Metadata

COL: Savokarj. osak.
ID: 419.
INF: Maria Hovakka, 30 v. Kuuli Keltussa Venäjällä, mutta laulua on ennen Parikkalassakin laulettu häissä.
LOC: Parikkala, Koitsanlahti.
OSA: XIII1
SGN: 2.
TMP: 87.

    1  Käin mie piennä paimenessa,
    2  Lassa lammasten ajossa,
    3  Soitin kolmen torven kanssa:
    4  Yks' ol' puinen, toinen luinen,
    5  5 Kolmas ol merenlylyinen.
    6  Seppä kuunteli pajassa,
    7  Sepän poika porstuassa,
    8  Tuohonpa saari siunahuitu,
    9  Saaren päälle nuori nurmi,
    10  10 Nurmen päälle nuori neito.
    11  Tulit nuo kolmet kysyjät:
    12  Yhet tulit Tuuterista,
    13  Toiset Torajoen jäältä,
    14  Kolmannet tul' Päivälästä.
    15  15 Iso ois suonut Tuuterille,
    16  Emo ois Torajoelle,
    17  Ihte neitonen Päivälälle,
    18  Päivälässä mies soria.
    19  Saipa neito lähteneeksi.
    20  20 Sulho sano neiollensa:
    21  "Tie sie, nieto, miulle paita
    22  Yhestä liinan kuitusesta,
    23  Tie sie, neito, miulle viitta
    24  Yhestä villakarvasesta!"
    25  25 Neito sano sulhollensa:
    26  "Mitä tyhjästä tulevi,
    27  Valehesta laukiaapi?"
    28  Sulho suuttu neion päälle,
    29  Hampaat kivellä jauho,
    30  30 Sormet pilkko piirokkaiksi,
    31  Nämät leiviksi lätystel,
    32  Laitto anopin tuomisiksi.
    33  Appi söi ja kiittelevi:
    34  "En oo vielä mointa nähnyt,
    35  35 Mointa nähnyt, mointa syönyt:
    36  Vävyn uuen tuomisia,
    37  Tyttären lähettämiä."
    38  "Kuin sie tietä'st, anoppi parka,
    39  Et sie söis ja kiitteleisi!"
    40  40 "Virka, virka, orja raukka,
    41  Annan Kyytön kytkystäni,
    42  Läpättimen läävästäni!"
    43  "En virka, anoppi parka."
    44  "Virka, virka, orja raukka,
    45  45 Mie annan soimelta orosen,
    46  Kaiken parraimman kauran syöjän."
    47  "En virka, anoppi parka."
    48  "Virka, virka, orja raukka,
    49  Mie annan ainoan pojoni!"
    50  50 "Nyt virkan, anoppi parka:
    51  Miksis söit oman veresi,
    52  Oman kannetun kanasi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 421. 84 %
SKVR V1 237. 31 %
SKVR V1 273. 26 %
SKVR V3 53. 26 %
SKVR XIII1 356. 24 %
SKVR XIII1 355. 23 %
SKVR V1 232. 23 %
SKVR XIII1 412. 22 %
SKVR V1 253. 22 %
SKVR XIII1 400. 22 %
SKVR XIII1 353. 21 %
JR 68195 21 %
SKVR V1 258. 21 %
SKVR V3 53 a. 21 %
SKVR V1 268. 20 %
SKVR V1 275. 19 %
SKVR V1 824. 19 %
SKVR V1 815. 18 %
SKVR XIII1 437. 18 %
SKVR V1 271. 18 %
SKVR XIII1 436. 17 %
SKVR V3 150. 17 %
SKVR XIII1 391. 17 %
SKVR V1 230. 17 %
SKVR V1 272. 17 %
SKVR V1 238. 17 %
SKVR XIII1 409. 17 %
SKVR V1 267. 16 %
SKVR V1 818. 16 %
SKVR V1 247. 16 %
SKVR V1 221. 16 %
SKVR V1 817. 15 %
SKVR V1 259. 15 %
SKVR XIII1 408. 15 %
JR 01118 15 %
SKVR V3 147. 15 %
SKVR V3 48. 15 %
SKVR XIII1 349. 14 %
SKVR XIII1 393. 14 %
SKVR V1 822. 14 %
SKVR XIII1 407. 14 %
SKVR V3 48 a. 14 %
SKVR V1 820. 14 %
SKVR V1 264. 13 %
SKVR V3 149. 13 %
SKVR V3 46. 13 %
SKVR IV1 462. 13 %
SKVR V1 265. 13 %
SKVR V1 814. 13 %
SKVR V1 239. 13 %
JR 01362 13 %
SKVR V1 256. 13 %
SKVR XIII1 402. 13 %
SKVR XIII1 410. 12 %
SKVR V1 205. 12 %
SKVR XIII1 401. 12 %
SKVR XIII1 446. 12 %
SKVR V1 234. 12 %
SKVR V1 240. 12 %
SKVR V1 266. 12 %
SKVR XIII1 444. 11 %
SKVR XIII1 358. 11 %
SKVR XIII1 509. 11 %
SKVR XIII4 10379. 11 %
SKVR XIII3 7724. 11 %
SKVR IV3 3723. 11 %
SKVR V1 208. 11 %
SKVR IV1 173. 10 %
SKVR V1 207. 10 %
SKVR V3 55. 10 %
SKVR V1 212. 10 %
SKVR XIII1 411. 10 %
SKVR XIII4 10380. 10 %
SKVR XIII1 396. 10 %
JR 45054 10 %
SKVR XIII1 1238. 10 %

Contains poems