SKVR XIII1 397.

skvr13003970
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iivana Kojosenpoika
 └ Torajoelle riitelemään
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
   └ *Jo on käsi kinnastettu
8. Sekalaisia runoja
└ Jos ois joet olunna

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 397.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII1
SGN: 322.
TMP: 54.

     1  Kulervitsa mies kuningas
     2  istui kirkon ikkunalle
     3  alla päin, pahoilla mielin,
     4  alla kulmin kuukullansa:
     5  5 "Joko on valmis valvattuni,
     6  valmis valvateltavani?"
     7  "Vast' on jalka kengitetty."
     8  K[ulervitsa] m[ies] k[uningas]
     9  istui k[irkon] i[kkunalle]
     10  10 a[lla] p[äin], p[ahoilla] m[ielin],
     11  a[lla] k[ulmin] k[uukullansa]:
     12  "Joko on [valmis valvattuni] ? j .n.e.
     13  "Vast' on puoli päätä pantu."
     14  K[ulervitsa] mies k[uningas], j.n.e.
     15  15 "Joko on valmis [valvattuni], j.n.e.
     16  "Nyt on valmis valvattusi,
     17  valmis valvateltavasi."
     18  K[ulervitsa] m[ies] k[uningas]
     19  sai neion rekosehensa,
     20  20 vei neion Torajoelle,
     21  tuolla tappoi neitosensa,
     22  suun vei suolle lähteheksi,
     23  suolle lähtehettömälle,
     24  pään vei suolle mättähäksi,
     25  25 suolle mättähättömälle,
     26  hiukset suolle virviläksi,
     27  suolle v[irvilättömälle],
     28  jalat vei suolle portahaksi,
     29  suolle port[ahattomalle].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 359. 20 %
SKVR I4 2240. 17 %
JR 36146 16 %
JR 24167 16 %
JR 24265 14 %
SKVR I3 1631. 14 %
SKVR I4 2237. 13 %
JR 24579 13 %
JR 24190 12 %
SKVR I3 1599. 12 %
SKVR I3 1619. 12 %
JR 24549 11 %
SKVR XIII1 423. 11 %
SKVR XIII1 1136. 11 %
SKVR V1 1345. 11 %
JR 24266 11 %
JR 24514 11 %
SKVR V1 1346. 11 %
JR 46306 11 %
JR 09343 11 %
JR 34944 10 %
SKVR II 116 a). 10 %
SKVR I3 1600. 10 %
SKVR I3 1637. 10 %
SKVR XIII1 1052. 10 %
SKVR I4 2247. 10 %

Contains poems

JR 26351   50 %