skvr13003660
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854
| 1 | Kävin tietä ingen tingen, | |||
| 2 | maata arkun arvaelin, | |||
| 3 | siltoa sinikiviä, | |||
| 4 | ojan porrasta punaista, | |||
| 5 | 5 joen vartta valkeaista, | |||
| 6 | tuli sauna vastahani. | |||
| 7 |
Lämmitin1 kk:ssa pieni alkukirjain. metosen saunan
|
|||
| 8 | metosilla halkoloilla, | |||
| 9 | hauoin vastat villervoiset | |||
| 10 | 10 villervoisilla kivillä. | |||
| 11 |
Kylvetin1 kk:ssa pieni alkukirjain. isoni vanhan,
|
|||
| 12 | k[ylvetin] emoni vanhan, | |||
| 13 | k[ylvin] itse kyllikseni, | |||
| 14 | valoin vettä viljoikseni. | |||
| 15 | 15 Kävin tietä ingen [tingen] j.n.e. | |||
| 16 | tuli sauna vastahani: | |||
| 17 | Lämmitin häkäisen saunan | |||
| 18 | häk[äisillä] halkoloilla, | |||
| 19 | hauoin häkäiset vastat | |||
| 20 | 20 häk[äisellä] kiukoalla. | |||
| 21 | Laitoin sulhon kylpemähän: | |||
| 22 | minkä sulho vettä huusi, | |||
| 23 | mie sen löylyä lisäsi[n], | |||
| 24 | minkä sulho usta huusi, | |||
| 25 | 25 mie sen usta ummistelin. | |||
| 26 | Kävi sulho pyörtymähän, | |||
| 27 | tempasin tukista maahan, | |||
| 28 | työnsin poies porstuahan, | |||
| 29 | ensin hautelin halolla, | |||
| 30 | 30 sitten pieksin petkelellä. | |||
| 31 | Otin sulhon selkähäni, | |||
| 32 | suolle vein sotkuportahiksi, | |||
| 33 | pellolle perus-kiviksi, | |||
| 34 | likahan läkä-kiveksi. | |||
| 35 | 35 Tuli sääli syännöistäni, | |||
| 36 | suru suuri sulhaistani, | |||
| 37 | menin häntä katsomahan, | |||
| 38 | mitä sulhoni tekevi. | |||
| 39 | Sulho kenkiä ompelevi. | |||
| 40 | 40 "Kelles noita kenkosia?" | |||
| 41 | Sulho v[asten] v[astaeli]: | |||
| 42 | "Kelles muille kun sinulle." | |||
| 43 | Otin sulhon, toin kotihin. | |||
| 44 | keitin hutun ruumenista, | |||
| 45 | 45 tein mie tervan kastimeksi. | |||
| 46 | Sulho syö ja kiittelevi: | |||
| 47 | "Hyvä on tämäkin ruoka | |||
| 48 | syöä miehen saamattoman, | |||
| 49 | olemattoman otella." | |||
| 50 | 50 Syötin sulhon, juotin s[ulhon]. | |||
| 51 |
Laitoin1 kk:ssa pieni alkukirjain. kaunoni kalahan,
|
|||
| 52 | ainoani ahvenehen. | |||
| 53 | Saanut ei kaunoni kaloja, | |||
| 54 | ainoainen ahv[enia]. | |||
| 55 | 55 Vein mie verkot selkähäni, | |||
| 56 | laitoin vesille verkot: | |||
| 57 | joka saaren sain kaloja, | |||
| 58 | joka niemen nieriäistä, | |||
| 59 | nuo kokoisin konttihini, | |||
| 60 | 60 sipasin sisälleheni, | |||
| 61 | panin paitani povehen, | |||
| 62 | vein kalat ison kotihin, | |||
| 63 | panin kalat kattilahan. | |||
| 64 | Syötin isoni vanhan | |||
| 65 | 65 ja syötin emoni vanhan, | |||
| 66 | luut kokosin koprahani, | |||
| 67 | sipasin sis[älleheni], | |||
| 68 | pan[in] pait[ani] pov[ehen], | |||
| 69 | nuo vein sulhon syötäväksi. | |||
| 70 | 70 Sulho syö ja kiittelevi: | |||
| 71 | "Hyvä on tämäkin ruoka | |||
| 72 | syöä miehen saamattoman, | |||
| 73 | ol[emattoman] ot[ella]." | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 371. | 28 % |
|
| SKVR V1 192. | 25 % |
|
| SKVR XIII1 367. | 20 % |
|
| SKVR V3 40. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 372. | 19 % |
|
| SKVR V1 187. | 17 % |
|
| SKVR V1 184. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 375. | 17 % |
|
| SKVR V3 38. | 17 % |
|
| SKVR V3 39. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 381. | 16 % |
|
| SKVR V1 193. | 16 % |
|
| SKVR V1 176. | 15 % |
|
| SKVR V1 194. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 368. | 15 % |
|
| SKVR V1 189. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 369. | 13 % |
|
| JR 01366 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 382. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 365. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 379. | 13 % |
|
| SKVR V3 40 a. | 13 % |
|
| JR 01358 | 13 % |
|
| SKVR IV1 653. | 12 % |
|
| SKVR V1 188. | 12 % |
|
| SKVR V3 38 a. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2413. | 12 % |
|
| SKVR V1 181. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 377. | 11 % |
|
| SKVR V1 182. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 378. | 10 % |
|
| SKVR V3 39 a. | 10 % |
|
| SKVR VII2 989. | 10 % |
|
| JR 31866 | 10 % |
|
| SKVR VII2 978. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 370. | 10 % |
|
| SKVR V1 183. | 10 % |
|