Metadata

COL: Paulaharju
ID: 445.
INF: Mari Haapanen, "Juhanan Mari", 61 v.
LOC: Uusikirkko, Haapala.
OSA: XIII1
SGN: 135.
TMP: 03.

    1  Käin me lassa paimenessa,
    2  tein me luikun lehmänluista,
    3  torven Torstikin jalasta,
    4  pillin Kirjon kinterestä.
    5  5 Soitin suolle männessäin,
    6  kajahutin kankahalla.
    7  Tuo kuului sepän paijaan.
    8  Seppä seisattu pajassa,
    9  seppä kullat kattilaan.
    10  10 Kullat kiehuit kuivillaan.
    11  Singahti muru merreen,
    12  siihen saari siunahuisi,
    13  nuori nurmi saaren päälle,
    14  nuori nurmi ja ihana,
    15  15 nuori neito nurmen päälle.
    16  Tuota käivät kaikki kosis:
    17  Käivät pipit, käivät papit,
    18  käivät Ruotsist rovastit,
    19  Viipurist viirusilmät.
    20  20 Sit tul Turun turkkiherra,
    21  pani neitosen rekkeen,
    22  löi osmalla (oritta) oria,
    23  helmiruosalla hevosta:
    24  Hepo juoksi, tie helisi,
    25  25 reki rautanen ramisi,
    26  kannas kuusinen kumisi,
    27  ulvoit uuen linnan portit,
    28  vinkuit Viipurin veräjät,
    29  kaljuit kaupunnin kujaset
    30  30 tuota neittä vietäessä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 446. 39 %
SKVR XIII1 447. 37 %
JR 68403 35 %
SKVR XIII1 443. 33 %
SKVR XIII1 449. 33 %
JR 01037 31 %
SKVR XIII1 442. 30 %
JR 68195 29 %
SKVR XIII1 1518 a. 29 %
SKVR VI2 6491. 28 %
JR 79772 28 %
JR 37348 28 %
SKVR XIII1 700. 28 %
JR 85996 28 %
JR 44852 28 %
SKVR XIII1 736. 27 %
JR 23540 27 %
SKVR XIII1 444. 27 %
SKVR V1 813. 27 %
SKVR XIII1 439. 27 %
JR 00639 27 %
SKVR V3 liite 1. 26 %
JR 03723 26 %
SKVR XIII1 435. 26 %
JR 85969 26 %
JR 74973 26 %
JR 30482 26 %
JR 23752 26 %
JR 50218 25 %
JR 54665 25 %
JR 83896 25 %
SKVR IV2 1515. 25 %
JR 05488 25 %
JR 35719 25 %
JR 34704 25 %
JR 81314 25 %
JR 04064 25 %
JR 84318 25 %
JR 46230 25 %
JR 81724 25 %
SKVR VI2 6492. 25 %
SKVR VII1 75. 25 %
JR 37420 25 %
JR 68409 24 %
SKVR XIII1 1518. 24 %
JR 09405 24 %
JR 02809 24 %
JR 02910 24 %
JR 03402 24 %
JR 85851 24 %
SKVR III3 4025. 24 %
JR 19776 24 %
JR 38895 24 %
JR 20503 24 %
JR 54029 24 %
SKVR VII1 77. 24 %
SKVR XIII1 883. 24 %
JR 63179 23 %
JR 82179 23 %
JR 63195 23 %
JR 18509 23 %
JR 68374 23 %
SKVR V1 817. 23 %
JR 09506 23 %
SKVR V1 818. 23 %
JR 02909 23 %
JR 34703 23 %
SKVR XIII1 712. 23 %
JR 54031 22 %
SKVR V1 541. 22 %
JR 04254 22 %
SKVR V1 559. 22 %
JR 40283 22 %
JR 09581 22 %
SKVR XIII1 448. 22 %
JR 83977 22 %
JR 25379 22 %
SKVR V1 816. 22 %
JR 85994 22 %
SKVR V1 820. 22 %
SKVR VII1 79. 22 %
JR 05848 21 %
JR 26377 21 %
JR 78489 21 %
JR 85970 21 %
JR 02817 21 %
JR 09633 21 %
SKVR VII1 80. 21 %
JR 02900 21 %
SKVR VII1 65. 21 %
JR 83716 21 %
JR 78701 21 %
JR 35724 21 %
SKVR VI1 89. 20 %
SKVR XIII1 828. 20 %
JR 44847 20 %
SKVR V1 823. 20 %
JR 50235 20 %
JR 29319 20 %
JR 05940 20 %
JR 01290 20 %
JR 02911 20 %
JR 02913 20 %
JR 35735 20 %
SKVR XIII1 705. 19 %
JR 16987 19 %
JR 02893 19 %
JR 01033 19 %
SKVR VII1 81. 19 %
SKVR XIII1 1521. 19 %
SKVR XIII1 721. 19 %
SKVR XIII1 655. 19 %
JR 01425 18 %
JR 33225 18 %
SKVR V1 1280. 18 %
JR 62978 18 %
SKVR VII1 76. 18 %
JR 78682 18 %
JR 44310 18 %
SKVR IV3 3926. 18 %
JR 33469 18 %
SKVR V1 232. 18 %
JR 05313 18 %
JR 01285 18 %
SKVR V1 120. 17 %
JR 10275 17 %
SKVR V1 139. 17 %
SKVR V1 341. 17 %
SKVR XIII1 437. 17 %
JR 45059 17 %
JR 63189 16 %
JR 41345 16 %
SKVR V1 814. 16 %
SKVR V1 822. 16 %
SKVR IV2 1816. 16 %
JR 31545 16 %
SKVR VI1 358. 16 %
JR 48828 16 %
JR 66881 16 %
SKVR XIII1 735. 16 %
JR 60503 16 %
JR 34701 15 %
SKVR VI1 363. 15 %
JR 61675 15 %
JR 31547 15 %
JR 09511 15 %
JR 54030 15 %
SKVR XV 1051. 15 %
JR 67477 15 %
SKVR XIII3 9992. 15 %
JR 60684 15 %
JR 33256 15 %
SKVR V1 545. 15 %
JR 31546 15 %
SKVR V1 135. 15 %
JR 23754 15 %
SKVR XII1 129. 15 %
JR 61683 15 %
JR 76229 15 %
JR 50229 15 %
SKVR XIII1 438. 15 %
SKVR XIII1 715. 15 %
JR 85815 15 %
SKVR III2 2139. 14 %
SKVR VI1 359. 14 %
JR 68387 14 %
SKVR VI2 6490. 14 %
SKVR XIII1 725. 14 %
SKVR VI1 360. 14 %
SKVR XIII1 711. 14 %
SKVR XV 687. 14 %
JR 78659 14 %
SKVR III1 1144. 14 %
SKVR XIII1 481. 13 %
SKVR XIII1 728. 13 %
SKVR V3 147. 13 %
SKVR XIII1 399. 13 %
SKVR V2 2404. 13 %
JR 35386 13 %
JR 85841 13 %
JR 61686 12 %
JR 33505 12 %
SKVR V1 305. 12 %
JR 09992 12 %
JR 47456 12 %
SKVR III2 2186. 12 %
SKVR III1 85. 12 %
JR 72311 12 %
SKVR IV3 2764. 12 %
JR 32242 12 %
JR 33360 12 %
JR 09736 12 %
JR 05509 12 %
JR 39321 12 %
JR 79846 12 %
SKVR XIII1 720. 12 %
SKVR III3 2738. 12 %
SKVR IV3 4178. 12 %
JR 73495 11 %
SKVR XIII1 683. 11 %
JR 50224 11 %
SKVR V1 819. 11 %
SKVR V3 149 a. 11 %
JR 29925 11 %
SKVR XIII4 10420. 11 %
SKVR III2 1801. 11 %
SKVR V1 273. 11 %
SKVR XIII1 716. 11 %
SKVR V3 1090. 11 %
JR 68392 11 %
SKVR XIII4 10535 a. 11 %
JR 05492 11 %
SKVR V3 150. 11 %
SKVR V3 56. 11 %
SKVR XIII1 724. 11 %
SKVR VI2 liite III 31. 11 %
SKVR XV 1053. 11 %
SKVR XIII4 10537. 11 %
JR 68413 11 %
SKVR V1 564. 11 %
JR 29718 11 %
SKVR XIII1 1228. 11 %
SKVR V1 815. 10 %
SKVR V2 1294 a. 10 %
JR 35721 10 %
JR 32793 10 %
SKVR VI1 355. 10 %
JR 17456 10 %
SKVR XIII1 726. 10 %
JR 33245 10 %
SKVR III3 4029. 10 %
SKVR XIII1 412. 10 %
SKVR V3 148 a. 10 %
JR 33252 10 %
SKVR I4 2176. 10 %
JR 74524 10 %
SKVR IV2 1513. 10 %
JR 17754 10 %
JR 63232 10 %
JR 35720 10 %
JR 35652 10 %
JR 67353 10 %
SKVR V3 49. 10 %
SKVR V3 149. 10 %
SKVR V1 69. 10 %
SKVR XIII1 1141. 10 %
SKVR XIII1 801. 10 %
SKVR XIII1 1133. 10 %
SKVR VI1 354. 10 %

Contains poems