skvr13006190
Etelä-KarjalaSakkola
Reinholm, H. A.
1848

Metadata

COL: Reinholm
ID: 619.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N I 36.
TMP: 48.

    1  Käv[in] mä tietä termollista,
    2  Maata maks[an] karv[allista],
    3  Ojan pengertä punaista.
    4  Tuli miun rastas vastahain.
    5  5 Kysyn kyntö-rastahalta,
    6  Tiaiselta tiiustelin:
    7  Kum̄all on parempi olla,
    8  Tyttären ison kotona
    9  Vai minjän miehelässä?
    10  10 Kyntörastas raksuttapi:
    11  N[iin] tytär is[on] kot[ona]
    12  K[uin] k[uningas] l[innassaan].
    13  - - -
    14  Kahlekoira kaupungissa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 625. 65 %
SKVR XIII1 622. 48 %
JR 35684 44 %
SKVR XIII1 626. 41 %
SKVR XIII1 617. 40 %
SKVR V2 695. 40 %
JR 67285 40 %
SKVR XIII1 618. 38 %
SKVR XIII4 10740. 35 %
SKVR V2 694. 32 %
SKVR V2 712. 32 %
SKVR XIII1 624. 31 %
SKVR V2 709. 26 %
SKVR V2 711. 25 %
SKVR V2 700. 25 %
SKVR XIII2 3799. 24 %
SKVR XIII1 621. 24 %
SKVR XIII1 2618. 22 %
SKVR V2 708. 22 %
SKVR V2 714. 22 %
SKVR V1 1272. 22 %
SKVR XIII1 2615. 21 %
SKVR V2 706. 21 %
SKVR V2 2160. 20 %
SKVR V3 530. 20 %
SKVR XIII1 2614. 20 %
SKVR V1 1273. 20 %
SKVR V2 39. 20 %
SKVR XIII1 2616. 20 %
SKVR V2 698. 19 %
SKVR V2 702. 19 %
JR 33172 19 %
SKVR V3 781. 19 %
SKVR V2 704. 18 %
JR 01134 18 %
SKVR V1 660. 18 %
SKVR XIII1 1394. 17 %
SKVR XIII1 1393. 17 %
KR 42:4102 17 %
SKVR XIII1 2397. 17 %
SKVR V3 530 a. 17 %
SKVR V2 713. 17 %
SKVR VII3 4560. 17 %
SKVR XIII1 2623. 16 %
SKVR V2 699. 15 %
SKVR VI1 628. 15 %
JR 33406 15 %
SKVR V1 113. 15 %
SKVR XIII1 2599. 15 %
SKVR XIII1 1570. 15 %
SKVR XV 712. 15 %
SKVR XIII1 1353. 14 %
SKVR XIII1 2622. 14 %
SKVR XIII1 183. 13 %
SKVR XIII3 8146. 13 %
SKVR XIII2 3900. 13 %
SKVR V2 747. 13 %
SKVR XIII1 2621. 13 %
SKVR XIII1 2613. 12 %
SKVR XIII1 1391. 12 %
SKVR V2 710. 12 %
SKVR V2 703. 12 %
SKVR V2 2254. 12 %
SKVR V2 2188. 12 %
SKVR V2 707. 12 %
SKVR V2 701. 11 %
Kanteletar 1:188 11 %
SKVR V1 176. 11 %
SKVR V3 781 a. 10 %
JR 83708 10 %
SKVR V2 691. 10 %
SKVR XIII1 2624. 10 %
SKVR V3 31. 10 %
SKVR V2 692. 10 %
SKVR IV2 2550. 10 %
SKVR V3 555. 10 %
SKVR XII2 8005. 10 %

Contained in poems