SKVR XIII1 790.

skvr13007900
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Marketan runo

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 790.
INF:
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XIII1
SGN: 101.
TMP: 54.

     1  Marketta koria neito,
     2  tuo paneiksen paimenehen,
     3  päältä käyen päästämähän,
     4  laski lehmäset leholle,
     5  5 hatasarvet haavikolle.
     6  Rupesi nukuttamahan:
     7  nukkui nurmelle hyvälle,
     8  vaipui maalle valkialle.
     9  Hannes nuori Saksalainen
     10  10 läksi hevoista etsimähän
     11  oriin suitset olkapäässä,
     12  varsan valjahat selässä,
     13  kahet kolmet kankisuitset;
     14  näki neion nukkunehen,
     15  15 tinarinnan riutunehen.
     16  Tuosta vierehen vetäysi,
     17  tuosta tyytyi, tuosta täytyi,
     18  tuosta paksuksi panihin.
     19  Alkoi saunassa asua,
     20  20 alkoi saunan lautasilla.
     21  Helena hyvä emäntä
     22  tuo sanoi sanalla tällä:
     23  "Mikä meiän Marketalla,
     24  aina saun[assa] a[suvi]?"
     25  25 H[elena] h[yvä] e[mäntä],
     26  tuo kutsui kylän kokohon.
     27  *"Kenen tää teko tekemä,*
     28  kenen lapsi laittamainen?"
     29  Vannoi yksi, vannoi toinen:
     30  30 "Ei ole mun teko tekemä
     31  eikä lapsi l[aittamainen]."
     32  *H[elena] h[yvä] e[mäntä]
     33  s[anoi] s[analla] t[ällä]:
     34  "Mihin poika pantanehe?"
     35  35 Poika vieähän vetehen. -
     36  Jumalainen jukkeroinen,
     37  Jeesus kaunis kikkeröinen,
     38  antoi mielen, antoi kielen
     39  yksiöiselle pojalle.
     40  40 *Tuo poika sanan sanovi:
     41  "Ei poika vetehen kuole,
     42  Marketan hame sininen,
     43  mun vetehen verhokseni!"*
     44  Hel[ena] h[yvä] e[mäntä],
     45  45 tuo sanoi s[analla] t[ällä]:
     46  "Mihin poika pantanehe?"
     47  Poika pannahan tulehen1
|vetehen|: *tulehen*.
. -
     48  Jum[alainen] j[ukkeroinen],
     49  Jees[us] k[aunis] k[ikkeröinen]
     50  50 a[ntoi] m[ielen], a[ntoi] k[ielen],
     51  yksiöiselle pojalle.
     52  Tuo poika sanan sanovi:
     53  "Ei poika tulehen kuole,
     54  Hanneksen punainen hattu,
     55  55 mun tulehen turvakseni!"
1 |vetehen|: *tulehen*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 791. 30 %
SKVR XIII1 796. 27 %
SKVR XIII1 782. 24 %
SKVR XIII1 781. 24 %
SKVR V1 609. 20 %
SKVR V1 595. 19 %
SKVR V1 587. 18 %
SKVR V1 582. 17 %
SKVR V1 581. 17 %
SKVR V3 104. 16 %
SKVR V1 591. 16 %
SKVR V1 606. 15 %
SKVR VII1 711. 14 %
SKVR V1 598. 14 %
SKVR V1 607. 13 %
SKVR XIII1 778. 13 %
SKVR XIII1 786. 13 %
SKVR II 337. 13 %
SKVR V1 599. 13 %
SKVR XIII1 789. 13 %
SKVR V1 601. 13 %
SKVR V1 603. 13 %
SKVR IV1 329. 13 %
SKVR V1 615. 13 %
SKVR V1 594. 12 %
SKVR VII1 735. 12 %
SKVR V1 604. 12 %
SKVR V1 593. 12 %
SKVR V1 608. 12 %
SKVR V1 586. 12 %
SKVR IV1 1006. 11 %
SKVR V3 104 a. 11 %
SKVR V1 617. 11 %
JR 01098 11 %
SKVR V1 337. 11 %
SKVR V3 100. 11 %
SKVR XIII1 776. 11 %
SKVR V1 605. 10 %
SKVR VII1 736. 10 %
SKVR V1 596. 10 %
SKVR V1 592. 10 %
SKVR XIII4 10434. 10 %
JR 01333 10 %

Contains poems

SKVR III2 1831.   69 %
SKVR XIII2 5288.   54 %
JR 78072   50 %