SKVR XIII1 406.

skvr13004060
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iivana Kojosenpoika
 ├ Konnusta kosinta
 ├ Käärmeaita
 └ *Rutsa
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
   └ *Jo on käsi kinnastettu

Metadata

COL: Reinholm
ID: 406.
INF: Paavo.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: NV III 25.
TMP: 49.

     1  Iiv[ana] Koj[osen] p[oika]
     2  Tek kauv[an] korjajase,
     3  Kesäkauvet kirjottel,
     4  Talvikauet talmajel;
     5  5 Kärmehill hä kirjottel,
     6  Sisolieskall siteli,
     7  Heitti hännät häilämän,
     8  Purstopuolet puikkamaan,
     9  Pääpuolet vipajamān.
     10  10 Ajo sitt Apsosta kossiin;
     11  Aps ol itse aitassaase.
     12  Alko Apsolta kysellä:
     13  "Annatse, Apso, tyttöjäse?
     14  Em mie aivan nuorimpaista
     15  15 Eikä aiv[an] vanhimp[aista],
     16  Tahon keskikertaisii."
     17  "Äsken sitt lienet miun vävvyi,
     18  Äsken lempi-vierahai,
     19  Solmi sitt1
-tt alleviivattu.
 munasta solmun,
     20  20 Puno nuora rum̄enista,
     21  Akanoista pää alota,
     22  Äsken olet miun vävvyi,
     23  Äsken l[empi-]v[ierahai];
     24  Ota nyt tuonki tehhäkseis,
     25  25 Ennen ku ilman ollakseis,
     26  Paha on naisett elellä,
     27  Kurja on olla kumppalitta."
     28  Sulho istuu uotteloo,
     29  Jokos neito joutunoo:
     30  30 Jo on jalka2
|neito| : *jalka*.
 kengitetty,
     31  Toista kengitettänee.
     32  Sulho vaa istuu uottelloo:
     33  Jo on viitta päälle pantu,
     34  Turkki päälle pantanehe.
     35  35 Sulho korjaan kollaatti,
     36  Neito korjaan kavaht
     37  Niinku kuiva haavan lehti
     38  Tah ku repo lieksahtaa.
     39  Roikkais ruossalla hevoista,
     40  40 Helmiruosalla hevoista:
     41  Hepo juoks, tie heläji,
     42  Reki rautanen ramaji,
     43  Vem̄el kult[ainen] kumaji.
     44  "Malta, malta, Hiien huora,
     45  45 Ku jouvut Lohijoelle,
     46  Siell sull palkka maksetaa!"
     47  Nappas naisen kaulan poikki,
     48  Pan' tuon rinnat riehtiläll,
     49  Laitto anopill tuomisiks.
     50  50 Anopp syöp ja kiittelööpi
     51  Uuven vävyn tuomisii.
1 -tt alleviivattu.
2 |neito| : *jalka*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 408. 17 %
SKVR XIII1 393. 15 %
SKVR V1 263. 15 %
SKVR V1 264. 15 %
SKVR V3 55. 15 %
SKVR V3 54 a. 15 %
SKVR XIII1 401. 15 %
SKVR XIII1 394. 14 %
SKVR XIII1 391. 14 %
SKVR XIII1 400. 14 %
SKVR V1 266. 14 %
SKVR V1 258. 14 %
SKVR XIII1 398. 14 %
SKVR V1 265. 14 %
SKVR V1 234. 14 %
SKVR V1 267. 13 %
SKVR V3 54. 13 %
SKVR XIII1 411. 13 %
SKVR V3 46. 12 %
SKVR V1 233. 12 %
SKVR V1 205. 12 %
SKVR XIII1 410. 12 %
SKVR XIII1 407. 12 %
JR 01124 12 %
SKVR V1 271. 12 %
SKVR V1 276. 11 %
SKVR V1 239. 11 %
SKVR V3 55 a. 11 %
SKVR IV3 3721. 11 %
SKVR V1 259. 11 %
SKVR V3 56. 10 %
SKVR V1 230. 10 %
SKVR V1 238. 10 %
SKVR V1 272. 10 %
SKVR V3 48. 10 %
SKVR V1 240. 10 %
SKVR V1 278. 10 %
SKVR V1 268. 10 %
JR 01118 10 %
SKVR IV1 68. 10 %
SKVR IV3 3720. 10 %

Contains poems

JR 32793   69 %
SKVR IV3 3037.   67 %
JR 53998   57 %