SKVR XIII1 566. — Runoregi

skvr13005660
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Laivassa surmattu veli
└ *Suka mereen

Metadata

COL: Reinholm
ID: 566.
INF: Ieva.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N III 32.
TMP: 48.

	¹	Läks veikkoi Virroi
	²	Maarahhoi [maksamaa].
	³	Viivy viiko velluv[yein],
	⁴	Läksin eklen ets[imää].
	⁵	5 Kysyn kirkon kipparilta,
	⁶	Lausun laivon kan̄an alta:
	⁷	"Näittäk työ m[in] vellojain?"
	⁸	"Täss ol eklen näillä päivin,
	⁹	Istu meren kivelle,
	¹⁰	10 Sukk vaa sukki tukkiaan,
	¹¹	Harjas hapeniijaan.
	¹²	Suk' vaa suilaht merrēn,
	¹³	Kampa pohjaa kilahti."
	¹⁴	Mie vaa juoksin seppälään:
	¹⁵	15 "S[eppäsein], s[elvosein],
	¹⁶	T[aoit] e[nnen], t[aoit] e[ilen],
	¹⁷	T[ao] v[iel] t[änäi] päin,
	¹⁸	Tao raut[ainen] har[ava],
	¹⁹	Mill m[ie] m[eren] h[aravoin],
	²⁰	20 Meren ruokot ruopustelen!"
	²¹	Etsin neito vellojain,
	²²	Löysi viime vellovei.¹ Järjestys ensin = 23-31, 22, muutettu numeroilla.
	²³	Jo ol siika silmät syöty,
	²⁴	Kuha ol kuvan kirjutell,
	²⁵	25 Hauk ol hartiat halaistu.
	²⁶	Löysin viitan velloltai.
	²⁷	Viitan viljan mielilöiks,
	²⁸	Löys[in] hatun velloltai,
	²⁹	Hattu mieli harmiloiks,
	³⁰	30 L[öysin] paij[an] v[elloltai],
	³¹	Paita mieliksi pahoiksi.

		¹ Järjestys ensin = 23-31, 22, muutettu numeroilla.

Similar poems

SKVR XIII1 1201.	28 %
SKVR XIII1 564.	25 %
SKVR XIII4 10491.	23 %
SKVR V1 405.	22 %
SKVR V3 79.	21 %
SKVR V1 532.	19 %
SKVR IV1 317.	18 %
SKVR XIII1 568.	17 %
SKVR V3 80.	17 %
SKVR V3 79 a.	16 %
SKVR IV1 50.	16 %
SKVR IV1 223.	16 %
SKVR V1 934.	14 %
SKVR XIII1 1203.	14 %
SKVR XIII1 1505.	13 %
SKVR XIII1 2534.	13 %
JR 41605	13 %
SKVR IV1 482.	12 %
SKVR XIII1 563.	11 %
SKVR XIII1 698.	11 %
SKVR V1 540.	11 %
SKVR XIII1 714.	10 %
SKVR V1 938.	10 %
SKVR IV2 2467.	10 %
SKVR IV1 318.	10 %
SKVR V3 81.	10 %
SKVR V1 406.	10 %
SKVR V1 407.	10 %
SKVR V1 552.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1201.	28%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 564.	25%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10491.	23%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 405.	22%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 79.	21%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 532.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 317.	18%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 568.	17%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V3 80.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 79 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 50.	16%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 223.	16%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 934.	14%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 1203.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1505.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2534.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 41605	13%	1937	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR IV1 482.	12%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 563.	11%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 698.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 540.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 714.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 938.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2467.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV1 318.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 81.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 406.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 407.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 552.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori