skvr13008170
Etelä-KarjalaSakkola
Reinholm, H. A.
1848

Metadata

COL: Reinholm
ID: 817.
INF: Liisa.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N III 33.
TMP: 48.

    1  Annikka Turunen tyttö
    2  I[stu] s[aaren] s[illan] p[äässä],
    3  Uott[el] m[iestä] mielell[istä],
    4  Sulh[aista] simasuloista.
    5  5 Mies merestä näyttelei
    6  R[auta] s[uuna], r[auta] p[äänä],
    7  R[auta] k[intaat] k[äessä]1
Säkeiden 7-9, 20-23 alussa on kk:ssa pieni alkukirjain.
    8  R[auta] k[aikkena] k[aluna],
    9  R[auta] harkku hartehiss.
    10  10 Kys[ytteli] lausutt[eli]:
    11  "Tulet s[ie], n[eitonen], m[inulle]?"
    12  "En tule mie siulle,
    13  Ei o suotu eikä luotu,
    14  Ei o eukko toiv[ottanut]
    15  15 Saunam[aassa] maat[essansa],
    16  Peh[uilla] lev[ätessänsä]."
    17  A[nnikka] T[urunen] t[yttö]
    18  I[stu] s[aaren] s[illan] p[äässä],
    19  Uo[ttel], m[iestä] m[ielellistä].
    20  20 M[ies] m[erestä] n[äyttelei]
    21  V[aski] s[uuna], v[aski] p[äänä],
    22  V[aski] k[intaat] k[äessä],
    23  V[aski] h[arkko] h[artehiss].
    24  Kys[ytteli] laus[utteli]:
    25  25 "Tulet s[ie], n[eitonen], m[iulle]?"
    26  "En t[ule] m[ie] s[iulle]."
    27  - - -
    28  Kulta mies m[erestä] nousi.
    29  - - -
    30  "Nyt o suotu, [nyt on luotu]."
    31  - - -

1 Säkeiden 7-9, 20-23 alussa on kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 813. 39 %
SKVR V1 641. 36 %
SKVR XIII1 810. 35 %
SKVR V1 640. 35 %
SKVR XIII1 818. 34 %
SKVR V1 627. 34 %
SKVR V1 642. 33 %
SKVR V1 643. 32 %
SKVR V1 623. 32 %
SKVR V1 650. 31 %
SKVR XIII1 809. 31 %
SKVR VII2 1199. 30 %
SKVR V1 632. 29 %
SKVR V1 648. 29 %
SKVR XIII4 10448. 29 %
SKVR XIII1 812. 28 %
SKVR V1 625. 28 %
SKVR XIII1 820. 28 %
SKVR VII2 1232. 27 %
SKVR XIII1 814. 27 %
SKVR V1 628. 27 %
SKVR XIII1 827. 27 %
SKVR V1 661. 26 %
SKVR VI1 256. 26 %
SKVR XIII1 830. 26 %
SKVR V1 626. 25 %
SKVR VII2 1183. 25 %
SKVR V1 652. 25 %
JR 01220 25 %
SKVR V1 620. 25 %
SKVR V1 659. 25 %
SKVR V3 107. 25 %
SKVR II 344. 24 %
SKVR V1 634. 24 %
SKVR VI1 271. 24 %
SKVR IX2 5. 24 %
SKVR XIII1 811. 24 %
SKVR V1 653. 24 %
JR 02783 24 %
SKVR VII2 1179. 23 %
SKVR XIII1 825. 23 %
SKVR VII2 1214. 23 %
SKVR VI1 255. 23 %
JR 45842 23 %
JR 31912 22 %
SKVR V1 638. 22 %
SKVR V3 109 a. 22 %
SKVR V3 109. 22 %
SKVR VII2 1234. 22 %
SKVR V1 654. 22 %
SKVR XIII1 823. 22 %
JR 33071 22 %
SKVR VII2 1209. 22 %
SKVR XII1 153. 21 %
SKVR V1 630. 21 %
SKVR V1 656. 21 %
SKVR XIII1 819. 21 %
SKVR V1 631. 21 %
SKVR V1 651. 21 %
SKVR V1 624. 20 %
SKVR V1 646. 20 %
JR 30323 20 %
SKVR VII2 1215. 20 %
JR 02794 20 %
SKVR VII2 1213. 20 %
SKVR V1 633. 19 %
SKVR XIII4 10451. 19 %
JR 27164 19 %
SKVR VI2 liite I 6. 19 %
JR 67092 19 %
SKVR V1 647. 19 %
SKVR VI1 259. 18 %
SKVR VI2 6454. 18 %
JR 44900 18 %
SKVR VII2 1223. 18 %
SKVR XIII1 816. 18 %
SKVR V1 655. 18 %
SKVR III1 764. 18 %
SKVR VII2 1185. 18 %
SKVR VI1 261. 18 %
SKVR VII2 1186. 18 %
SKVR V1 635. 18 %
JR 44929 18 %
SKVR VII2 1217. 18 %
SKVR VI1 269. 18 %
SKVR VI2 liite III 32. 18 %
SKVR VII2 1196. 18 %
SKVR V1 662. 18 %
JR 61893 18 %
SKVR V1 658. 18 %
SKVR XIII1 829. 17 %
SKVR VII2 1192. 17 %
SKVR XIII4 10447. 17 %
SKVR XIII1 2466. 17 %
SKVR XIII1 821. 17 %
SKVR II 346. 17 %
SKVR VI2 6455. 17 %
SKVR IX1 8. 17 %
SKVR VII2 1211. 17 %
SKVR II 350. 17 %
SKVR VII2 1218. 17 %
SKVR VI1 258. 17 %
SKVR VII2 1230. 17 %
SKVR VII2 1233. 17 %
SKVR II 351. 17 %
SKVR VI1 270. 17 %
SKVR XIII1 845. 17 %
JR 23647 16 %
SKVR VI1 264. 16 %
SKVR XIII1 815. 16 %
SKVR XIII4 10449. 16 %
JR 02421 16 %
SKVR VI1 260. 16 %
SKVR IV1 919. 16 %
JR 23980 16 %
SKVR IX2 6. 16 %
JR 83608 16 %
SKVR V3 110. 16 %
SKVR V1 639. 16 %
SKVR V1 622. 15 %
JR 24349 15 %
JR 79441 15 %
SKVR VII2 1197. 15 %
SKVR XIII4 13434. 15 %
SKVR VII2 1181. 15 %
SKVR XIII3 9251. 15 %
SKVR XIII1 2535. 15 %
SKVR VI1 265 α. 15 %
SKVR V2 2199. 15 %
SKVR VII2 1231. 15 %
SKVR V1 637. 15 %
JR 31877 15 %
SKVR VII2 1194. 15 %
JR 61898 14 %
SKVR VI1 263. 14 %
SKVR III2 1864. 14 %
JR 24177 14 %
SKVR VII2 1190. 14 %
JR 83607 14 %
SKVR VII2 1222. 14 %
SKVR V1 1004. 14 %
SKVR VII2 1178. 14 %
SKVR IV3 3213. 14 %
JR 19156 14 %
JR 23499 14 %
JR 24518 14 %
JR 31792 14 %
SKVR VI1 266. 14 %
SKVR III3 4241. 14 %
JR 05033 14 %
SKVR VII2 1216. 13 %
JR 79212 13 %
SKVR VII2 1189. 13 %
JR 63206 13 %
SKVR I2 1138. 13 %
SKVR VII2 1180. 13 %
SKVR III3 3775. 13 %
SKVR VI1 257. 13 %
SKVR VI1 265. 13 %
SKVR V1 645. 13 %
SKVR VII2 1229. 13 %
SKVR XIII1 822. 13 %
JR 84005 13 %
SKVR V3 108. 12 %
SKVR IX1 9. 12 %
SKVR IX1 10. 12 %
SKVR I2 1137. 12 %
SKVR VII2 1204. 12 %
Kanteletar 3:38 12 %
SKVR IV1 131. 12 %
JR 62932 12 %
SKVR V1 636. 12 %
SKVR VI1 272. 12 %
SKVR III3 2712. 12 %
SKVR II 341. 12 %
SKVR I4 2198. 12 %
JR 23959 12 %
JR 75043 12 %
SKVR VII2 1195. 12 %
JR 67993 11 %
JR 24245 11 %
SKVR XIII1 1132. 11 %
SKVR I2 1136. 11 %
SKVR II 349. 11 %
SKVR V1 621. 11 %
JR 24483 11 %
SKVR I2 1140. 11 %
SKVR VII2 1210. 11 %
SKVR VII1 64. 11 %
JR 31251 11 %
SKVR V1 649. 11 %
SKVR IV3 4091. 11 %
JR 06489 11 %
SKVR V1 1028. 11 %
SKVR XV 86. 11 %
SKVR IV3 3230. 11 %
SKVR IV3 4058. 10 %
SKVR IV2 2613. 10 %
SKVR V2 2329. 10 %
SKVR III1 766. 10 %
SKVR V1 1021. 10 %
SKVR VII2 1203. 10 %
SKVR I2 1142. 10 %
SKVR XIII1 831. 10 %
JR 23823 10 %
JR 34902 10 %
JR 24575 10 %
JR 55162 10 %
JR 24220 10 %
SKVR VII2 1202. 10 %
JR 24507 10 %
SKVR I2 1139. 10 %
SKVR XIII1 1372. 10 %
SKVR VII2 1191. 10 %
JR 28099 10 %
SKVR VII2 1205. 10 %

Contains poems