SKVR XIII1 507.

skvr13005070
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1912

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kultaneito

Metadata

COL: Koskivaara
ID: 507.
INF: Jerlan Oute.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII1
SGN: 40 a.
TMP: 12.

     1  Muat suaren saroin jaettu,
     2  pelto piustat mittaeltu.
     3  Jäi sarka jakelematta,
     4  siihen seppä se[i]satai,
     5  5 isetäi on Ilmarinta.
     6  Hiä pani pajaista vuuven,
     7  toisen ahjuo asetti,
     8  kolmannien pani paletta.
     9  Saip on pajan valmihiks,
     10  10 ahjuon asetetuks,
     11  palehien on paikoillie.
     12  Ost kultii kypärin,
     13  hopijoi hatullisen.
     14  Laitto orjat lietsomua,
     15  15 väkipuolet viäntämiä.
     16  Pyys kullaista kuvasta,
     17  hopiaista morsianta.
     18  Orjo parka paljo lietso,
     19  väkipuol äijä viäns.
     20  20 Sika tunkei tulest,
     21  kuletai kultaharja.
     22  Muu pere ihastu kaikk,
     23  itse Ilmari pölästy:
     24  "Ei tänn uo sijuista tarvis,
     25  25 tänn ois kullaista kuvasta,
     26  hopiaista morsianta."
     27  Iivana Kojosen poika
     28  ost kultii kypärin,
     29  hopioi liäpällisen.
     30  30 Pani kultia tulehen,
     31  hopioita valkeahan:
     32  Pyys on kullaista kuvasta,
     33  hopiaista morsianta.
     34  Laitto orjat lietsomahan,
     35  35 väkipuolet vääntämähän.
     36  Orja parka paljon lietso,
     37  väkipuol äijä viäns.
     38  Härkä tunkei tulest,
     39  Kuletai kultasarvi.
     40  40 Muu pere ihastu kaikk,
     41  itse Ilmari pölästy:
     42  "Ei tänn uo sinua tarvis,
     43  tänn on kullaista kuvasta,
     44  hopiaista morsiainta."
     45  45 Iivana Kojosen poika
     46  ost kultia kypärin,
     47  hopioi liäpällisen.
     48  Pani kultia tulehen,
     49  hopioi valkeahan.
     50  50 Laitto orjat lietsomua,
     51  väkipuolet viäntämähän.
     52  Orja parka paljon lietso,
     53  väkipuol äijä viäns.
     54  Oro tunkei tulest,
     55  55 kuletai kultaharja:
     56  Korjonen oron perässä,
     57  neito korjon kolkkasess,
     58  itse Ilmari ohilla.
     59  Muu pere pölästy kaikki,
     60  60 itse Ilmari (Iivana) ihastu:
     61  "Älkiä muut pojat poloiset
     62  niiku mie polonen poika,
     63  pyysin kullaista kuvaista,
     64  hopiaista morsianta:
     65  65 Kylmä on kulta kumppalina,
     66  vieress on vilu hopia,
     67  vale vask vaipan all."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 355. 47 %
SKVR V1 356. 46 %
SKVR V1 361. 46 %
SKVR XIII1 505. 45 %
SKVR V3 69. 43 %
SKVR V1 367. 42 %
SKVR V3 71. 42 %
SKVR XIII1 514. 42 %
SKVR XIII1 510. 38 %
SKVR V3 70. 37 %
SKVR V3 71 a. 33 %
SKVR V1 354. 31 %
SKVR XIII4 10387. 31 %
SKVR V1 363. 30 %
JR 02781 29 %
SKVR XIII1 512. 27 %
SKVR V3 70 a. 27 %
SKVR XIII1 506. 26 %
SKVR XIII1 513. 26 %
SKVR V1 357. 25 %
SKVR V1 365. 25 %
SKVR V1 366. 25 %
SKVR V1 364. 24 %
SKVR IV1 634. 21 %
SKVR V1 359. 20 %
SKVR V1 352. 19 %
SKVR V3 72. 17 %
SKVR V1 358. 17 %
SKVR V1 368. 16 %
SKVR IV3 3256. 15 %
SKVR IV2 1902. 15 %
SKVR XIII1 401. 15 %
SKVR IV2 2540. 14 %
SKVR IV2 2461. 14 %
SKVR XIII1 508. 13 %
SKVR V3 75. 13 %
SKVR IV1 555. 13 %
SKVR IV3 3181. 13 %
SKVR IV2 1901. 12 %
SKVR V1 353. 12 %
JR 01362 12 %
SKVR XV 746. 11 %
SKVR IV2 1895. 11 %
SKVR XIII1 511. 10 %
SKVR IV2 1900. 10 %
SKVR XV 748. 10 %
SKVR IV1 648. 10 %
SKVR V1 235. 10 %
SKVR VII1 505. 10 %
SKVR IV3 4148. 10 %
SKVR V3 72 a. 10 %

Contains poems

JR 54027   64 %
JR 82186   64 %
JR 54025   61 %
JR 54026   61 %
SKVR V3 73.   56 %
JR 01341   50 %