skvr13007880
Etelä-Karjala — Sakkola
Ahlqvist, A. E.
1854
| 1 | Helena hyvä emäntä, | |||
| 2 | vaimo kaunis Katrinainen, | |||
| 3 |
kasvatti tytärtä kuusi1 |kuutt|: kuusi.
|
|||
| 4 |
muut2 |nuo|: * muut*. kaikki vihille saattoi,
|
|||
| 5 |
5 vaan3 Säkeen alussa: |ei|. ei saanut Markettoa.
|
|||
| 6 | Marketta koria neito | |||
| 7 | puolen kynnystä kulutti | |||
| 8 | kultaisilla helmoillansa, | |||
| 9 | puolen orsia kulutti | |||
| 10 | 10 kultaisella seppelillä. | |||
| 11 | M[arketta] k[oria] n[eito] | |||
| 12 |
etsi4 |meni|: *etsi*. vastoa lehosta5(Kts. jatkoa vihosta 4) [ruots. = N:o 123]. .
|
|||
| (se forts. i häftet 4.) | ||||
|
1
|kuutt|: kuusi. 2 |nuo|: * muut*. 3 Säkeen alussa: |ei|. 4 |meni|: *etsi*. 5 (Kts. jatkoa vihosta 4) [ruots. = N:o 123]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 784. | 35 % |
|
| JR 32374 | 27 % |
|
| SKVR VII1 525. | 23 % |
|
| SKVR VII1 759. | 20 % |
|
| SKVR VII1 750. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 779. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 787. | 17 % |
|
| SKVR I1 684. | 16 % |
|
| SKVR I2 1080. | 16 % |
|
| SKVR V1 581. | 16 % |
|
| SKVR VII1 753. | 15 % |
|
| SKVR VII1 721. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3036. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 777. | 14 % |
|
| SKVR VII1 741. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 467. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10436. | 13 % |
|
| SKVR VII1 756. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 8210. | 12 % |
|
| SKVR VII1 747. | 12 % |
|
| SKVR VII1 852. | 11 % |
|
| SKVR V1 586. | 11 % |
|
| SKVR VII1 524. | 11 % |
|
| SKVR VII1 724. | 11 % |
|
| SKVR I1 erill. [Väin. tuomio] 1. | 11 % |
|
| JR 31869 | 10 % |
|