SKVR XIII1 367. — Runoregi

skvr13003670
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Sulhonsa kylvettäjä

Metadata

COL: Reinholm
ID: 367.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N II 29.
TMP: 48.

	¹	Laito me kaunoin kallaan,
	²	Armahain ahvenehen.
	³	Ei kauno kaloja saanut,
	⁴	A[rmahain] ei a[hvenia].
	⁵	5 Läksin mie itse kallaan,
	⁶	Panin me verkot selkähein,
	⁷	Kiviriipat¹ Kivirii\|t\|at: Kiviriipat. rinnoillein.
	⁸	Sousin niemet, s[ousin] soaret;
	⁹	Joka saarell sain kalloi,
	¹⁰	10 Joka luotoloill lohhii,
	¹¹	Joka niemell nieriäistä.
	¹²	Menin me maalle keittämähä
	¹³	Isän pitkillä pinoilla,
	¹⁴	Veikon vestoslastusilla.
	¹⁵	15 Kuoret konttiin kokoisin,
	¹⁶	Kannon nuoita sulhon syyvä.
	¹⁷	Sulho syöpi kiittelööpi:
	¹⁸	"Hyv[ä] on t[ämä]ki ruoka
	¹⁹	Syyvä miehen saamattom[an]."
	²⁰	20 Läm̄itin metosen saunan
	²¹	Metosilla halkoloilla.
	²²	Kylvin itse kyll[äksein],
	²³	Viell' mun kylpiit vierahain.
	²⁴	Lämmitin häkäisen saunan
	²⁵	25 Häkäsillä halkoloilla;
	²⁶	Laito sulhon kylpömähän.
	²⁷	Minkä sulho vettä huusi,
	²⁸	Sen mä löylyn² -n alleviivattu ja sen yl. on kysymysmerkki. lisäisi.
	²⁹	Tul mun sääly säätöjäin,
	³⁰	30 Syvän-kuuro kultajain,
	³¹	Tempasin tukista maahan,
	³²	Loin tukista selkähäin,
	³³	Suolla vein sotkuportahiksi,
	³⁴	Sillaks likasioille;
	³⁵	35 Pään pani suolle mättähäksi,
	³⁶	Silmät suolle karpaloksi,
	³⁷	Suun pani suolle lähteheksi.
	³⁸	Meni me tuota katsomaha
	³⁹	Viien kūen viik[on] päästä,
	⁴⁰	40 Mitä mun sulhoin tekköö.
	⁴¹	Um̄iskenkii ompeloo.
	⁴²	Kelles nuoita kenkosii?
	⁴³	S[ulho] v[asten] v[astajeli]:
	⁴⁴	"Kelles muille ko ei siulle,
	⁴⁵	45 Ku hyvälle konsanānki."
	⁴⁶	Otin³ yl. Tuli. me sulhon sulleen,
	⁴⁷	Kannon tuvan pöyvän päähän,
	⁴⁸	Syötin sulh[on], juot[in] sulh[on],
	⁴⁹	P[anin] s[ulhon] makkoam̄aha,
	⁵⁰	50 Itse viereen ven̄ähän.

		¹ Kivirii\|t\|at: Kiviriipat. ² -n alleviivattu ja sen yl. on kysymysmerkki. ³ yl. Tuli.

Similar poems

SKVR V3 38.	37 %
SKVR V3 39.	35 %
SKVR V1 184.	35 %
SKVR V1 194.	33 %
SKVR XIII1 375.	33 %
SKVR XIII1 382.	31 %
SKVR XIII1 381.	31 %
SKVR XIII1 368.	31 %
SKVR V1 188.	29 %
SKVR V3 40.	29 %
SKVR XIII1 369.	29 %
SKVR V3 38 a.	28 %
SKVR XIII1 372.	27 %
SKVR XIII1 365.	27 %
JR 01366	27 %
JR 01358	25 %
SKVR V3 39 a.	24 %
SKVR V1 181.	24 %
SKVR VII2 989.	23 %
SKVR IV1 653.	22 %
SKVR V1 192.	21 %
SKVR XIII1 376.	21 %
SKVR V3 40 a.	20 %
SKVR XIII1 366.	20 %
SKVR XIII1 370.	19 %
SKVR IV2 2628.	19 %
SKVR IV1 1093.	18 %
SKVR IV2 2721.	18 %
SKVR XIII1 371.	18 %
SKVR V1 180.	18 %
SKVR IV3 2954.	18 %
SKVR V1 179.	17 %
SKVR IV3 3870.	17 %
SKVR V1 183.	17 %
Kanteletar 3:49	17 %
SKVR IV3 2918.	16 %
SKVR IV3 3492.	15 %
SKVR VII2 978.	15 %
SKVR III3 2706.	14 %
SKVR VII2 974.	14 %
SKVR III3 3396.	14 %
SKVR III2 2226.	14 %
SKVR XIII1 374.	14 %
SKVR III3 3649.	13 %
SKVR V1 185.	13 %
SKVR V1 178.	13 %
SKVR XIII1 378.	13 %
SKVR V1 191.	13 %
SKVR XIII1 377.	13 %
SKVR XIII1 380.	13 %
JR 37756	13 %
SKVR III2 2025.	12 %
SKVR VII2 991.	12 %
SKVR III2 2090.	12 %
SKVR IV2 2413.	12 %
SKVR V1 182.	12 %
SKVR IV1 387.	12 %
SKVR IV3 2964.	12 %
JR 37657	11 %
SKVR V1 189.	11 %
SKVR VII2 970.	11 %
SKVR V3 42.	11 %
JR 29375	11 %
SKVR XIII1 383.	11 %
SKVR IV3 2882.	11 %
SKVR VII2 992.	11 %
SKVR XIII1 373.	11 %
SKVR IV3 3275.	11 %
SKVR III1 936.	11 %
SKVR IV3 2978.	10 %
SKVR III3 3586.	10 %
JR 31866	10 %
SKVR III1 138.	10 %
SKVR III3 3679.	10 %
SKVR III3 3320.	10 %
SKVR V1 187.	10 %
SKVR IV3 3004.	10 %
SKVR III2 1896.	10 %
SKVR V1 186.	10 %
SKVR III1 931.	10 %
SKVR VII2 976.	10 %
SKVR III3 2741.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V3 41.

78 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 38.	37%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 39.	35%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 184.	35%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 194.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 375.	33%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 382.	31%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 381.	31%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 368.	31%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 188.	29%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR V3 40.	29%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 369.	29%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 38 a.	28%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 372.	27%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 365.	27%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
JR 01366	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 01358	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V3 39 a.	24%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 181.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 989.	23%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 653.	22%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 192.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 376.	21%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V3 40 a.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 366.	20%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 370.	19%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2628.	19%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 1093.	18%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV2 2721.	18%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 371.	18%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 180.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2954.	18%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 179.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3870.	17%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
SKVR V1 183.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
Kanteletar 3:49	17%	None	None	None
SKVR IV3 2918.	16%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3492.	15%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR VII2 978.	15%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 2706.	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII2 974.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR III3 3396.	14%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III2 2226.	14%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 374.	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III3 3649.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V1 185.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 178.	13%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 378.	13%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 191.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 377.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 380.	13%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
JR 37756	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III2 2025.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR VII2 991.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 2090.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2413.	12%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V1 182.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 387.	12%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 2964.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 37657	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR V1 189.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 970.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR V3 42.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 29375	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 383.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV3 2882.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII2 992.	11%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 373.	11%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3275.	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR III1 936.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2978.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3586.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 31866	10%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR III1 138.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3679.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3320.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V1 187.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR IV3 3004.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1896.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 186.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 931.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR VII2 976.	10%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR III3 2741.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.