SKVR XIII1 837.

skvr13008370
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Miehentappajaneito

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 837.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII1
SGN: 398.
TMP: 54.

     1  Hannus Saaren Saks[alainen]
     2  vuotteli Katin nukkuvaksi,
     3  muun perehen pirestyväksi.
     4  Kati nukkui, pere pirestyi1
|sanoi Antti Annillensa: mikä|.
.
     5  5 H[annus] S[aaren] S[aksalainen]
     6  Ylähän meni tupahan
     7  Kain kaunon vuotehelle,
     8  nosti Katin kaattuaista2
kaattua|han| : kaattuaista.
     9  Kain uudinta ylensi.
     10  10 Kati v[asten] v[astaeli]:
     11  "Olet sie oma urooni,
     12  vain oot väärtimies välissä?"
     13  Hannus v[asten] v[astaeli]:
     14  "En ole oma urois,
     15  15 mie olen väärtim[ies] v[älissä]."
     16  Kati v[asten] v[astaeli]:
     17  "Mene pois, poloinen poika,
     18  poloisilta portahilta!"
     19  Hihass' on hiottu veitsi,
     20  20 takana taottu rauta
     21  Hannuksen syäntä vasten.
     22  Totellut ei Kain sanaista,
     23  Katin kuullut kuikutosta3
kuikut|u|sta : kuikutosta.
     24  hän kolmasti kohotti,
     25  25 kohotti Katin kaattuoa4
r. peite.
     26  Kain uuinta ylensi.
     27  Kati kauno impi-neito
     28  syrväsi syän-alahan:
     29  Hannus maahan maksoillensa,
     30  30 koprin koukkumaisillensa.
     31  Sanoi Antti Annillensa:
     32  "Mikä se jymy jymähti,
     33  mikä se kumu kumahti
     34  ylähäll' ylöstuvassa,
     35  35 Katin kaunon vuotehilla?"
     36  Sanoi A[ntti] Annillensa:
     37  "Mene Anni katsomahan
     38  ylähä ylös tupahan,
     39  Kain k[aunon] v[uotehille]!"
     40  40 Anni tavoitti tuh'ista5
r. liedestä.
 tulta,
     41  pärehiä lies'an päältä;
     42  ei ollut tuhissa tulta,
     43  p[ärehiä] l[es'an] p[äällä]:
     44  otti piitä pikkaraisen,
     45  45 tauloa ani väh[äisen],
     46  iski tulen tuis'ahutti,
     47  ylähä meni tupahan
     48  Katin kaunon vuotehille.
     49  Hannus maass' oil maksoillansa,
     50  50 koprin koukkumaisillansa.
     51  Anni v[asten] v[astaeli]:
     52  "Kyty kyllin syöteltyä,
     53  viljoin vaateheltuseni,
     54  pitääkös periä päätä?"
     55  55 Hannus v[asten] v[astaeli]:
     56  "Ei ole syytä Katrinaisen,
     57  minun on syyntäni omani,
     58  totellut en Katin sanaista,
     59  Katin kuullut kuikutosta."
1 |sanoi Antti Annillensa: mikä|.
2 kaattua|han| : kaattuaista.
3 kuikut|u|sta : kuikutosta.
4 r. peite.
5 r. liedestä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 839. 39 %
SKVR XIII1 840. 36 %
SKVR V3 115. 34 %
SKVR XIII1 838. 31 %
JR 45086 30 %
SKVR V1 671. 30 %
SKVR V1 666. 29 %
SKVR V1 665 a. 28 %
SKVR V1 674. 25 %
SKVR XIII1 841. 24 %
SKVR V1 676. 24 %
SKVR V1 672. 23 %
SKVR V1 669. 23 %
SKVR V3 115 a. 22 %
SKVR V1 668. 21 %
SKVR V1 670. 21 %
SKVR XIII1 835. 20 %
SKVR V1 664. 19 %
SKVR V1 675. 19 %
SKVR V1 600. 19 %
SKVR V1 665. 16 %
SKVR V1 667. 14 %
SKVR V1 673. 13 %
SKVR V3 113. 10 %