SKVR XIII1 840.

skvr13008400
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Miehentappajaneito

Metadata

COL: Reinholm
ID: 840.
INF: Anni.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N VIII 31.
TMP: 49.

     1  Kati kaunis immi neito
     2  Too1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 kauv[an] kot[ona] kasv[oi],
     3  Enem̄[än] em̄[än] luona,
     4  Kauva sääst sängyjä,
     5  5 Viik[on] villa vuuetta.
     6  Hannus Sa[a]r[en] Saks[alainen]
     7  Soitti kauv[an] kantelell,
     8  Viik[on] viivo pillilläse,
     9  Oottel väen nukkuvaks,
     10  10 Perreen pirrestyväks:
     11  Väk nukku, pere piresty.
     12  H[annus] S[aaren] S[aksalainen]
     13  Kain sänkyyn kavaht,
     14  Nosti Kain kaattuvaa,
     15  15 Kain uuventa ylensi.
     16  Kati vast[en] v[astaeli],
     17  Alko kaplii kättee:
     18  "Oletkos oma urroin,
     19  Vain olet väärti mies väliss?"
     20  20 H[annus] v[asten] v[astaeli]:
     21  "En ole oma urrois,
     22  Mie olen väärä mies väliss."
     23  Kaille ol tupessa tuima.
     24  All ol vöillisen vihanen,
     25  25 Hihass ol hihottu veitsi.
     26  Sysäs syvän alla,
     27  Allae maksaen mahutti:
     28  H[annus] maaha maksoillese
     29  K[ati] selin sänkyhy.
     30  30 Anni saunassa assuu.
     31  Sano Anni Antillēsen:
     32  Se kum̄a mikä kumaht,
     33  Se hely mikä heläht
     34  Yllälle ylöstuvissa,
     35  35 Kajaviss kartanoiss.
     36  Anta tuhista tulta,
     37  Pärehill lieson päält.
     38  Ei ollut tuhiss tulta,
     39  Ei pärehii lieson pääll.
     40  40 Sai hä piitä pikkar[aisen],
     41  Taklaa ani väh[äisen].
     42  Iski tulen tuisahutt[i].
     43  Anni kavaht kats[omaa]:
     44  H[annus] ol maass maksoillaha,
     45  45 Katj ol selin sänkyhy.
     46  Ann an̄o2
al. kysy.
 Hannukselt:
     47  "Pittäkös perrii pääll,
     48  Vai onk sinun oma syyhys?"
     49  H[annus] v[asten] v[astaeli]:
     50  50 "Minun vaa on oma syyhyin."
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 al. kysy.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 671. 38 %
SKVR XIII1 837. 36 %
SKVR V3 115. 36 %
JR 45086 35 %
SKVR XIII1 839. 34 %
SKVR XIII1 838. 34 %
SKVR V1 666. 33 %
SKVR V1 672. 32 %
SKVR V1 669. 32 %
SKVR XIII1 835. 32 %
SKVR V1 668. 32 %
SKVR XIII1 841. 31 %
SKVR V3 115 a. 30 %
SKVR V1 676. 30 %
SKVR V1 674. 28 %
SKVR V1 665. 27 %
SKVR V1 670. 26 %
SKVR V1 664. 20 %
SKVR V1 673. 20 %
SKVR V1 665 a. 19 %
SKVR V1 675. 19 %
SKVR V1 667. 18 %
SKVR XIII1 836. 17 %
SKVR V1 600. 13 %
SKVR V3 113. 13 %
SKVR V3 114. 12 %

Contains poems

SKVR III2 1858.   64 %