SKVR XIII1 378.

skvr13003780
Etelä-Karjala — Kuolemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Sulhonsa kylvettäjä
 └ *Varas vie koristeet

Metadata

COL: Europ.
ID: 378.
INF:
LOC: Kuolemajärvi, Juva.
OSA: XIII1
SGN: K 455.
TMP: 47.

     1  Mänin merta kylpem[ähän].
     2  - - -
     3  Kuusen oksa 6 neks.
     4  Mie mielin parasta neittä,
     5  Paras neuvo paskimmalle,
     6  5 Miepä paskasen pajulle
     7  Sekä kehnon kelkkahani.
     8  Vein mie koivista kotihin,
     9  Talutin takajaloista.
     10  Keitin mie puttron ruumenista,
     11  10 Panin m[ie] tervan kast[imeksi].
     12  N[eito] syöpi, k[iitteleepi]:
     13  "Hyväpä tämäkin ruoka
     14  Syöä tuokin syömättömän
     15  Sekä saaha saamattoman."
     16  15 Läm[mitin] h[äkäisen] saun[an]
     17  Häk[äisillä] h[alkosillal,
     18  Vein mie [neion kylpemähän].
     19  Mikkält neito vett[ä] h[uusi],
     20  Sen mie l[öylyä] lis[äsin],
     21  20 M[ikkält] n[eito] u[sta] h[uusi],
     22  S[en] m[ie] u[sta] k[iinittelin].
     23  Tuli sääli sälöäin,
     24  Temp[asin] tuk[asta] m[aahan],
     25  Kuin mie haut[elin] hal[olla],
     26  25 Pehmitin peräl[ihoja].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 377. 27 %
SKVR VII2 989. 19 %
SKVR XIII1 379. 15 %
SKVR IV2 2628. 15 %
SKVR IV2 2721. 13 %
SKVR V1 180. 13 %
SKVR XIII1 367. 13 %
SKVR XIII1 375. 13 %
SKVR III3 2706. 13 %
SKVR V1 192. 13 %
SKVR V1 177. 12 %
SKVR V1 187. 12 %
SKVR IV3 2954. 12 %
SKVR XIII1 382. 12 %
SKVR XIII1 369. 12 %
SKVR III3 3585. 11 %
SKVR V1 189. 11 %
SKVR VII2 974. 11 %
SKVR V1 178. 11 %
SKVR III3 3649. 11 %
SKVR VII2 1177. 11 %
SKVR V1 176. 11 %
SKVR IV1 653. 11 %
SKVR XIII1 366. 10 %
SKVR V1 179. 10 %
SKVR IV1 1093. 10 %
SKVR XIII1 371. 10 %
SKVR V1 182. 10 %
JR 37756 10 %