SKVR XIII1 504. — Runoregi

skvr13005040
Etelä-Karjala — Kuolemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kultalangan katkeaminen
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 2. Paimenlaulut
└ *Näytä päivä silmiäsi
6. Loitsut
└ 09. Maanviljelysloitsut
└ *Poudan sanat

Metadata

COL: Europ.
ID: 504.
INF:
LOC: Kuolemajärvi, Juva.
OSA: XIII1
SGN: K 461.
TMP: 47.

	¹	Näytä päivä silmiäis,
	²	L[- -] l[- - -].
	³	Mie virkan sinun emosi
	⁴	Kiven alla kellarissa.
	⁵	5 Mitä tuo tuolla tekevi?
	⁶	Kultakang[asta] k[utovi],
	⁷	Hop[iaista] helsk[yttävi].
	⁸	Taittu l[anka] k[ulta] l[anka],
	⁹	Hel[kähti] h[opia] l[anka].
	¹⁰	10 Tuota neito¹ neito \|ikku\| itkem[ähän] : n. i. itkem[ähän].
	¹¹	Neito itki illat aamut,
	¹²	Illat it[ki] ikk[unoissa],
	¹³	Aam[ut] ai[an] seip[ähillä].
	¹⁴	"Älä² \|Lang\| Älä. itke, neito parka,
	¹⁵	15 Kyll on kultia k[upissa],
	¹⁶	Lang[an] p[äitä] l[aatikossa],
	¹⁷	Kyllä veikko toista tuopi."

		¹ neito \|ikku\| itkem[ähän] : n. i. ² \|Lang\| Älä.

Similar poems

SKVR XIII1 503.	52 %
SKVR XIII1 501.	43 %
SKVR V1 343.	31 %
SKVR V1 346.	27 %
SKVR V1 348.	26 %
SKVR XIII1 502.	26 %
SKVR V1 1255 a.	24 %
SKVR V3 67 a.	24 %
SKVR XIII3 8763.	24 %
SKVR V1 345.	23 %
SKVR IV2 1611.	23 %
SKVR V1 349.	22 %
JR 34878	22 %
SKVR XIII1 493.	21 %
JR 50206	21 %
SKVR XIII1 491.	21 %
SKVR XIII1 497.	20 %
SKVR V1 342.	20 %
SKVR XIII4 10391.	20 %
SKVR XIII4 10393.	20 %
SKVR V2 1875.	19 %
JR 34875	19 %
SKVR V2 1885.	19 %
SKVR XIII4 10389.	18 %
JR 68709	17 %
SKVR XIII1 499.	17 %
SKVR XIII4 10394.	17 %
SKVR XIII1 500.	17 %
SKVR V3 68.	17 %
SKVR V1 988.	17 %
SKVR IV1 471.	17 %
SKVR V1 350.	17 %
SKVR XIII1 1349.	17 %
SKVR V2 1880.	16 %
SKVR V3 66 a.	16 %
SKVR IV3 4101.	16 %
SKVR IV2 1573.	16 %
SKVR V3 12.	16 %
SKVR VII2 3784.	16 %
JR 70551	16 %
SKVR V3 67.	16 %
SKVR V3 66.	16 %
SKVR V1 347.	16 %
Kanteletar 1:186	15 %
JR 34880	15 %
SKVR XIII1 492.	15 %
JR 83717	15 %
SKVR IV3 3038.	15 %
JR 16557	15 %
SKVR IV1 1214.	14 %
SKVR V1 1256.	14 %
SKVR V1 344.	14 %
SKVR XIII4 10390.	14 %
JR 48352	14 %
SKVR II 360.	14 %
SKVR V1 1255.	13 %
SKVR V3 11.	13 %
SKVR VII2 1243.	13 %
SKVR XIII4 10392.	13 %
JR 30506	13 %
JR 69880	12 %
SKVR V2 1881.	11 %
JR 47311	11 %
JR 63981	11 %
SKVR XIII2 6120.	11 %
Kanteletar 3:44	11 %
SKVR IV1 988.	11 %
SKVR V2 1180.	11 %
SKVR XIII1 1303.	11 %
SKVR VI1 294.	11 %
SKVR V2 1626.	11 %
SKVR XIII1 2222.	11 %
SKVR IV1 400.	11 %
SKVR XIII1 2172.	11 %
JR 29360	11 %
SKVR VII2 3793.*	11 %
SKVR IV1 44.	11 %
SKVR IV2 2103.	11 %
SKVR XIII1 441.	10 %
JR 34877	10 %
JR 74088	10 %
SKVR III3 3595.	10 %
SKVR III2 1414.	10 %
SKVR III3 2726.	10 %
SKVR VII3 3949.	10 %
SKVR XIII1 495.	10 %
SKVR VI2 7132.	10 %
SKVR VII3 3956.	10 %
SKVR III2 1413.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 503.	52%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 501.	43%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V1 343.	31%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 346.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 348.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 502.	26%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V1 1255 a.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 67 a.	24%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 8763.	24%	1909	Etelä-Karjala — Heinjoki	Sonkkila, Hilja
SKVR V1 345.	23%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR IV2 1611.	23%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V1 349.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 34878	22%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 493.	21%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 50206	21%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 491.	21%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 497.	20%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 342.	20%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10391.	20%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10393.	20%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
SKVR V2 1875.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 34875	19%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Aili
SKVR V2 1885.	19%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 10389.	18%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
JR 68709	17%	1929	Pohjois-Savo — Muuruvesi	Rytkönen, Ahti
SKVR XIII1 499.	17%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10394.	17%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 500.	17%	1926	Etelä-Karjala — Sakkola	Okkola, T. E.
SKVR V3 68.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 988.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 471.	17%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 350.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1349.	17%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 1880.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 66 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 4101.	16%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1573.	16%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR V3 12.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 3784.	16%	1927	Pohjois-Karjala — Kaavi	Tiilikainen, P.
JR 70551	16%	1932	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Saarijärven yhteiskoulu
SKVR V3 67.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 66.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 347.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
Kanteletar 1:186	15%	None	None	None
JR 34880	15%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 492.	15%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 83717	15%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR IV3 3038.	15%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 16557	15%	1943	Etelä-Karjala — Äyräpää	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR IV1 1214.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 1256.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 344.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10390.	14%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
JR 48352	14%	1953	Pohjois-Karjala — Valtimo	Oulasmaa, Siiri
SKVR II 360.	14%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR V1 1255.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 11.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1243.	13%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10392.	13%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
JR 30506	13%	1936	Pohjois-Karjala — Kaavi	Kuronen, Jalmari
JR 69880	12%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
SKVR V2 1881.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 47311	11%	1926	Etelä-Karjala — Parikkala	Okkola, T. E.
JR 63981	11%	1957	Pohjois-Pohjanmaa — Tyrnävä	Railonsala, Artturi
SKVR XIII2 6120.	11%	1934	Etelä-Karjala — Vuoksenranta	Haltsonen, Sulo
Kanteletar 3:44	11%	None	None	None
SKVR IV1 988.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 1180.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1303.	11%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 294.	11%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR V2 1626.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2222.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 400.	11%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2172.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 29360	11%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 3793.*	11%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR IV1 44.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2103.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 441.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 34877	10%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Aili
JR 74088	10%	1936	Pohjois-Karjala — Kaavi	Savolainen, Kerttu
SKVR III3 3595.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 1414.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2726.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII3 3949.	10%	1876	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 495.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VI2 7132.	10%	1890	Etelä-Savo — Luumäki	Alava, Vihtori
SKVR VII3 3956.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR III2 1413.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari