SKVR XIII1 781. — Runoregi

skvr13007810
Etelä-Karjala — Sakkola
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Marketan runo

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 781.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: 307.
TMP: 54.

	¹	Marketta koria neito,
	²	tuo oli suuri ja soria,
	³	mustakulma ja koria,
	⁴	meni palolle paimenehen,
	⁵	5 leilui lehmien jälestä,
	⁶	tuli nurmi nuorukkainen,
	⁷	heinäpohja hempukkainen,
	⁸	*laski lehmäset leholle,
	⁹	hatasarvet haavikolle*,
	¹⁰	10 tuohon tuon uni nukutti
	¹¹	sekä paineli palava.
	¹²	Hannes saaren Saks[alainen]
	¹³	hepoisi' oil etsimässä,
	¹⁴	varsoja valitsemassa,
	¹⁵	15 sukukunnan suitset kanssa,
	¹⁶	heimokunnan helskyttimet.
	¹⁷	Löysi neion nukkumasta,
	¹⁸	Marketan makoamasta,
	¹⁹	siihen vierehen venähti,
	²⁰	20 siinä liiaksi likisti.
	²¹	Tuosta puisui, tuosta paisui.
	²²	tuosta paisui paksummaksi,
	²³	vatsa kasvoi, vyö lyheni,
	²⁴	navan koht' olj korkiampi.
	²⁵	25 Alkoivat akat sanoa:
	²⁶	"Mik' on meiän Marketalla?
	²⁷	Ennen olj hoikka ja solakka,
	²⁸	nyt on paksu ja tomia,
	²⁹	ilman vyöttä vötköttävi,
	³⁰	30 aina saunassa asuvi,
	³¹	aina saunan lautasilla."
	³²	Katrinainen vaimo kaunis,
	³³	Helena hyvä emäntä,
	³⁴	kävit ulkona usein,
	³⁵	35 kävit kuuta katsomassa,
	³⁶	ilmoa ihoamassa,
	³⁷	löysi lapsen lastusista,
	³⁸	pojan porsasten seasta.
	³⁹	Kutsuttiin kylä kokohon:
	⁴⁰	40 "Kenen on tämä tekemä?"
	⁴¹	Vannoi yksi, v[annoi] toinen,
	⁴²	se vannoi valan kovemman,
	⁴³	kuka tiesi tehnehensä,
	⁴⁴	taisi tarkoin saanehensa.
	⁴⁵	45 Katrinainen vaimo kaunis,
	⁴⁶	tuo sanoi sanalla tällä:
	⁴⁷	"Kuin lienet isoton poika,
	⁴⁸	niin sä vierkös vetehen!
	⁴⁹	Kuin lienet emoton poika,
	⁵⁰	50 niin tulehen tuikatkaate!"
	⁵¹	Jeesus kielen, Maria mielen
	⁵²	kolmiöiselle pojalle:
	⁵³	"Marketan hame punainen
	⁵⁴	minun tulehen turvakseni!
	⁵⁵	55 Hannuksen halia hattu
	⁵⁶	minun vetehen verhokseni!"

Similar poems

SKVR XIII1 782.	41 %
SKVR V1 591.	33 %
SKVR V1 601.	29 %
JR 01098	29 %
SKVR XIII1 786.	28 %
SKVR V1 595.	28 %
SKVR XIII1 778.	27 %
SKVR V1 598.	27 %
SKVR V1 582.	27 %
SKVR V3 104.	27 %
SKVR V1 593.	26 %
SKVR V1 607.	26 %
SKVR XIII1 776.	25 %
SKVR V3 103.	24 %
SKVR V1 609.	24 %
SKVR XIII1 790.	24 %
SKVR V1 587.	24 %
JR 01333	24 %
SKVR V1 617.	23 %
SKVR XIII1 791.	23 %
SKVR V1 599.	22 %
SKVR V1 597.	22 %
SKVR V1 586.	22 %
SKVR V1 596.	22 %
SKVR V1 581.	21 %
SKVR V1 606.	21 %
SKVR V3 100.	21 %
SKVR V1 594.	21 %
SKVR V3 104 a.	21 %
SKVR XIII1 775.	20 %
SKVR XIII1 789.	20 %
SKVR V1 592.	20 %
SKVR V1 603.	19 %
SKVR V1 615.	19 %
JR 45087	17 %
SKVR XIII4 10435.	17 %
SKVR V1 608.	17 %
SKVR II 337.	15 %
SKVR XIII1 796.	15 %
SKVR VII1 711.	15 %
SKVR XIII4 10434.	15 %
SKVR V1 611.	14 %
SKVR V1 616.	14 %
SKVR V1 589.	14 %
SKVR V1 588.	14 %
SKVR XIII1 783.	13 %
SKVR IV2 2053.	13 %
SKVR V1 612.	13 %
SKVR V1 614.	12 %
SKVR V1 613.	12 %
SKVR XIII1 787.	12 %
SKVR XIII1 780.	12 %
SKVR V1 602.	12 %
SKVR VII1 736.	11 %
SKVR V1 604.	11 %
SKVR XV 812.	11 %
SKVR VII1 735.	11 %
SKVR VII1 757.	11 %
SKVR V1 605.	11 %
SKVR V3 101.	11 %
SKVR IV2 2093.	10 %
SKVR III2 1349.	10 %
SKVR IV1 1006.	10 %
SKVR XIII1 784.	10 %
Kanteletar 3:17	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 610.

57 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 782.	41%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 591.	33%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 601.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 01098	29%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 786.	28%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 595.	28%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 778.	27%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 598.	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 582.	27%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 104.	27%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 593.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 607.	26%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 776.	25%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 103.	24%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 609.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 790.	24%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 587.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 01333	24%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 617.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 791.	23%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 599.	22%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Valmari, Ari
SKVR V1 597.	22%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 586.	22%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 596.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 581.	21%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 606.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 100.	21%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 594.	21%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 104 a.	21%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 775.	20%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 789.	20%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 592.	20%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 603.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 615.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 45087	17%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10435.	17%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 608.	17%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR II 337.	15%	1845	Aunus — Porajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 796.	15%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 711.	15%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR XIII4 10434.	15%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 611.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 616.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 589.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 588.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 783.	13%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR IV2 2053.	13%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR V1 612.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 614.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 613.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 787.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 780.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 602.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII1 736.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR V1 604.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XV 812.	11%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR VII1 735.	11%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 757.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 605.	11%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V3 101.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2093.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III2 1349.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1006.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 784.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
Kanteletar 3:17	10%	None	None	None