skvr13008640
Etelä-Karjala — Kivennapa
Reinholm, H. A.
1847
| 1 | Etsin mä sitt suuret korvet, | |||
| 2 | Suuret korvet, pienet korvet, | |||
| 3 | Korkiat, matalat korvet. | |||
| 4 | Tuli mies vastahain; | |||
| 5 | 5 Mie mieheltä kyselin: | |||
| 6 | "Kävt sie mies miun kottii?" | |||
| 7 | "Mikä merkki siun kottis?" | |||
| 8 | Terva risti, rauta rengas | |||
| 9 | Miun isäin portin pääll. - | |||
| 10 | 10 "Mitä miun isäin tekköö?" | |||
| 11 | "Syöp, juop pöyän pääss', | |||
| 12 |
Väliin kauppoja kannoi,1 yl. [kan]noja.
|
|||
| 13 | Väli myöp neitosii." | |||
| 14 | "Kelles hää miun myöpi?" | |||
| 15 | 15 "Kelles muille, ku miulle." | |||
| 16 | "Mitä sie hyvästä annoit?" | |||
| 17 | "Isälleis kivisen kirkon, | |||
| 18 | Emolleis Lehikki lehmän, | |||
| 19 | Veikolleis venon punasen, | |||
| 20 | 20 Siskolles sinisen uutin." | |||
| 21 | "Vähä sä hyvästä annoit, | |||
| 22 | Pikkaraisen kaunosest!" | |||
| 23 | "Kui mie vähäsen annoin, | |||
| 24 | Isäisi kivine kirkko | |||
| 25 | 25 Kallalle kaatukoho; | |||
| 26 | Emosi Lehikki lehmä | |||
| 27 | Raaen alla rauvetkoho; | |||
| 28 | Siskosi sininen uuti | |||
| 29 | Villoihise viipyköhö, | |||
| 30 | 30 Karvoihise koatukoho!" | |||
|
1
yl. [kan]noja. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 67145 | 51 % |
|
| SKVR IV1 734. | 45 % |
|
| SKVR IV2 1609. | 16 % |
|
| SKVR IV1 26. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3809. | 14 % |
|