SKVR XIII1 854.

skvr13008540
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1912

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Lunastettava neito
 └ Myyty neito

Metadata

COL: Koskivaara
ID: 854.
INF: Jerlan Oute.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII1
SGN: 39.
TMP: 12.

     1  Puistin muata velloltain
     2  ristikost rastikost,
     3  pellolta petäjiköst,
     4  aholt aijan kolkkasii.
     5  5 Anto vello miulle muata
     6  ristikost rastikost,
     7  pellolt petäjiköst,
     8  aholt aijan kolkkasii.
     9  "Mitä sisko mualla tiet,
     10  10 ko'i uo miestä ei hevosta.
     11  ei uo kyllinkyntäjäistä?"
     12  "Älä vello siitä huoli.
     13  vaikk mie kynnän kynsilläni,
     14  varpahillani vakoilen."
     15  15 Mie luskan sinosta kylvin,
     16  luskan toisen pellovaista.
     17  Sinonen hyvästi kasvo,
     18  pellervo sitä paremmin.
     19  Mänin ajoin katsomua
     20  20 kahen kolmen päivän piäst.
     21  Aloin kitkellä sinosta,
     22  puhastella pellervoista.
     23  Ajoi kaks kaupan miestä,
     24  kolme puojin poikasii.
     25  25 Kauppamies 30 kaljasevi:
     26  "Sie uot, neito, miulle myöty,
     27  jo uot kaupattu kananen!"
     28  "Kuka möi mijun polosen,
     29  kuka kauppasi kanasen?"
     30  30 "Iso möi sinut polosen,
     31  iso kauppasi kanasen."
     32  "Min sai iso mijusta?"
     33  "Iso sai sotiorosen."
     34  "Issoin sotioronen
     35  35 sotahie sortukuo!"
     36  Aloin kitkellä sinosta,
     37  puhastella pellervoista.
     38  Ajoi kaks kaupanmiestä,
     39  puojinpoika kolmantena.
     40  40 Kaupanmies jo kaljasevi:
     41  "Sie uot, neito, miulle myöty,
     42  jo uot kaupattu kananen!"
     43  "Kuka möi mijun polosen?"
     44  "Emo möi sijut polosen."
     45  45 "Min sai emo minusta?"
     46  "Muammois sai Mahikki lehmän."
     47  "Muammoni Mahikki lehmä
     48  maijon muahan vuotakuo
     49  parass anninaikanuan." -
     50  50 Ajoi kaksi kaupanmiestä,
     51  kaupanmies jo kaljasevi:
     52  "Nyt uot, neito, miulle myöty."
     53  "Kuka möi mijut polosen,
     54  kuka kauppasi kanasen?"
     55  55 "Siso möi sijut polosen,
     56  siso kauppasi kanasen."
     57  "Min sai siso mijusta?"
     58  "Siso sai sinervän uutin."
     59  "Miun sissoin sinervä uutti
     60  60 villat muahan vuotakuo
     61  parass villa-aikanua!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 863. 36 %
SKVR XIII1 856. 35 %
SKVR V1 682. 33 %
SKVR V1 685. 32 %
SKVR V1 691. 30 %
SKVR V3 119. 30 %
SKVR V1 683. 30 %
SKVR V1 681. 30 %
SKVR V1 692. 28 %
SKVR V1 684. 28 %
SKVR XIII1 853. 26 %
SKVR XIII4 10415. 26 %
SKVR V1 699. 25 %
SKVR V3 119 a. 25 %
SKVR V3 118. 24 %
SKVR V3 118 a. 24 %
SKVR V1 701. 24 %
SKVR V1 687. 24 %
SKVR V1 694. 23 %
SKVR V1 689. 23 %
SKVR V1 700. 23 %
SKVR V1 695. 23 %
JR 00437 23 %
SKVR XIII1 860. 22 %
SKVR XIII4 10414. 22 %
SKVR XIII1 861. 22 %
SKVR V1 690. 22 %
SKVR V3 116. 21 %
SKVR XIII1 857. 21 %
SKVR V3 116 a. 20 %
SKVR XIII1 862. 19 %
SKVR V1 686. 19 %
SKVR V1 680. 14 %
JR 01305 14 %
SKVR XIII1 859. 14 %
SKVR V1 679. 14 %
SKVR XIII1 53. 13 %
SKVR IV3 2763. 12 %
SKVR XIII1 858. 11 %
SKVR IV2 2379. 11 %
SKVR IV3 2995. 11 %
SKVR IV1 854. 11 %
SKVR IV3 2853. 11 %
SKVR IV2 1882. 10 %

Contains poems

JR 01102   68 %