SKVR XIII1 620. — Runoregi

skvr13006200
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
├ 1. Tyttöjen laulut
│ └ Sormet soitukkaiset millä leivon leivän suuren
└ 2. Miniän laulut
├ Lintu vie viestin emolle
└ Niin tyttö isän kotona - niin miniä miehelässä

Metadata

COL: Reinholm
ID: 620.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: XI 314.
TMP: 48.

	¹	Mie vasten vastajelin:
	²	"Viell' on sormet soipukkaiset,¹ = hoikat keskenkasvuiset.
	³	Käsivarret vaipukkaiset,
	⁴	Kaijat on kainalo-lihaiset,
	⁵	5 Millä leivon suuret leivät,
	⁶	Talon taikinat alustan."
	⁷	Ei tuota emo toteltu,
	⁸	Vaikk' me vasten vastajelin.
	⁹	Tuost' suutuin emmoin päälle,
	¹⁰	10 Ment ei käymään emolle,
	¹¹	Ennenko kulu 6 vuotta,
	¹²	Katosi 8 vuotta,
	¹³	Viikkoloija seitsemii.
	¹⁴	Lensin lintuna kottii,
	¹⁵	15 Lensin eukon sauvuseen,
	¹⁶	Oksalle omenuspuuta.² yl. [puu]ll.
	¹⁷	Emo vast' illalle älysi:
	¹⁸	"Mikä lie lintu saavussain,
	¹⁹	Oksalla omenuspuulla,
	²⁰	20 Vai lie nuorin tyttärein?"
	²¹	Alko linnulta kysellä,
	²²	Tiaiselt' tiiustella,
	²³	Kysyy kyntörastahalt'.
	²⁴	Alko rastas raksutella:
	²⁵	25 "Ei tiainen mistä tiiä,
	²⁶	Itse tiiät miun em̄oin:
	²⁷	Niin miniä miehelässä,
	²⁸	Ku vanki Venäen maalla,
	²⁹	Orja Pietarin takana;
	³⁰	30 Orja parka palkan saapi,
	³¹	Miniä ei mittä
	³²	J[- -] v[- -] v[- -] t[- -]
	³³	I[- -] kun[-] k[-] l[- -]
	³⁴	Niin tyttö is(on) (k)

		¹ = hoikat keskenkasvuiset. ² yl. [puu]ll.

Similar poems

SKVR XIII1 2412.	86 %
SKVR XIII1 621.	26 %
SKVR V2 1277.	24 %
SKVR V2 690.	20 %
SKVR XIII1 1298 a.	20 %
SKVR V2 697.	18 %
JR 01243	16 %
SKVR V2 705.	15 %
SKVR V2 692.	15 %
SKVR IV1 18.	13 %
SKVR V2 2407.	13 %
SKVR IV3 3494.	12 %
SKVR V2 850.	12 %
SKVR V2 919.	11 %
SKVR XIII1 625.	11 %
SKVR V2 400.	11 %
SKVR XIII1 622.	11 %
SKVR V2 707.	11 %
JR 67285	10 %
SKVR V3 530.	10 %
SKVR V2 687.	10 %
SKVR V2 694.	10 %
SKVR XIII1 618.	10 %
SKVR XIII2 3278.	10 %
SKVR V2 695.	10 %
JR 35684	10 %
SKVR XIII1 624.	10 %
SKVR IV1 1.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR IV1 367.

50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 2412.	86%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 621.	26%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1277.	24%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 690.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1298 a.	20%	1848	Etelä-Karjala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 697.	18%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
JR 01243	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 705.	15%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V2 692.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 18.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 2407.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3494.	12%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR V2 850.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 919.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 625.	11%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V2 400.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 622.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 707.	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 67285	10%	1851	None	Reinholm, H. A.
SKVR V3 530.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 687.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 694.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 618.	10%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII2 3278.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 695.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 35684	10%	1942	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Laiho, Aili
SKVR XIII1 624.	10%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR IV1 1.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.