paperit, | |||
12 |
Ennen kuin2 Ennen meiltä : E. *kuin* m. meiltä neion saatte,
|
|||
13 | Meiän marja mainittelet, | |||
14 | Limoittelet lillukkaista." | |||
1
m|uoitella| : *mainitella*. 2 Ennen meiltä : E. *kuin* m. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 3758. | 26 % |
|
SKVR XIII3 7121. | 22 % |
|
SKVR V2 2404. | 22 % |
|
SKVR V2 2250. | 17 % |
|
SKVR XIII1 207. | 16 % |
|
SKVR V1 813. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4514. | 13 % |
|
SKVR V1 823. | 12 % |
|
SKVR XIII4 10537. | 12 % |
|
SKVR IV1 114. | 10 % |
|
SKVR V2 2286. | 10 % |
|
SKVR IV1 861. | 10 % |
|
SKVR V2 1303. | 10 % |
|