skvr13004380
Etelä-Karjala — Sakkola
Ahlqvist, A. E.
1854
Tuiretuinen. |
||||
| 2 | Kävin piennä paimenessa. | |||
| 3 | l[asna] l[ammasten] a[jossa]; | |||
| 4 | en mie pilliä pitänyt, | |||
| 5 | en mie kantanut kanteloista, | |||
| 6 | 5 soitin kolmen sarven kanssa, | |||
| 7 | yksi luinen, toinen puinen, | |||
| 8 | kolmas olj meren lylyinen. | |||
| 9 |
Mie1 kk:ssa pieni alkukirjain. soitin meren lylyllä,
|
|||
| 10 | tuo kuului sepän pajahan, | |||
| 11 | 10 seisattui sepän vasara, | |||
| 12 | pihit pistyhyn menivät, | |||
| 13 | *terärauat raksahtivat:* | |||
| 14 | tuosta parsahti palanen | |||
| 15 | sekä keikahti kipuna | |||
| 16 | 15 suurelle meren selälle, | |||
| 17 | lakialle lammin jäälle. | |||
| 18 |
Nousi1 kk:ssa pieni alkukirjain. tuohon nuori nurmi,
|
|||
| 19 | karja kaunis nurmen päälle, | |||
| 20 | neito kaunis karjan päälle. | |||
| 21 |
20 Kävi1 kk:ssa pieni alkukirjain. kymmenet kysyjät,
|
|||
| 22 |
viiet, kuuet pitkävirsut2 r. friare.
|
|||
| 23 | kävi pipit, kävi papit, | |||
| 24 | kävi hovin hoikat herrat, | |||
| 25 | kävi kylän kymmenniekat, | |||
| 26 | 25 kävi taarostan tapaiset. | |||
| 27 |
Neito1 kk:ssa pieni alkukirjain. vasten vastaeli:
|
|||
| 28 | "kyll' on kultanne kulunut, | |||
| 29 | hopianne hoikennunna, | |||
| 30 | ennenkun tästä neion saatte, | |||
| 31 | 30 neion nuoren, morsiamen". | |||
| 32 | Tuli miesi, käänsi mielen, | |||
| 33 | tuli toinen, pani rekehen, | |||
| 34 | löi tuo osmolla oritta, | |||
| 35 | helmiruoskalla hevoista: | |||
| 36 | 35 ori juoksi, matka joutui, | |||
| 37 | hepo juoksi, tie helisi, | |||
| 38 | reki rautainen ramisi, | |||
| 39 | vemmel piukki pihlajainen, | |||
| 40 | kangas kuusinen kumisi, | |||
| 41 | 40 vinguit ukset Viipurissa, | |||
| 42 | naukuivat narentkan portit, | |||
| 43 | jättäjivät Jääs'en portit, | |||
| 44 | ulvoit ukset uuen linnan | |||
| 45 | tuota neittä naitaessa, | |||
| 46 | 45 vihantaista vietäessä. | |||
| 47 | Sulho kysyi neioltansa: | |||
| 48 | "Oletko sukua suurta, | |||
| 49 | oletko laajoa lajia?" | |||
| 50 | Neito v[asten] v[astaeli]: | |||
| 51 | 50 "En ole suk[ua] s[uurta], | |||
| 52 | en l[aajoa] l[ajia], | |||
| 53 | mie olen tyttö Tuurikkisen, | |||
| 54 | Lemettisen liekuttama." | |||
| 55 | Sulho kahta kämmentänsä | |||
| 56 | 55 niinkuin kahta laivan kantta, | |||
| 57 | viittä Viipurin ovea: | |||
| 58 | "Makasin oman sis'oni, | |||
| 59 | emon tyttären lepäsin!" | |||
| 60 | Meni itkien kotihin, | |||
| 61 | 60 mairotellen maamon luokse: | |||
| 62 | "Tie sie eukkoni evästä!" | |||
| 63 | Jo tuota emo pelästyi: | |||
| 64 | "Joko olet miehen tappanunna, | |||
| 65 | kaksin kolmin kaatanunna?" | |||
| 66 | 65 Hänp' on v[asten] v[astaeli]: | |||
| 67 | "Se on paljoa pahempi, | |||
| 68 | makasin oman s[isoni], | |||
| 69 | e[mon] t[yttären] l[epäsin]." | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 r. friare. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 53998 | 82 % |
|
| JR 67136 | 81 % |
|
| SKVR VII2 3229 α. | 64 % |
|
| JR 32793 | 62 % |
|
| SKVR XIII2 3464. | 50 % |
|