skvr13008610
Etelä-Karjala — Sakkola
Slöör, Kaarlo
1854
| 1 | Puistin maata velloltain | |||
| 2 | Ristikoista, rastikoista. | |||
| 3 | Vello vasta vastajaapi: | |||
| 4 | "Mitä, sisko, maalla te'et, | |||
| 5 | 5 Mitä sä sisko siihen kylvät?" | |||
| 6 | "Mie kylvän sinoista lusikan, | |||
| 7 | Toisen lusikan pellervoita." | |||
| 8 | Mie itkin, sinuista kitkin, | |||
| 9 | Puhastelin pellervoita. | |||
| 10 | 10 Ajo kaksi kaupanmiestä, | |||
| 11 | Puot' oli poika kolmantena. | |||
| 12 | Hän sanoi sanalla miulle: | |||
| 13 | "Sie olet neito meille myöty, | |||
| 14 | Sie olet kaupattu kananen." | |||
| 15 | 15 "Kuka möi minun poloisen, | |||
| 16 | Kuka kauppasi kanaisen?" | |||
| 17 | "Iso möi sun poloisen." | |||
| 18 | "Mitä lie isä minulla saanut?" | |||
| 19 | "Sai isä sataisen ruunan, | |||
| 20 | 20 Toisen ruunan pellervoista." | |||
| 21 | Puistin maata velloltani etc. | |||
| 22 | "Kuka möi minun poloisen?" | |||
| 23 | "Emo möi sinun poloisen." | |||
| 24 | "Mitä sai emo minusta?" | |||
| 25 | 25 "Sai emo sataisen lehmän, | |||
| 26 | Toisen lehmän pellervoista." | |||
| 27 | Puistin maata velloltani etc. | |||
| 28 | "Veikko möi sinun poloisen." | |||
| 29 | "Mitä sai veikko minusta?" | |||
| 30 | 30 "Veikko sai sataisen miekan." | |||
| 31 | Puistin maata velloltani etc. | |||
| 32 | "Sisko möi sinun poloisen." | |||
| 33 | "Mitä sai sisko minusta?" | |||
| 34 | "Sisko sai sataisen uutin." | |||
| 35 | 35 "Isoni sotinen ruuna, | |||
| 36 | Se soassa sortukohon! | |||
| 37 |
Emoni satainen1 satahinen (sotinen). lehmä
|
|||
| 38 | Maitohee mahehtukoon! | |||
| 39 | Velloin sotinen miekka, | |||
| 40 | 40 Se so'assa sortukoon! | |||
| 41 | Siskoin sotinen lammas | |||
| 42 | Villohesen viipyköön, | |||
| 43 | Karhuhen (hän) kaatukohon!" | |||
|
1
satahinen (sotinen). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 853. | 32 % |
|
| SKVR XIII1 856. | 30 % |
|
| SKVR V1 685. | 29 % |
|
| SKVR V1 701. | 26 % |
|
| SKVR V1 681. | 26 % |
|
| SKVR V1 690. | 25 % |
|
| SKVR V3 118. | 25 % |
|
| SKVR V1 683. | 25 % |
|
| SKVR V3 119. | 25 % |
|
| SKVR V1 699. | 25 % |
|
| SKVR V1 682. | 25 % |
|
| SKVR V1 691. | 24 % |
|
| SKVR V1 684. | 24 % |
|
| SKVR V1 689. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 857. | 24 % |
|
| SKVR V1 694. | 24 % |
|
| SKVR V1 679. | 23 % |
|
| SKVR XIII4 10415. | 23 % |
|
| SKVR V1 687. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 863. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 860. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 854. | 22 % |
|
| SKVR V3 119 a. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 859. | 21 % |
|
| SKVR V1 692. | 19 % |
|
| SKVR V1 686. | 19 % |
|
| SKVR V3 118 a. | 19 % |
|
| SKVR V3 116. | 19 % |
|
| JR 00437 | 19 % |
|
| SKVR V1 700. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 862. | 17 % |
|
| SKVR V1 695. | 17 % |
|
| SKVR XIII4 10414. | 17 % |
|
| SKVR V3 116 a. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 858. | 12 % |
|
| SKVR V1 680. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 53. | 10 % |
|
| JR 01305 | 10 % |
|
| JR 01102 | 96 % |
|