skvr13004370
Etelä-KarjalaSakkola
Reinholm, H. A.
1848

Metadata

COL: Reinholm
ID: 437.
INF: Saara.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N III 28.
TMP: 48.

    1  Käv[in] m[ie] p[iennä] paim[enessa],
    2  Lassa l[amma]sten a[jossa]:
    3  Ei mä pillii pitänt
    4  Eikä kantant kanteloista,
    5  5 Soit[in] 3 sarven k[anssa]:
    6  Yks ol luinen, t[oine] puin[en],
    7  Kolm[as] o[l] merenlyl[yinen],
    8  Puhun puuh[un] p[uhun] luuh[un],
    9  K[olmannel] m[eren] l[ylyhyn].
    10  10 Seppä k[uunteli] p[ajassa],
    11  Sepän poik[a] p[orstuassa]:
    12  Pihit p[istyhyn] p[utosi],
    13  Vas[ara] vaj[osi] m[aahan];
    14  T[uoho] s[aari s[iunahuis].
    15  - - -
    16  15 Käviit Suomest soriat,
    17  Ei t[äy'y] tätä tyt[ärtä]
    18  Rintyksille, räntyksille,
    19  Renkimieh[en] ei rekkee.
    20  Tuli sulho, kääns[i] mielen,
    21  20 Pan neij[on] rekoseh[ee].
    22  Löi to osmolla orrii,
    23  Helmiruosalla hevoista:
    24  Oro juoksi, matka joutu,
    25  Reki raut[anen] ramaji,
    26  25 Jalas kuus[inen] kumaji,
    27  V[inku] Viip[urin] ver[äjät],
    28  Ulv[o] uks[et] Uuv[en] lin[nan]
    29  Tuot[a] neittä naitaj[essa].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 817. 48 %
SKVR XIII1 449. 39 %
JR 68195 36 %
SKVR V3 150. 35 %
SKVR XIII1 436. 34 %
SKVR V1 818. 34 %
SKVR V1 822. 33 %
SKVR V3 149. 32 %
SKVR V1 820. 32 %
SKVR V1 824. 31 %
SKVR V3 147. 31 %
SKVR V1 815. 28 %
SKVR XIII1 439. 27 %
SKVR V1 814. 24 %
SKVR XIII1 438. 23 %
SKVR V3 146. 22 %
SKVR V3 150 a. 20 %
SKVR V3 148. 20 %
SKVR V1 232. 18 %
SKVR XIII1 419. 18 %
SKVR XIII1 446. 17 %
SKVR XIII1 736. 17 %
SKVR XIII3 7724. 17 %
SKVR XIII1 445. 17 %
JR 45059 16 %
SKVR V1 273. 16 %
SKVR XIII1 421. 16 %
SKVR V3 56. 15 %
SKVR V1 559. 15 %
JR 37348 15 %
SKVR XIII4 10385. 14 %
SKVR V3 49. 14 %
SKVR V1 823. 14 %
SKVR V1 1190. 13 %
SKVR XIII1 444. 13 %
JR 01285 13 %
SKVR XIII1 557. 13 %
SKVR XIII1 440. 13 %
SKVR V3 148 a. 13 %
SKVR V2 2404. 13 %
SKVR XIII1 442. 12 %
JR 31545 12 %
SKVR XIII1 801. 12 %
SKVR IV2 1515. 12 %
SKVR VI2 6491. 12 %
SKVR XIII1 412. 12 %
SKVR III1 85. 11 %
SKVR XIII1 721. 11 %
JR 63179 11 %
JR 85841 11 %
JR 35719 11 %
JR 02900 11 %
SKVR XIII1 561. 11 %
JR 68403 11 %
SKVR XIII3 7708. 11 %
JR 50229 11 %
SKVR XIII1 724. 11 %
SKVR XIII1 1599. 11 %
JR 02893 11 %
JR 79772 11 %
JR 54031 10 %
SKVR III3 2738. 10 %
JR 44852 10 %
SKVR VI1 360. 10 %
SKVR IV3 4178. 10 %
SKVR VII1 75. 10 %
JR 46230 10 %
JR 34704 10 %
JR 67136 10 %
SKVR XIII1 700. 10 %
JR 81724 10 %
JR 37420 10 %
SKVR VI1 355. 10 %
SKVR V3 liite 1. 10 %
JR 82179 10 %
JR 85996 10 %
JR 09405 10 %
SKVR III3 3899. 10 %
JR 23540 10 %
SKVR XIII1 399. 10 %
JR 50235 10 %
SKVR V1 841. 10 %
JR 03402 10 %
SKVR XIII1 712. 10 %
JR 05488 10 %
SKVR V3 1080. 10 %

Contains poems