SKVR XIII1 443. — Runoregi

skvr13004430
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kullasta saari
├ Luikku lehmän luusta
└ Nurmen neito

Metadata

COL: Reinholm
ID: 443.
INF:
LOC: Uusikirkko.
OSA: XIII1
SGN: N X 10.
TMP: 47.

	¹	Teimme luikun lehmä luusta,
	²	Torven Torstikin jaloista,
	³	Pilli Kirjon kinterēstä;
	⁴	Mäni suolle¹ Mäni\|n\| suolle\|n\|. soittamahan,
	⁵	5 Kajahutti kankahalle.² kankahall\|a\| : kankahalle.
	⁶	Tuo kuuli seppä pajjaan:
	⁷	Seppä seisattuu paijaan,
	⁸	*Vasara vajois käestä,
	⁹	Pihtit pystyhyn putois.*
	¹⁰	10 Seppä³ Sepä\|n\| : Seppä. (pani)⁴ (pani). kullot kattilahan,
	¹¹	Kullot kiehuit kuivillehen.
	¹²	Putois tuost' muru merehen,
	¹³	Tuohon⁵ Tuoh o n. saaren siunahuis,⁶ r. toisintosäkeet: Keskelle meren selän Tuohon saari siunahuis.
	¹⁴	Nuori nurmi saaren päälle,
	¹⁵	15 Nuori neito⁷ Sana alleviivattu. nurmen päälle.⁸ Säkeen 15 toisinto: Kaunis karja nurmen päälle Kaunis neito karjan päälle.
	¹⁶	Tuota käyvät kaikk'⁹ kaikk\|i\| : kaikk. kosi(h)iss',
	¹⁷	Käyvät piipit¹⁰ Kk:ssa iso alkukirjain. käyvät papit¹⁰ Kk:ssa iso alkukirjain.
	¹⁸	Käyvät hovi¹⁰ Kk:ssa iso alkukirjain. hoikat herrat,
	¹⁹	Käyvät Ruotista rovastit¹⁰ Kk:ssa iso alkukirjain.
	²⁰	20 Sekä ruukki rumppo vatsat.
	²¹	Ei¹¹ \|Neito\| Ei. tuo neito nuole männyt.
	²²	Tuli ukko räntsykkäinen,¹² yl. viime nurmi Tuomas.
	²³	Käänsi¹³ yl. Pan' sen. neijon kelkkahansa.
	²⁴	Ukko kysyy lausuttelee:
	²⁵	25 "Tuleks' sä neitonen minulle?"
	²⁶	"Tulen kun ketät kivestä¹⁴ \|ketästä\| : kivestä. niinen,
	²⁷	Ja punot nuoron¹⁵ Jälkimäinen o alleviivattu. rummenist'."
	²⁸	Ketti kivestä niinen,
	²⁹	Punoo nuoran rummenista,
	³⁰	30 Käänsi neijon kelkkahansa j.n.e.

		¹ Mäni\|n\| suolle\|n\|. ² kankahall\|a\| : kankahalle. ³ Sepä\|n\| : Seppä. ⁴ (pani). ⁵ Tuoh o n. ⁶ r. toisintosäkeet: Keskelle meren selän Tuohon saari siunahuis. ⁷ Sana alleviivattu. ⁸ Säkeen 15 toisinto: Kaunis karja nurmen päälle Kaunis neito karjan päälle. ⁹ kaikk\|i\| : kaikk. ¹⁰ Kk:ssa iso alkukirjain. ¹¹ \|Neito\| Ei. ¹² yl. viime nurmi Tuomas. ¹³ yl. Pan' sen. ¹⁴ \|ketästä\| : kivestä. ¹⁵ Jälkimäinen o alleviivattu.

Similar poems

SKVR XIII1 444.	40 %
SKVR XIII1 445.	33 %
SKVR XIII1 711.	29 %
SKVR XIII1 442.	28 %
SKVR XIII1 447.	26 %
SKVR XIII1 446.	23 %
SKVR XIII1 448.	22 %
SKVR XIII1 435.	22 %
JR 68195	21 %
SKVR XIII1 449.	20 %
JR 79772	20 %
JR 37348	20 %
SKVR VI1 358.	19 %
SKVR V1 813.	19 %
JR 54029	19 %
JR 68403	18 %
JR 35735	18 %
JR 35724	18 %
JR 02909	17 %
SKVR VI1 360.	17 %
JR 02913	17 %
JR 04254	16 %
JR 85996	16 %
JR 01425	16 %
JR 02910	16 %
SKVR V1 559.	16 %
JR 85994	16 %
JR 02817	15 %
SKVR V1 541.	15 %
JR 01033	15 %
JR 38895	15 %
JR 09405	15 %
JR 05313	15 %
JR 30482	15 %
SKVR XIII1 700.	15 %
JR 54665	15 %
SKVR V1 814.	14 %
JR 02911	14 %
SKVR V1 816.	14 %
JR 23540	14 %
JR 63195	14 %
SKVR XIII1 705.	14 %
SKVR VII1 77.	14 %
JR 37420	14 %
JR 44852	14 %
JR 83896	14 %
JR 78682	14 %
JR 81724	14 %
JR 03402	13 %
JR 02809	13 %
JR 09506	13 %
JR 44847	13 %
JR 84318	13 %
JR 01037	13 %
SKVR V3 150.	13 %
JR 35719	13 %
JR 09581	13 %
JR 09992	13 %
JR 50224	13 %
SKVR V1 341.	13 %
JR 09633	13 %
SKVR V3 liite 1.	13 %
JR 18509	13 %
JR 46230	13 %
JR 03723	13 %
SKVR XIII1 720.	13 %
JR 78701	13 %
SKVR IV3 3926.	13 %
SKVR IV3 2764.	13 %
JR 60684	12 %
SKVR V1 818.	12 %
SKVR V3 147.	12 %
SKVR VII1 75.	12 %
SKVR VI1 359.	12 %
SKVR XIII3 9992.	12 %
JR 09511	12 %
SKVR XIII1 1518.	12 %
SKVR XIII1 1518 a.	12 %
SKVR XIII1 1521.	12 %
JR 02893	12 %
JR 50218	12 %
JR 02900	12 %
SKVR V1 135.	12 %
JR 61683	12 %
JR 63179	12 %
SKVR V1 815.	12 %
SKVR VI2 6490.	12 %
SKVR XIII1 715.	12 %
JR 50242	11 %
SKVR V1 817.	11 %
JR 19776	11 %
SKVR XIII1 481.	11 %
JR 50235	11 %
SKVR III3 4025.	11 %
JR 81314	11 %
SKVR VII1 65.	11 %
SKVR XIII1 655.	11 %
JR 00639	11 %
JR 82179	11 %
SKVR XIII1 828.	11 %
SKVR III2 1868.	11 %
JR 74524	11 %
JR 68387	11 %
SKVR V1 305.	11 %
SKVR VII1 76.	11 %
JR 01290	11 %
JR 23752	11 %
SKVR V1 232.	11 %
JR 40283	11 %
JR 68409	11 %
JR 78659	11 %
SKVR IV2 1515.	11 %
SKVR VII1 81.	10 %
SKVR III3 4029.	10 %
SKVR III2 2399.	10 %
SKVR V1 822.	10 %
JR 62978	10 %
JR 04064	10 %
SKVR VII1 79.	10 %
SKVR V1 1280.	10 %
JR 41527	10 %
JR 63232	10 %
JR 31546	10 %
SKVR V1 820.	10 %
JR 76229	10 %
JR 16987	10 %
JR 34704	10 %
SKVR XIII1 726.	10 %
SKVR V1 564.	10 %
SKVR IV3 3273.	10 %
JR 20503	10 %
JR 79846	10 %
SKVR VI2 6492.	10 %
SKVR VI1 363.	10 %
JR 85970	10 %
JR 78489	10 %
JR 25379	10 %
JR 85851	10 %
JR 01285	10 %
SKVR III2 1801.	10 %
JR 29925	10 %
JR 83977	10 %
JR 34701	10 %

Contains poems

Compare all

JR 18377

50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 444.	40%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 445.	33%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII1 711.	29%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 442.	28%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 447.	26%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 446.	23%	1925	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Högström, Harald
SKVR XIII1 448.	22%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 435.	22%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 68195	21%	1935	Etelä-Karjala — Parikkala	Rouhiainen, Anna
SKVR XIII1 449.	20%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 79772	20%	1936	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Toivonen, Anton
JR 37348	20%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR VI1 358.	19%	1910	Etelä-Savo — Ristiina	Osmonsalo, Erkki
SKVR V1 813.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 54029	19%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 68403	18%	1900	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 35735	18%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 35724	18%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
JR 02909	17%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 360.	17%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
JR 02913	17%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
JR 04254	16%	1895	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Granholm
JR 85996	16%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 01425	16%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
JR 02910	16%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR V1 559.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 85994	16%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
JR 02817	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR V1 541.	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
JR 01033	15%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
JR 38895	15%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
JR 09405	15%	1916	Uusimaa — Kymi	Husu, Anni
JR 05313	15%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 30482	15%	1905	Keski-Inkeri — Tyrö	Kupri, A.
SKVR XIII1 700.	15%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 54665	15%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR V1 814.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 02911	14%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR V1 816.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
JR 23540	14%	1950	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Karppinen, Kyllikki
JR 63195	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 705.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 77.	14%	1896	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Pennanen, Matti
JR 37420	14%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 44852	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 83896	14%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
JR 78682	14%	1936	Etelä-Karjala — Kivennapa	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
JR 81724	14%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
JR 03402	13%	1933	Etelä-Karjala — Rautu	Eerikäinen, Alma
JR 02809	13%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
JR 09506	13%	1928	Etelä-Karjala — Terijoki	Huttunen, Martta
JR 44847	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 84318	13%	1935	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Väntti, Maija
JR 01037	13%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V3 150.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 35719	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 09581	13%	1953	Etelä-Karjala — Kivennapa	Huurto, Pirkko
JR 09992	13%	1892	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Hyyryläinen, O.
JR 50224	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 341.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 09633	13%	1884	Etelä-Savo — Pieksämäki	Hynninen, O.
SKVR V3 liite 1.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 18509	13%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Inki, P.
JR 46230	13%	1927	Etelä-Karjala — Terijoki	Nurmi, Kaarina
JR 03723	13%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Erkko, Elias ja J. H.
SKVR XIII1 720.	13%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 78701	13%	1936	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
SKVR IV3 3926.	13%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
SKVR IV3 2764.	13%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 60684	12%	1961	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Pukonen, Elsa
SKVR V1 818.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 147.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII1 75.	12%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 359.	12%	1817	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR XIII3 9992.	12%	1923	Etelä-Karjala — Kirvu	Nurmiranta, Antti
JR 09511	12%	1928	Etelä-Karjala — Terijoki	Huttunen, Martta
SKVR XIII1 1518.	12%	1927	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
SKVR XIII1 1518 a.	12%	1935	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Montonen, Kaisu
SKVR XIII1 1521.	12%	1927	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
JR 02893	12%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
JR 50218	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02900	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 135.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 61683	12%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 63179	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 815.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR VI2 6490.	12%	1890	Etelä-Savo — Luumäki	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 715.	12%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 50242	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 817.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 19776	11%	1887	Etelä-Savo — Puumala	Juutilainen, A. V.
SKVR XIII1 481.	11%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
JR 50235	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 4025.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 81314	11%	1909	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Turunen, A.
SKVR VII1 65.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Basilier, Hj.
SKVR XIII1 655.	11%	1859	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
JR 00639	11%	1957	Etelä-Karjala — Johannes	Airikka, Lauri
JR 82179	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII1 828.	11%	1896	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Pennanen, Matti
SKVR III2 1868.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 74524	11%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 68387	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 305.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VII1 76.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 01290	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 23752	11%	1936	Etelä-Savo — Taipalsaari	Kaukonen, Katri
SKVR V1 232.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 40283	11%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
JR 68409	11%	1900	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 78659	11%	1929	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Teräs, Jalmari
SKVR IV2 1515.	11%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR VII1 81.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR III3 4029.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 2399.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 822.	10%	1898	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, Johannes
JR 62978	10%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
JR 04064	10%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
SKVR VII1 79.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR V1 1280.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
JR 41527	10%	1937	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Mannonen, Ulla
JR 63232	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 31546	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 820.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 76229	10%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 16987	10%	1965	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hämäläinen, Manu
JR 34704	10%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 726.	10%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 564.	10%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Virolainen, Matti
SKVR IV3 3273.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 20503	10%	1911	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
JR 79846	10%	1958	Etelä-Karjala — Rautu	Tolkki, Aarne
SKVR VI2 6492.	10%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
SKVR VI1 363.	10%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
JR 85970	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 78489	10%	1937	Uusimaa — Elimäki	Talvi, Veikko
JR 25379	10%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
JR 85851	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 01285	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III2 1801.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 29925	10%	1957	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Kuisma, Maria
JR 83977	10%	1912	Etelä-Savo — Luumäki	Väänänen, Yrjö
JR 34701	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili