SKVR XIII1 583. — Runoregi

skvr13005830
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Lauri Lappalainen
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
└ Köyhällä hyvä hevonen, tuolla rikkaat ajavat

Metadata

COL: Reinholm
ID: 583.
INF: Paavo.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N VIII 26.
TMP: 49.

	¹	Laurin p[oika] Lappal[ainen]
	²	Teki suksii sykyven,
	³	Talvikauen liukuvii.
	⁴	Liuku soita, l[iuku] m[aita],
	⁵	5 Liuku liukumattomii.
	⁶	Jäi t[uo] l[iuska] [liukuma]tta,
	⁷	Korv[en] k[olkka] k[oskematta].
	⁸	La m[ie] liuvun tänki liusan
	⁹	Ja kosen täänki kolk[an]!
	¹⁰	10 Näin mä oksalla oravan,¹ Jarjestys ensin = 11, 10, muutettu numeroilla.
	¹¹	Näin mä näätän rekkor[innan].
	¹²	Tempasin pyhäsen pyssyn.
	¹³	Ammun oksalt orav[an],
	¹⁴	Putos puhas lumelle,
	¹⁵	15 R[aha] h[angelle] h[ajosi].
	¹⁶	Kokos [tuon] koprahase.
	¹⁷	Siivois sisäluhe,
	¹⁸	Vei eukolle errääse,
	¹⁹	Saatto suure saalihese:
	²⁰	20 "Mihi m[ie] rahhai panne.
	²¹	S[äälin] s[uuren] saaliheini?
	²²	Jos ost[an] hyv[än] hev[osen],
	²³	Sill[ä] am̄at[it] aij[aa],
	²⁴	Keppim[iehet] keik[uttaat];
	²⁵	25 Jos nain sor[jan] nais[en].
	²⁶	Sitä kaikk kaulaj[aat],
	²⁷	Liijan likistellööt.
	²⁸	Miun on mielen pahemp."

		¹ Jarjestys ensin = 11, 10, muutettu numeroilla.

Similar poems

JR 67296	30 %
JR 50216	30 %
JR 50227	28 %
SKVR V1 410.	27 %
SKVR V1 414.	24 %
JR 02901	24 %
JR 50207	23 %
JR 01299	23 %
JR 48844	22 %
JR 05720	22 %
SKVR V1 430.	22 %
JR 50238	22 %
JR 48854	22 %
SKVR V1 427.	22 %
SKVR V1 411.	21 %
SKVR V2 621.	21 %
SKVR XIII1 508.	21 %
JR 05735	21 %
JR 63187	20 %
SKVR V1 431.	20 %
JR 74523	19 %
JR 61689	19 %
JR 39469	19 %
SKVR V2 1058.	19 %
JR 02902	19 %
JR 01288	18 %
JR 50217	18 %
SKVR V3 84.	18 %
JR 01036	18 %
SKVR V1 1153.	18 %
SKVR V1 426.	18 %
JR 80366	18 %
SKVR V1 422.	18 %
JR 01292	17 %
JR 26696	17 %
SKVR V3 83.	17 %
SKVR V3 86.	17 %
SKVR V1 415.	16 %
JR 09632	16 %
SKVR V1 423.	16 %
SKVR V2 1115.	16 %
SKVR XIII1 506.	16 %
SKVR XIII1 587.	16 %
JR 48832	16 %
JR 44855	15 %
SKVR XIII1 582.	15 %
JR 02891	15 %
SKVR XIII1 577.	15 %
JR 83220	15 %
JR 60408	15 %
SKVR XIII4 10397.	15 %
SKVR IV1 487.	15 %
JR 04065	15 %
SKVR V1 413.	15 %
JR 63174	14 %
SKVR V3 84 a.	14 %
SKVR V1 417.	13 %
SKVR III2 1268.	13 %
SKVR V3 liite 5.	13 %
SKVR XIII2 2905.	13 %
SKVR V1 432.	13 %
JR 02792	13 %
JR 05628	13 %
SKVR XIII2 2946.	13 %
SKVR XIII2 3622.	13 %
SKVR XIII1 585.	12 %
JR 05730	12 %
SKVR V1 425.	12 %
SKVR V1 421.	12 %
JR 85052	12 %
JR 23760	12 %
JR 25380	12 %
SKVR XIII1 578.	12 %
SKVR V3 86 a.	12 %
SKVR V1 1156.	12 %
JR 44858	11 %
SKVR IV2 2268.	11 %
SKVR XIII1 579.	11 %
TEM 3, 5/7	11 %
SKVR IV1 1472.	11 %
SKVR V1 965.	11 %
SKVR IV1 525.	11 %
JR 00434	11 %
JR 02601	11 %
JR 02432	11 %
E 53259/61	11 %
SKVR VI2 6428 α.	11 %
JR 82181	11 %
SKVR XIII1 1227.	10 %
JR 02082	10 %
SKVR XIII1 581.	10 %
SKVR III3 2669.	10 %
SKVR XIII2 2907.	10 %
SKVR XV 1301.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 67296	30%	1851	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 50216	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 50227	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 410.	27%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 414.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 02901	24%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 50207	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 01299	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 48844	22%	1922	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Ida
JR 05720	22%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 430.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 50238	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 48854	22%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
SKVR V1 427.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 411.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 621.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 508.	21%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 05735	21%	1930	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 63187	20%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 431.	20%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 74523	19%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi; Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 61689	19%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 39469	19%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR V2 1058.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 02902	19%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 01288	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 50217	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 84.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01036	18%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V1 1153.	18%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 426.	18%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 80366	18%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon kerääjä M
SKVR V1 422.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 01292	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 26696	17%	1903	Etelä-Karjala — Kivennapa	Koivunen, V. A.
SKVR V3 83.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 86.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 415.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 09632	16%	1884	Etelä-Savo — Pieksämäki	Hynninen, O.
SKVR V1 423.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 1115.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 506.	16%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 587.	16%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 48832	16%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 44855	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 582.	15%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 02891	15%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 577.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 83220	15%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Virolainen, Matti
JR 60408	15%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
SKVR XIII4 10397.	15%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR IV1 487.	15%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
JR 04065	15%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
SKVR V1 413.	15%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 63174	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 84 a.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 417.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR III2 1268.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V3 liite 5.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 2905.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 432.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 02792	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 05628	13%	1938	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR XIII2 2946.	13%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3622.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 585.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
JR 05730	12%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 425.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 421.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 85052	12%	1828	None	Lönnrot, Elias
JR 23760	12%	1936	Etelä-Savo — Taipalsaari	Kaukonen, Katri
JR 25380	12%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR XIII1 578.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 86 a.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1156.	12%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
JR 44858	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2268.	11%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 579.	11%	1859	Etelä-Karjala — Rautu	Saxbäck, Fr. A.
TEM 3, 5/7	11%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR IV1 1472.	11%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar
SKVR V1 965.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV1 525.	11%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
JR 00434	11%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
JR 02601	11%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 02432	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Basilier, Hj.
E 53259/61	11%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR VI2 6428 α.	11%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
JR 82181	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII1 1227.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 02082	10%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR XIII1 581.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III3 2669.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII2 2907.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XV 1301.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari