SKVR XIII1 785. — Runoregi

skvr13007850
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Marketan runo
2. Lyriikka
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Tyttöjen ulkomuodon ylistyksiä
└ 08. Naistenlaulut
└ 2. Miniän laulut
└ *Ison kotona ja toiselassa

Metadata

COL: Reinholm
ID: 785.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N III 22.
TMP: 48.

	¹	Marketta kotik[ananen]
	²	Jäi hän kukkan kujassa,
	³	Kajavan kaivotielle.
	⁴	Niin se paisto paitasēse
	⁵	5 Kui papin paras paperi,
	⁶	Kirkkoherran kirkkolehti,
	⁷	Kappalaise kaklavaate.
	⁸	Käy vaa kukkan kujassa.
	⁹	Isä kutsu kukkaseksi,
	¹⁰	10 Eukko päiv[än] nousun̄aks,
	¹¹	Veikko veten kalaks.
	¹²	Alkaat sit¹ sit\|t\| : sīt. akat sanella:
	¹³	"Mikä lie m[eiän] Mark[eta]lla,
	¹⁴	Kui hän vyötä vötköttää,
	¹⁵	15 Alko saunass assuu?"
	¹⁶	Sanno saunan nurkkasessa:
	¹⁷	Kui tullo tyttö lapsi,
	¹⁸	Mie sen tuppaan tullee,
	¹⁹	A ku tull[o] p[oika] lapsi,
	²⁰	20 Mie sitt vettee viene.
	²¹	Marketa hame punane
	²²	Miun tullee turvaksei,
	²³	Sekä vettee verhaksei.

		¹ sit\|t\| : sīt.

Similar poems

SKVR V2 684.	18 %
JR 01333	17 %
SKVR XIII1 2404.	16 %
SKVR XIII4 10739.	15 %
SKVR V3 738.	15 %
SKVR V3 739.	15 %
SKVR XIII1 2395.	15 %
SKVR V2 754.	14 %
SKVR V1 589.	14 %
SKVR V2 889.	13 %
SKVR XIII2 3553.	13 %
SKVR XIII2 3782.	13 %
SKVR V3 549.	13 %
SKVR V1 617.	13 %
SKVR V2 1635.	12 %
SKVR V3 552 a.	12 %
SKVR XIII2 3808.	12 %
SKVR V2 679.	12 %
SKVR XIII1 2387.	12 %
SKVR V1 615.	12 %
SKVR V1 588.	12 %
JR 59317	12 %
SKVR XIII1 2398.	12 %
SKVR XIII2 2734.	11 %
JR 33068	11 %
JR 33467	11 %
SKVR V3 552.	11 %
SKVR XIII2 3768.	11 %
SKVR V1 613.	11 %
SKVR XIII1 778.	11 %
SKVR V1 601.	11 %
SKVR V3 728.	11 %
SKVR V1 614.	11 %
SKVR VII2 2447.	10 %
SKVR V1 593.	10 %
SKVR XIII4 10906.	10 %
SKVR V1 603.	10 %
SKVR V2 672.	10 %
SKVR XIII1 2403.	10 %
SKVR XIII1 2389.	10 %
SKVR XIII1 776.	10 %
SKVR V2 681.	10 %
SKVR V3 liite 28.	10 %
JR 48039	10 %
SKVR XIII2 3772.	10 %
SKVR V2 668.	10 %
SKVR V2 670.	10 %
SKVR XIII3 7118.	10 %
JR 01483	10 %
SKVR V2 402.	10 %
SKVR V3 783.	10 %
SKVR XIII2 3559.	10 %
JR 33284	10 %
SKVR V1 598.	10 %
SKVR V2 757.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 684.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 01333	17%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2404.	16%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII4 10739.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V3 738.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 739.	15%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2395.	15%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 754.	14%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V1 589.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 889.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3553.	13%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR XIII2 3782.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 549.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 617.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1635.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 552 a.	12%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3808.	12%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR V2 679.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2387.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 615.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 588.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 59317	12%	1892	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Pesonius, Eva
SKVR XIII1 2398.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 2734.	11%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
JR 33068	11%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 33467	11%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Kärki, Frans
SKVR V3 552.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3768.	11%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V1 613.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 778.	11%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 601.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 728.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 614.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 2447.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR V1 593.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10906.	10%	1936	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR V1 603.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 672.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2403.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2389.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 776.	10%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V2 681.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 liite 28.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 48039	10%	1936	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Onttonen, Helena
SKVR XIII2 3772.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 668.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 670.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 7118.	10%	1858	Etelä-Karjala	Tuntematon
JR 01483	10%	1897	Etelä-Karjala — Sakkola	Alava, Vihtori
SKVR V2 402.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 783.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3559.	10%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
JR 33284	10%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
SKVR V1 598.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 757.	10%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.