SKVR XIII1 369. — Runoregi

skvr13003690
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Sulhonsa kylvettäjä

Metadata

COL: Reinholm
ID: 369.
INF: Liisa.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N VII 1.
TMP: 49.

	¹	Men kaunoin kallaan,
	²	Lohheen luonos kumppalini,
	³	Siikaan sivullissein.
	⁴	Ei k[auno] k[aloja] s[aanut],
	⁵	5 L[ohta]¹ Säkeiden 5, 27 ja 28 alussa on kk:ssa pieni alkukirjain. ei l[uonos] k[umppalini],
	⁶	S[iikaa sivullissein].
	⁷	Sano järven jääss olevan.
	⁸	Menin itse katsom[aan]:
	⁹	Selkä ol selvänä sulana,
	¹⁰	10 Joka saarut sain k[aloja],
	¹¹	Joka n[iemen] n[ieriäistä],
	¹²	Joka luonnokset² al. (ku luuvaan). lohhii.
	¹³	Tulin tuolta keittäm[ää]
	¹⁴	Isän pitkille pinoille.
	¹⁵	15 Veik[on] vestos l[astusille].
	¹⁶	Söin itse kalat parem̄at,
	¹⁷	Panin ruuvat pantioon,
	¹⁸	Kannon sulholle ettee.
	¹⁹	Sulho s[yöpi] k[iittelöö]:
	²⁰	20 "Hyvä o Sȳvä syömätöntä,
	²¹	Aijaan on näkemätöntä "
	²²	Läm[mitin] metos[en] saun[an]
	²³	Metos[illa] halk[oloilla]
	²⁴	Metos[en] tulen keralla.
	²⁵	25 Kylvin itse kylliksein,
	²⁶	Läm[mitin] äkäis[en] s[aunan]
	²⁷	Ä[käisillä] h[alkoloilla],
	²⁸	Ä[käisen] t[ulen] k[eralla].
	²⁹	Mie kannon kataja vastan,
	³⁰	30 Laiton sulhon kylpö[mää].
	³¹	M[inkä] s[ulho] vettä puisti,
	³²	Sen mä l[öylyä] lisäis[in],
	³³	Itse istuin kynnykselle.
	³⁴	Tul miu siäl saakelii,
	³⁵	35 Miel kuluini kullastaini,
	³⁶	Tempas[in] tukist maahan,
	³⁷	Hautel[in] halon keralla,
	³⁸	Pengerpuilla pehmittelin.
	³⁹	Otin tuosta olkapäällei,
	⁴⁰	40 Kannoin peltojen perähän,
	⁴¹	Peltojen perä kiveksi,
	⁴²	Ahon aijan vitsakseks'.

		¹ Säkeiden 5, 27 ja 28 alussa on kk:ssa pieni alkukirjain. ² al. (ku luuvaan).

Similar poems

SKVR XIII1 375.	29 %
SKVR XIII1 367.	29 %
SKVR XIII1 381.	27 %
SKVR XIII1 368.	24 %
SKVR V1 184.	23 %
SKVR V3 39.	21 %
SKVR V1 194.	19 %
SKVR V3 38.	19 %
SKVR V1 180.	18 %
SKVR VII2 989.	18 %
SKVR V3 38 a.	18 %
SKVR IV1 653.	18 %
SKVR V1 179.	17 %
SKVR V1 178.	17 %
SKVR XIII1 371.	16 %
JR 01358	16 %
SKVR XIII1 382.	16 %
SKVR V3 40.	16 %
SKVR V1 183.	15 %
SKVR IV3 2954.	15 %
SKVR XIII1 379.	14 %
SKVR V1 192.	14 %
SKVR XIII1 372.	14 %
SKVR VII2 992.	14 %
SKVR V1 189.	14 %
SKVR V3 39 a.	14 %
SKVR VII2 991.	14 %
SKVR V1 181.	13 %
SKVR IV2 2628.	13 %
SKVR IV1 1093.	13 %
SKVR VII2 978.	13 %
SKVR XIII1 366.	13 %
SKVR V1 177.	13 %
SKVR V3 40 a.	13 %
SKVR V1 182.	13 %
SKVR V1 193.	13 %
SKVR IV2 2721.	12 %
SKVR VII2 977.	12 %
SKVR VII2 974.	12 %
SKVR V1 185.	12 %
SKVR XIII1 383.	12 %
SKVR XIII1 380.	12 %
SKVR XIII1 378.	12 %
SKVR V1 176.	11 %
SKVR VII2 970.	11 %
SKVR VII2 1177.	11 %
SKVR VII2 976.	11 %
SKVR V1 188.	11 %
Kanteletar 3:49	11 %
JR 29375	11 %
SKVR XIII1 374.	11 %
SKVR IV3 3870.	11 %
SKVR IV3 2964.	11 %
SKVR VII2 987.	11 %
SKVR XIII1 376.	11 %
JR 31866	10 %
SKVR IV3 3492.	10 %
SKVR III3 2706.	10 %
JR 01366	10 %
SKVR III3 3679.	10 %
SKVR III2 2025.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V3 41.

79 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 375.	29%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 367.	29%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 381.	27%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 368.	24%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 184.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 39.	21%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 194.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 38.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 180.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR VII2 989.	18%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR V3 38 a.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 653.	18%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 179.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 178.	17%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 371.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 01358	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 382.	16%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V3 40.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 183.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2954.	15%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 379.	14%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
SKVR V1 192.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 372.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR VII2 992.	14%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 189.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 39 a.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 991.	14%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 181.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2628.	13%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 1093.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR VII2 978.	13%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 366.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 177.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 40 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 182.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 193.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2721.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII2 977.	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII2 974.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR V1 185.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 383.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 380.	12%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 378.	12%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 176.	11%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 970.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1177.	11%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 976.	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR V1 188.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
Kanteletar 3:49	11%	None	None	None
JR 29375	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 374.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3870.	11%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
SKVR IV3 2964.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII2 987.	11%	1899	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Smalén, A.
SKVR XIII1 376.	11%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
JR 31866	10%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR IV3 3492.	10%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR III3 2706.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 01366	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR III3 3679.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 2025.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori