SKVR XIII1 471.

skvr13004710
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1887

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Neovius
ID: 471.
INF: Yrjänä Kotti. (Katrina Kukko Pyhäjärveltä on opettanut sen.)
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: 345.
TMP: 22/11 87.

     1  Sen viiän1
yl. [vii]e[n].
 sepän emäntä
     2  kirnus kivellä voita,
     3  jamakalla jatkoi voita,
     4  pani liuhkii lisäks,
     5  5*renkin reisuun lähätti*,
     6  pani paimenen evvääks.
     7  Matti Karpinen kirosi:
     8  sen viiän sepän emäntä
     9  kun kirnus kivellä voita,
     10  10 jamakalla jatkoi voita,
     11  pan paimene2
paimene|e|.
 evvääks,
     12  situn tälle siivatalle,
     13  *paskelle papu-rokalle*,
     14  kui ei panna paimenellen,
     15  15 *pienoselle paimenelle,
     16  huonoselle hoitajalle*
     17  ole ei voita oikeaa.
     18  Syö, sus, sepältä lehmä,
     19  k(o)aa'a, karhu, kaikki lehmät!
     20  20 Miks ei panna paimenelle,
     21  panna paimenen evästä;
     22  paimen parka kuiva leipä,
     23  särvintä ei pallaakaa.
1 yl. [vii]e[n].
2 paimene|e|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 163. 31 %
SKVR XIII1 1117. 27 %
SKVR XIII1 1508. 24 %
SKVR V1 304. 20 %
SKVR XIII1 1509. 18 %
SKVR XIII1 1510. 18 %
SKVR XIII1 1507. 15 %
SKVR XIII1 1511. 14 %
JR 33343 14 %
JR 23644 13 %
SKVR VII2 3199. 12 %
SKVR VII2 3200 α. 11 %