Metadata

COL: Slöör
ID: 591.
INF:
LOC: Metsäpirtti, Taipale.
OSA: XIII1
SGN: V 24.
TMP: 54.

    1  Kävin mä piittä pitkä matka,
    2  Tuluksetta tumman korven:
    3  Lepy1
Lepy|i|.
lehti, koitu2
koitu|i|.
korpi,
    4  Selkeä3
Selke|si| : Selkeä.
salo sininen!
    5  5 Tuli mulle honka vastahan.
    6  Aloin mä hongalta kysellä:
    7  "Syntyykös vene sinusta,
    8  Laiva lastun ottamatta?"
    9  H[onka] vasten vastaeli:
    10  10 "Ei synny vene minusta,
    11  Laiva lastun ottamatta,
    12  Mato on maannut juurillani,
    13  Lintu on oksalla levännyt".
    14  Kävin mä piittä [pitkä matka]
    15  15 Syntyy vene minusta,
    16  Laiva lastun ottamatta.
    17  Kävin venoista vestämähän,
    18  Laivaa lakuttamahan:
    19  Vene syntyi vestämättä,
    20  20 L[aiva] lastun ottamatta.
    21  Vein mä veneeni vesille,
    22  Laitoin vanhat soutamahan;
    23  Vanhat sousit, pää vapaji,
    24  Laittoi nuoret soutamahan.
    25  25 Nuoret sousiit, airot notkuit,
    26  Sousiit lesken linnan alle.
    27  Leski liekku linnassansa,
    28  Aivinaisissa aijassansa,
    29  Palttinaisissa paioissansa.
    30  30 Aloin mä leskeltä kysellä:
    31  "Oletko leski vain olet lento?"
    32  Leski vasten vastaeli:
    33  "En ole leski enkä lento,
    34  En ole varaton vaimo
    35  35 Enk' ole turvaton tutilas,
    36  Kolm' on poikaa minulla:
    37  Yks' on Ruotsissa Rovasti,
    38  Toin' on piispa pappilassa,
    39  Kolmas on kotona herra."
    40  40 Päätyi surma kuulemahan,
    41  Tappoi Ruotsista Rovastin,
    42  Toisen piispan pappilasta,
    43  Kolmannen kotonta herran.
    44  "Nyt olen leski, nyt olen lento,
    45  45 Nyt olen varaton vaimo,
    46  Nyt olen turvaton tutilas."
    47  Talo oli tässä, linna muinoin,
    48  Nyt kasvoi kumia korpi,
    49  Kolm' on korvessa lähettä,
    50  50 Kolm' on lohta lähtehessä:
    51  Yks on lohi lesken vaimon,
    52  Toinen on nuoren morsiammen,
    53  Kolmas on nei'on nuoren.

1 Lepy|i|.
2 koitu|i|.
3 Selke|si| : Selkeä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 601. 30 %
SKVR XIII1 593. 29 %
SKVR XIII1 600. 28 %
SKVR V1 449. 28 %
SKVR XIII1 602. 28 %
SKVR V1 437. 28 %
SKVR V1 439. 28 %
SKVR V1 1068. 28 %
SKVR XIII1 597. 27 %
SKVR V1 457. 27 %
SKVR XIII1 604. 27 %
SKVR V1 460. 26 %
JR 33065 26 %
SKVR XIII1 592. 26 %
SKVR V1 440 a. 25 %
SKVR XIII1 606. 25 %
SKVR V3 87. 25 %
SKVR XIII1 612. 25 %
SKVR XIII4 10400. 25 %
JR 00436 24 %
SKVR XIII1 1391. 24 %
SKVR V1 441. 24 %
JR 01297 23 %
SKVR VII2 1053. 23 %
SKVR V1 442. 23 %
SKVR V1 1350. 23 %
SKVR V1 453. 23 %
SKVR V1 447. 23 %
JR 75165 22 %
SKVR XIII1 611. 22 %
SKVR V1 454. 22 %
SKVR V1 456. 22 %
SKVR V1 440. 22 %
SKVR V1 1093. 21 %
SKVR V1 444. 21 %
SKVR V1 458. 21 %
SKVR V1 459. 21 %
SKVR V1 435. 21 %
JR 01328 21 %
SKVR V1 451. 21 %
SKVR V1 452. 21 %
SKVR VII2 1048. 20 %
SKVR XIII1 595. 20 %
SKVR XIII4 10399. 20 %
SKVR XIII1 609. 20 %
JR 05287 20 %
JR 01367 20 %
SKVR IV2 1575. 20 %
SKVR VII2 1049. 20 %
SKVR XIII1 596. 19 %
SKVR V1 446. 19 %
SKVR IV3 2770. 19 %
SKVR XIII1 607. 19 %
SKVR VII2 1050. 19 %
SKVR XIII1 603. 19 %
SKVR IV1 1109. 19 %
SKVR IV1 1110. 19 %
SKVR XIII1 610. 19 %
SKVR VII2 1052. 19 %
SKVR VII1 554. 18 %
SKVR V1 1073. 18 %
SKVR V1 448. 18 %
SKVR VII1 554 a. 18 %
SKVR XIII1 1350. 18 %
SKVR III2 1817. 18 %
SKVR VII1 558. 18 %
SKVR III3 3601. 18 %
SKVR V1 436. 17 %
SKVR V3 87 a. 17 %
SKVR XIII1 598. 17 %
SKVR XIII1 1385. 17 %
SKVR IV3 3135. 17 %
SKVR V1 443. 17 %
SKVR V1 438 a. 17 %
SKVR V1 434. 17 %
SKVR XIII4 10401. 16 %
SKVR III2 1875. 16 %
SKVR V1 1070. 16 %
SKVR III2 1586. 16 %
SKVR V1 1066. 16 %
SKVR VII2 1056. 16 %
SKVR IX2 10. 15 %
SKVR IV2 1506. 15 %
SKVR III3 2854. 15 %
SKVR XIII1 1388. 15 %
SKVR V1 1072. 15 %
SKVR V1 1086. 15 %
SKVR V1 1084. 15 %
JR 81632 15 %
SKVR V3 208 a. 15 %
SKVR V1 455. 15 %
SKVR III1 61. 14 %
SKVR IV1 765. 14 %
SKVR XIII1 608. 14 %
SKVR III3 3152. 14 %
SKVR III3 3713. 14 %
SKVR V1 1069. 14 %
SKVR III1 110. 14 %
SKVR IV1 481. 14 %
SKVR III3 3215. 14 %
JR 09738 14 %
SKVR III1 485. 14 %
SKVR V1 1090. 14 %
SKVR VII2 1058. 13 %
SKVR XV 804. 13 %
SKVR III1 807. 13 %
SKVR IV3 3185. 13 %
SKVR VII2 1055. 13 %
SKVR XIII1 599. 13 %
SKVR V1 450. 13 %
SKVR III1 811. 13 %
Kanteletar 1:188 13 %
JR 37614 13 %
SKVR XIII1 1353. 12 %
SKVR V3 231 a. 12 %
SKVR XIII1 1392. 12 %
SKVR V1 1071. 12 %
SKVR V1 1091. 12 %
SKVR III2 2553. 12 %
SKVR V1 1063. 12 %
SKVR VII2 1059. 12 %
SKVR XV 802. 12 %
JR 38798 11 %
JR 45398 11 %
SKVR V1 1074. 11 %
SKVR IV3 3768. 11 %
SKVR V1 1085. 11 %
SKVR VII2 1057. 11 %
SKVR XIII1 594. 11 %
JR 01108 11 %
SKVR V1 1088. 11 %
SKVR XIII1 1389. 11 %
SKVR XV 801. 11 %
SKVR V3 213. 11 %
JR 45450 11 %
SKVR V3 208. 11 %
SKVR V3 212. 11 %
SKVR III2 1445. 11 %
SKVR XIII1 1383. 11 %
SKVR XIII1 1040. 11 %
SKVR V1 1082. 11 %
SKVR V1 1079. 10 %
JR 01127 10 %
SKVR XV 803. 10 %
SKVR IV3 3016. 10 %
SKVR V3 212 a. 10 %
JR 36087 10 %
SKVR III1 808. 10 %
SKVR V1 779. 10 %
SKVR VII2 1054. 10 %
SKVR III2 1407. 10 %
JR 72230 10 %
SKVR III2 2293. 10 %
SKVR XIII1 497. 10 %
SKVR III1 810. 10 %

Contains poems