skvr13004340
Etelä-Karjala — Sakkola
Slöör, Kaarlo
1854
| 1 | Tillin lillin mingän löysin, | |||
| 2 | Löysin kultaisen omenan, | |||
| 3 | Hopeaisen pähkinäsen, | |||
| 4 | Läksin tuota peittämähän, | |||
| 5 | 5 Riihen päälle rikkasihin, | |||
| 6 | Saunan päälle sammaliin, | |||
| 7 | Tuvan päälle turpehiin. | |||
| 8 | Mäni kukko kuopimahan, | |||
| 9 | Kananpoika kaapimaan. | |||
| 10 | 10 Löin kukkoa kupua vasten, | |||
| 11 | Kanan lasta pään lakehen; | |||
| 12 | Mäni on kukko kuukullensa, | |||
| 13 | Kanan lapsi maahan kaatui. | |||
| 14 |
Pirisein on1 |oot| : *on*. piikasein,
|
|||
| 15 | 15 Mene kylältä kattilata, | |||
| 16 | Millä kukko kuuratahan, | |||
| 17 |
Kanan lapsi kaltataan,2 r. plocka, |taga fjädr|.
|
|||
| 18 | Piri juoksi pitkät matkat, | |||
| 19 | Nyt olis jo kukko kuurettuna, | |||
| 20 | 20 Kanan lapsi kaltattuna. | |||
| 21 | Pirisein on piikasein, | |||
| 22 | Mene nyt pappia perähän | |||
| 23 | Syömään kukon kupua, | |||
| 24 | Kanan lapsen kaulavartta! | |||
|
1
|oot| : *on*. 2 r. plocka, |taga fjädr|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 433. | 49 % |
|
| SKVR XIII1 740. | 43 % |
|
| SKVR V1 522. | 39 % |
|
| SKVR V1 1251. | 35 % |
|
| SKVR V1 1253. | 34 % |
|
| SKVR V1 1252. | 30 % |
|
| SKVR V2 1871. | 25 % |
|
| SKVR XIII2 6105. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 706. | 23 % |
|
| SKVR V2 1882. | 22 % |
|
| SKVR VII3 4619. | 16 % |
|
| SKVR IV1 526. | 13 % |
|
| SKVR VI2 6482. | 12 % |
|
| SKVR IV1 588. | 12 % |
|
| Kanteletar 1:201 | 11 % |
|
| JR 24996 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1632. | 10 % |
|
| JR 25070 | 10 % |
|
| SKVR XV 1178. | 10 % |
|