SKVR XIII1 479. — Runoregi

skvr13004790
Etelä-Karjala — Antrea
Saukko, Fr.
1850

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kalervo ja Untamo
└ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Saukko
ID: 479.
INF:
LOC: Antrea, Oravankytö.
OSA: XIII1
SGN: U 77.
TMP: 50.

	¹	Untamo uhottelevi:
	²	"Mihin poika pantanee,
	³	Kuhun surma soatanee?"
	⁴	Pannaan poikanen meree(he)n.
	⁵	5 Untamo ajatteloo(pi),
	⁶	Kahen, kolmen yön perästä,
	⁷	Laitto orjan katsoma(h)an.
	⁸	Orja toi sanan kotiini:
	⁹	"Ei poika merelle kuole;
	¹⁰	10 Poika soutaa merellä
	¹¹	Kulta aironen käessä;
	¹²	Mittaapi merestä vettä,
	¹³	Onko vettä paljo meressä.
	¹⁴	On kaksi kauhallista;
	¹⁵	15 Kun ois oikein mitata,
	¹⁶	Osa kolmatta olisi."
	¹⁷	Untamo uhottelevi:
	¹⁸	"Mihin poika pantane(e),
	¹⁹	Kuhun surma soatanee?"
	²⁰	20 "Pannan poikanen tulehen.
	²¹	Untamo ajatteloo(pi),
	²²	Kahen, kolmen yön perästä
	²³	Laittoi orjan katsoma(h)an.
	²⁴	Orja toi sanan kotihin:
	²⁵	25 "Ei poika tulehen kuole,
	²⁶	Poika tulta kiihottaa(pi),
	²⁷	Pieni koukkunen käessä."
	²⁸	Untamo uhotteleikse:
	²⁹	"Mihin poika pantanee,
	³⁰	30 Kuhun surma soatane(e)?"
	³¹	Pannaan poika hirsipuuhun.
	³²	Untamo ajatteloo(pi),
	³³	Kahen, kolmen yön perästä
	³⁴	Laittoi orjan katsoma(h)an.
	³⁵	35 Orja toi sanan kotiini:
	³⁶	Paharaiska paimen poika
	³⁷	Ajoi karhut kartanolle,
	³⁸	Lehmät emän sutena;
	³⁹	Käy emäntä toruilemaan,
	⁴⁰	40 Sitt' ei hyvin emäntäsein,
	⁴¹	Kui leivoit kivestä leivän,
	⁴²	Teit koakun kalliosta,
	⁴³	Päältä voisit voin heralla,
	⁴⁴	Alta jauhoilla silasit.
	⁴⁵	45 Jos itket isoni veistä,
	⁴⁶	Itket laukko lehmiäsi.

Similar poems

JR 66880	30 %
JR 02600	25 %
JR 09635	24 %
JR 82183	24 %
SKVR V1 296.	24 %
SKVR XIII1 480.	24 %
JR 38896	23 %
SKVR V3 liite 8.	23 %
JR 50226	23 %
E 53258/9	23 %
TEM 3, 1/5	23 %
SKVR V1 310.	22 %
JR 63188	21 %
JR 02087	21 %
SKVR V3 59.	20 %
JR 72322	20 %
JR 85978	20 %
JR 50240	19 %
JR 68418	19 %
JR 67514	19 %
SKVR V1 324.	18 %
SKVR V1 332.	18 %
JR 05306	18 %
SKVR V1 322.	17 %
SKVR II 237.	17 %
SKVR V1 327.	17 %
SKVR II 237 a).	17 %
SKVR V1 320.	17 %
JR 44863	16 %
JR 35738	16 %
SKVR V1 323.	16 %
JR 25601	16 %
JR 05719	15 %
JR 86005	15 %
SKVR XIII1 465.	15 %
SKVR XIII1 450.	15 %
SKVR V1 305.	15 %
JR 05836	15 %
SKVR XIII1 465 α.	14 %
JR 44853	14 %
SKVR V1 340.	14 %
SKVR V1 311.	14 %
JR 63230	14 %
JR 01332	14 %
SKVR V1 326.	14 %
SKVR XIII1 488.	13 %
SKVR IV2 2408.	13 %
SKVR XIII1 462.	13 %
JR 02906	13 %
SKVR IV3 3714.	13 %
JR 01298	13 %
SKVR XIII1 487.	13 %
SKVR XIII1 485.	13 %
SKVR V1 606.	13 %
JR 60519	13 %
SKVR XIII1 464.	13 %
JR 72321	12 %
JR 02785	12 %
SKVR V1 330.	12 %
SKVR V1 608.	12 %
SKVR III2 2164.	12 %
SKVR IV3 3716.	12 %
SKVR V1 339.	12 %
SKVR XIII1 472.	12 %
SKVR XIII1 459.	12 %
SKVR IV2 2000.	12 %
SKVR V1 335.	12 %
SKVR V1 1347.	11 %
SKVR V3 60 a.	11 %
SKVR V3 60.	11 %
SKVR XIII1 783.	11 %
JR 01283	11 %
SKVR III2 2228.	11 %
SKVR XIII1 458.	11 %
JR 09575	11 %
SKVR V1 299.	11 %
JR 83940	11 %
JR 53547	11 %
SKVR V1 337.	11 %
SKVR III3 3421.	10 %
SKVR V1 334.	10 %
SKVR IV2 1993.	10 %
SKVR III1 708.	10 %
SKVR III3 4029.	10 %
SKVR V1 315.	10 %
SKVR XIII1 482.	10 %
SKVR V1 331.	10 %
SKVR XIII1 478.	10 %
JR 05840	10 %
SKVR IV2 2524.	10 %
JR 02786	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VI1 32.

53 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 66880	30%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 02600	25%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 09635	24%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Hynninen, O.
JR 82183	24%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V1 296.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 480.	24%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
JR 38896	23%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V3 liite 8.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 50226	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
E 53258/9	23%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
TEM 3, 1/5	23%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR V1 310.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 63188	21%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 02087	21%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V3 59.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 72322	20%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 85978	20%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 50240	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 68418	19%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 67514	19%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR V1 324.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 332.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 05306	18%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR V1 322.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR II 237.	17%	1872	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR V1 327.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR II 237 a).	17%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR V1 320.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 44863	16%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 35738	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 323.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 25601	16%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
JR 05719	15%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 86005	15%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 465.	15%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 450.	15%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 305.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 05836	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 465 α.	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 44853	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 340.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 311.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 63230	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 01332	14%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 326.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 488.	13%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR IV2 2408.	13%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 462.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 02906	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3714.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 01298	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 487.	13%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR XIII1 485.	13%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR V1 606.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 60519	13%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR XIII1 464.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 72321	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 02785	12%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 330.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 608.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR III2 2164.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3716.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 339.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 472.	12%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 459.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2000.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 335.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1347.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 60 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 60.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 783.	11%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 01283	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III2 2228.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 458.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 09575	11%	1935	Etelä-Karjala — Kivennapa	Huuhtanen, Matti
SKVR V1 299.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 83940	11%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
JR 53547	11%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
SKVR V1 337.	11%	1869	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 3421.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V1 334.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 1993.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III1 708.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 4029.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V1 315.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 482.	10%	1883	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Erkko, Elias ja J. H.
SKVR V1 331.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 478.	10%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
JR 05840	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR IV2 2524.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 02786	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.