SKVR XIII1 517.

skvr13005170
Etelä-Karjala — Rautu
Slöör, Kaarlo
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Juomarin kaupunkimatka
2. Lyriikka
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   └ Sotamiehenä olon surkeus

Metadata

COL: Slöör
ID: 517.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII1
SGN: I 18.
TMP: 54.

     1  Voi nuoihen velloksiin elloo,
     2  Sotamiehen surkeutta!
     3  Saivat siit illalla sappatti,
     4  Hoi kore1
горе беда
 voi petaa.
     5  5 Sannoit toinen toisilles:
     6  Miks' on kättein mun kipeä,
     7  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa]!
     8  Sill on kättein mun kipeä
     9  Pyssyn perän pieksämistä,
     10  10 Poskipääin on punainen,
     11  Miekan västin västämistä,
     12  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa].
     13  Kuokin mie kesoisen päivän,
     14  Kuokin heiniä kokoisen,
     15  15 Kokonaisen kuormallisen
     16  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa]
     17  Kokonaisen kuormallisen
     18  Kultasii kukkasii,
     19  Heliöjä heinän päitä,
     20  20 H[oi] kore v[oi] p[etaa],
     21  Siitt mie liuvuin linnaseen.
     22  Seisotain Sennohiin
     23  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa].
     24  Toi siit onni ostajia,
     25  25 H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa]
     26  Tarjois kuutta kuormastain,
     27  Mie kyselin kymmenäistä,
     28  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa]
     29  Tulj siit linnast ja lisäs
     30  30 Kokonaista kolmetoista,
     31  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa]
     32  Mie jo miitin Mikalskoj
     33  H[oi] k[oro] v[oi] p[etaa],
     34  Ja sukaisin Sukkinoihin
     35  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa]
     36  35 Ostin tuolta ostoksein,
     37  Ostin villat viitaksein,
     38  Jauhopuuan syöäksein
     39  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa]
     40  Viel katsoin kapakan päälle,
     41  40 Siitt mie riunaa repäisin
     42  Kopekalla kymmenällä
     43  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa],
     44  Tuost mie jouuin juovuksiin,
     45  Vasta siit hartsetnass havaitsin
     46  45 H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa],
     47  Jo oli viety villasäkki
     48  Ja puono jauhopuuta
     49  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa]
     50  Viel mull jäivät vellisuolat.
     51  50 Käi hussille humahus,
     52  Jauhopuualle pumahus
     53  H[oi] k[ore] v[oi] p[etaa].
1 горе беда

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 516. 40 %
SKVR XIII1 1139. 34 %
SKVR XIII1 523. 24 %
SKVR XIII1 1473. 24 %
SKVR V2 2331. 24 %
SKVR IV2 2595. 23 %
SKVR XIII4 10513. 23 %
SKVR XIII4 10514. 22 %
SKVR IV1 1126. 22 %
SKVR XIII1 518. 21 %
SKVR IV2 2276. 20 %
SKVR III3 3646. 20 %
SKVR IV1 517. 20 %
SKVR IV3 3121. 19 %
SKVR III1 100. 19 %
SKVR III1 570. 18 %
SKVR XIII1 522. 18 %
SKVR III3 3524. 17 %
JR 37685 17 %
JR 60598 16 %
SKVR IV2 2277. 16 %
SKVR III3 4129. 15 %
SKVR III3 2818. 15 %
JR 80161 14 %
SKVR III2 2391. 14 %
SKVR IV3 3801. 13 %
SKVR IV2 1759. 13 %
SKVR XIII1 521. 13 %
SKVR III1 1096. 13 %

Contains poems

SKVR XIII1 519.   56 %