SKVR XIII1 802. — Runoregi

skvr13008020
Etelä-Karjala — Kuolemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Läksin piennä paimeneen
2. Lyriikka
└ 07. Nuortenlaulut
├ Kenen neito, kenen morsian
└ Kun mokoman saisin, sylissäni syöttelisin

Metadata

COL: Eur.
ID: 802.
INF:
LOC: Kuolemajärvi, Juva.
OSA: XIII1
SGN: J 324.
TMP: 47.

	¹	Käin mie piennä paimenessa¹ Runon alussa: / Olin orjana Virossa, P[alkoinna] p[ahoilla] m[ailla].
	²	Lassa l[ammasten] aj[ossa].
	³	Säästin riunasen rahaa,
	⁴	Toisen puolen polttinasta,
	⁵	5 Ostin ylpiät yliset,
	⁶	Aivan ankarat alaset,
	⁷	Tein mie reiman rekkopaian.
	⁸	Menin kirkkohon kesällä.
	⁹	Tuota kaikki katselivat,
	¹⁰	10 Sormillansa näyttelivät:
	¹¹	"Kenen tyttö, k[enen] n[eito],
	¹²	K[enen] m[orsian] m[ukoma]?"
	¹³	J[os] m[ie] m[okoma] s[aisin],
	¹⁴	- - -
	¹⁵	Joka ilta sauna lämmin,
	¹⁶	15 Joka ilta uuen paian,
	¹⁷	Toisin aamuin aivinainen.
	¹⁸	En antais anopin lyöä,
	¹⁹	Kälyn kopria kov[asti].
	²⁰	Käly aina känkättääpi,
	²¹	20 Anoppi asulla lyöpi.² Järjestys ensin = 17-20, 14-16, muutettu numeroilla.

		¹ Runon alussa: / Olin orjana Virossa, P[alkoinna] p[ahoilla] m[ailla]. ² Järjestys ensin = 17-20, 14-16, muutettu numeroilla.

Similar poems

SKVR XIII1 803.	49 %
SKVR XIII1 1493.	32 %
SKVR V2 910.	32 %
SKVR V2 911.	31 %
SKVR IV1 201.	31 %
SKVR XIII1 913.	28 %
SKVR V2 909.	27 %
SKVR V1 1107.	26 %
SKVR V2 908.	24 %
SKVR V2 1205.	22 %
SKVR XIII1 158.	22 %
SKVR XIII2 2928.	16 %
SKVR XIII1 804.	16 %
JR 44408	15 %
SKVR IV1 720.	15 %
SKVR XIII1 1284.	14 %
JR 85672	14 %
SKVR XIII1 561.	14 %
SKVR XIII2 2857.	14 %
SKVR V2 2449.	14 %
SKVR V1 996.	14 %
SKVR XIII3 7708.	14 %
SKVR V3 1080.	14 %
SKVR IV3 3265.	13 %
SKVR V1 824.	13 %
SKVR XIII1 1285.	13 %
SKVR IV1 262.	13 %
SKVR XIII1 1310.	13 %
SKVR IV1 739.	13 %
SKVR VI1 355.	13 %
SKVR VI1 114.	12 %
SKVR IV1 664.	12 %
SKVR VI2 liite II 2.	12 %
SKVR V1 998.	12 %
SKVR XIII2 3610.	12 %
SKVR XIII4 10750.	12 %
SKVR XIII1 2.	12 %
SKVR V3 339.	11 %
SKVR XIII1 1514.	11 %
SKVR V1 309.	11 %
SKVR VII2 1035.	11 %
SKVR V1 1283.	11 %
SKVR V3 liite 9.	11 %
SKVR VII2 3229 α.	11 %
SKVR XII1 160.	11 %
SKVR XII1 161.	11 %
SKVR XIII2 2856.	11 %
SKVR XIII4 10808.	11 %
JR 09512	11 %
SKVR XIII1 1304.	11 %
SKVR V3 149.	10 %
SKVR XIII2 2855.	10 %
SKVR VI1 2398.	10 %
SKVR V1 815.	10 %
SKVR VII2 3228.	10 %
SKVR XIII1 1290.	10 %
SKVR VI1 192.	10 %
JR 48680	10 %
SKVR V3 147.	10 %
SKVR XIII3 7713.	10 %
SKVR VII2 3225.	10 %
SKVR V1 822.	10 %
SKVR XIII2 2854.	10 %
SKVR V1 987.	10 %
SKVR V1 252.	10 %
SKVR V2 299.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 803.	49%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
SKVR XIII1 1493.	32%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 910.	32%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 911.	31%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR IV1 201.	31%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 913.	28%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 909.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 1107.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 908.	24%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1205.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 158.	22%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 2928.	16%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 804.	16%	1917	Etelä-Karjala — Kirvu	Suomalainen, Johannes
JR 44408	15%	1939	Etelä-Karjala — Kirvu	Munukka, Pietari
SKVR IV1 720.	15%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1284.	14%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 85672	14%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 561.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 2857.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 2449.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 996.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 7708.	14%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V3 1080.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3265.	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V1 824.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1285.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 262.	13%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1310.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 739.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR VI1 355.	13%	1913	Etelä-Savo — Mäntyharju	Haronen, Ester
SKVR VI1 114.	12%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR IV1 664.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR VI2 liite II 2.	12%	1821	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR V1 998.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3610.	12%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR XIII4 10750.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 2.	12%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 339.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1514.	11%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Kansanen, Erkki
SKVR V1 309.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 1035.	11%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1283.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 liite 9.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 3229 α.	11%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR XII1 160.	11%	1800	Kainuu — Kuhmo	Topelius, Zacharias
SKVR XII1 161.	11%	1821	Kainuu — Sotkamo	Topelius, Zacharias
SKVR XIII2 2856.	11%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII4 10808.	11%	1936	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Kokko, Aino
JR 09512	11%	1928	Etelä-Karjala — Terijoki	Huttunen, Martta
SKVR XIII1 1304.	11%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 149.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 2855.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR VI1 2398.	10%	1888	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR V1 815.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 3228.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR XIII1 1290.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VI1 192.	10%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
JR 48680	10%	1936	Keski-Suomi — Saarijärvi	Paajanen, Lyyli
SKVR V3 147.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 7713.	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR VII2 3225.	10%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Väisänen, A. O.
SKVR V1 822.	10%	1898	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, Johannes
SKVR XIII2 2854.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 987.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 252.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 299.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino