skvr13005710
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 | Elköö minun emoni | |||
2 | Panko vettä taikinaasa | |||
3 | Tältä laajalta lahelta, | |||
4 | Leviältä lietteheltä. | |||
5 | 5 Mikä lie meressä vettä, | |||
6 | Sikäli minun vereni, | |||
7 | Mikäli meren kaloja, | |||
8 | Se kaikki m[inun] lihani, | |||
9 | Mikä rannalla risuja, | |||
10 |
10 Ne on1 Ne minun : N. *on* m. minun kylkiluita.
|
|||
11 | Elköö m[inun] isoni | |||
12 | Juottako sotaorosta | |||
13 | Tältä laajalta lahelta. | |||
14 | - - - | |||
15 | Elköö minun sikkoni | |||
16 |
15 Peskö tältä2 yl. [tä]s[tä]. silmiänsä,
|
|||
17 | Tältä laajalta lahelta. | |||
18 | Elköhön m[inun] veikkoni | |||
19 | Vetäkö kaloja täältä | |||
20 | Sinä ilmoissa ikänä. | |||
1
Ne minun : N. *on* m. 2 yl. [tä]s[tä]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 927. | 23 % |
|
SKVR V1 921. | 22 % |
|
SKVR XIII1 574. | 21 % |
|
SKVR XIII1 573. | 19 % |
|
Kanteletar 3:43 | 19 % |
|
SKVR XIII4 10493. | 18 % |
|
SKVR V1 920. | 16 % |
|
SKVR XIII1 738. | 14 % |
|
SKVR VI1 102. | 13 % |
|
SKVR V3 78. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1221. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1222. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1107. | 12 % |
|
SKVR VII2 1236. | 11 % |
|
SKVR XIII1 569. | 11 % |
|
SKVR XIII1 572. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1216. | 10 % |
|