SKVR XIII1 585.

skvr13005850
Etelä-Karjala — Sakkola
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lauri Lappalainen
2. Lyriikka
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Liuvuin surman suun eteen

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 585.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: 264.
TMP: 54.

     1  Syksyn lylyjä vuolin,
     2  talvet katsoin kantaisia.
     3  Läksin niillä liukumahan;
     4  liuuin soita, l[iuuin] maita,
     5  5 liuuin maita liu'uttuja,
     6  liuuin liukumattomia;
     7  jäi liuska liukumatta,
     8  korven kolkka koskematta.
     9  Voisin voilla suksiani,
     10  10 talmasin pukin talilla,
     11  liu'uin sitten tuonkin liuskan,
     12  koskettelin tuonkin kolkan,
     13  liu'uin surman suun etehen,
     14  karhun kammarin perään.
     15  15 Ammuin kerran, käv' ylitse,
     16  ammuin toisen, käv' alatse:
     17  "Liekö tää tieossa tehty,
     18  vai lie panossa pantu
     19  vaiko lie kova osani."
     20  20 Pyyhkin pyssyni1
pyyhki pyssy|nsä| : pyyhkin pyssyni.
 lumella,
     21  *katajoilla kampaeli,
     22  havuksilla harjaeli*,
     23  lukon muilla lumpehilla.
     24  Ammuin2
am|pui| : ammuin.
 kohti kolmannesti:
     25  25 putosi puhas lumelle,
     26  raha hangelle hajosi,
     27  tuon kokosin kourihini,
     28  siippasin sisälleheni,
     29  läksin koitonen kotihin,
     30  30 vanhempani vainiolle.
     31  Maanittelin maamojani:
     32  "Mihin mie panen rahani,
     33  kuhun suuret saalihini;
     34  mie ostan sotaorosen."
     35  35 Maamo vasten v[astaeli]:
     36  "Elä osta, poikueni,
     37  on sinulla ison oronen,
     38  joka miehelle sopivi,
     39  uroholle kelpajavi.
     40  40 Kysyin sitten maamoltani:
     41  "Mihin m[ie] p[anen] r[ahani],
     42  k[uhun] s[uuret] s[aalihini],
     43  ostan sotasatulan?"
     44  Maamo v[asten] v[astaeli]:
     45  45 "Elä osta, poikueni,
     46  on sinulla isän satula,
     47  joka miehelle pitävi,
     48  u[roholle] k[elpajavi]."
     49  Taas mie maamolta kyselin:
     50  50 "M[ihin] m[ie] p[anen] r[ahani],
     51  k[uhun] s[uuret] s[aalihini];
     52  mie ostan3
Jarjestys ensin: ostan mie, muutettu numeroilla.
 sotoisen4
sot|a|sen : sotoisen.
 pyssyn?"
     53  M[aamo] v[asten] v[astaeli]:
     54  "Elä osta, p[oikueni],
     55  55 on sulla isäsi pyssy,
     56  joka m[iehelle] s[opivi],
     57  u[roholle] k[elpajavi]."
     58  Taas mie m[aamolta] k[yselin]:
     59  "M[ihin] m[ie panen rahani], j.n.e.
     60  60 ostan sotoisen miekan?"
     61  Maamo v[asten] v[astaeli]:
     62  "Elä osta, poikueni,
     63  on s[iulla] i[säsi] miekka,
     64  j[oka] m[iehelle] p[itävi],
     65  65 u[roholle] k[elpajavi]."
     66  Taas mie m[aamolta] k[yselin]:
     67  "M[ihin] p[anen] r[ahani],
     68  k[uhun] s[uuret] s[aalihini];
     69  mie ostan kotoisen vaimon?"
     70  70 Maamo v[asten] v[astaeli]:
     71  "Osta, osta, poikueni,
     72  *kuin Jumala onnen suopi*,
     73  sen kanssa on ilo elellä!"
1 pyyhki pyssy|nsä| : pyyhkin pyssyni.
2 am|pui| : ammuin.
3 Jarjestys ensin: ostan mie, muutettu numeroilla.
4 sot|a|sen : sotoisen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 48844 32 %
JR 48854 29 %
JR 00434 22 %
SKVR V3 liite 5. 22 %
JR 39469 22 %
SKVR V1 414. 22 %
JR 50227 22 %
SKVR XIII1 586. 20 %
JR 44855 20 %
SKVR XIII1 578. 20 %
JR 04065 19 %
JR 82181 19 %
SKVR V1 421. 19 %
TEM 3, 5/7 19 %
E 53259/61 18 %
JR 50216 18 %
JR 02601 18 %
JR 63174 18 %
SKVR V1 415. 18 %
JR 09632 18 %
JR 02082 16 %
JR 05735 16 %
SKVR V1 422. 16 %
JR 50217 16 %
JR 63187 15 %
JR 01288 15 %
JR 74523 15 %
JR 83085 14 %
SKVR V1 410. 13 %
JR 05730 13 %
JR 80366 13 %
JR 67343 13 %
JR 05720 13 %
SKVR IV1 487. 13 %
SKVR V1 417. 13 %
JR 60408 13 %
JR 60506 13 %
JR 68404 13 %
SKVR XIII1 581. 12 %
SKVR XIII1 583. 12 %
SKVR V1 409. 12 %
SKVR XIII1 587. 12 %
JR 44858 12 %
JR 02792 12 %
SKVR IV3 3859. 12 %
SKVR V1 423. 12 %
JR 48832 12 %
SKVR XIII1 1390. 12 %
JR 02891 12 %
JR 01292 12 %
SKVR V3 86. 11 %
JR 02432 11 %
SKVR V1 965. 11 %
JR 02902 11 %
JR 61689 11 %
SKVR V1 430. 11 %
SKVR V1 413. 11 %
JR 23760 11 %
SKVR VII1 874. 10 %
SKVR V3 84. 10 %
JR 71299 10 %
SKVR V3 83. 10 %
JR 50238 10 %
JR 50207 10 %

Contains poems

JR 26696   64 %