SKVR XIII1 353.

skvr13003530
Etelä-Karjala — Rautu
Slöör, Kaarlo
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iivana Kojosenpoika
 ├ Katrina kotikananen
 ├ Päätään pesemätön tyttö
 └ Taivaanvalojen kosinta

Metadata

COL: Slöör
ID: 353.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII1
SGN: I 17.
TMP: 54.

     1  Niinpä ennen neito lauloi,
     2  Sinisilmä sirkutteli,
     3  Punaposki pullotteli,
     4  Lauloi laakson onsiossa,
     5  5 Vuoren alla voivotteli:
     6  "Mikä lienee miesten mieli,
     7  Miksi nähnevät minunki,
     8  Nähnötkö muita mustemmaksi
     9  Sekä halvaksi katala,
     10  10 Yhä ylkiä tulee,
     11  Suvikauet sulhasia,
     12  Käyvät kaarten kartanolla,
     13  Kotiain kiertellen.
     14  Miks'eivät miusta naine
     15  15 Suon kukaista, maan k[ukaista].
     16  Pellon pientaren kukaista,
     17  Kaunista kasen kukaista,
     18  Kesäheinä hempukaista?
     19  Naiaan muita nartuksii.
     20  20 Viijään viittä kehnompia,
     21  Naijaan nasanenätki,
     22  Tervakirnut kihlotaan."
     23  Mie sanon sanalla tällä,
     24  Puhehilla puhtahilla:
     25  25 Sill' eivät siuista naine
     26  Suon kukaista, m[aan] k[ukaista],
     27  P[ellon] p[ientaren] k[ukaista],
     28  K[aunista] k[asen] k[ukaista],
     29  K[esäheinä] h[empukaista],
     30  30 Kuin et illan päätä pesty,
     31  Aamukausin kampaeltu,
     32  Yösyämmin kuivaeltu.
     33  Alko illat päätä pestä,
     34  Aamukausin kampaella,
     35  35 Yösyämmin kuivaella.
     36  Sitt tulliit kosiat kolmet:
     37  Yhet tulliit Tuutarista,
     38  Toiset Torajoelta,
     39  Kolmannet Päivälästä.
     40  40 Iso toivo Tuuterist,
     41  Emo Torajoelta1
kk:ssa pieni alkukirjain.
     42  Tyttö itse Päivälästä,
     43  Päiväläss ois päivä lämmin,
     44  Päivä lämmin, mies sorja.
     45  45 Tuo paisti päivän poika,
     46  Kun tulj narri naineheksi,
     47  Toverits on tuoneheksi
     48  Savakko saaneheksi,
     49  Venakko vetäneheksi.
     50  50 Sulho lausui kullallensa,
     51  Omallesi linnullensa:
     52  "Tie miull yksi liinaviitta
     53  Yhest liinakuitusesta,
     54  Tie miull yksi lankaviitta
     55  55 Yhestä villatöppösestä."
     56  Neito vasta vastaeli:
     57  "Mitä tyhjästä tulloo,
     58  Valehest laukiaa."
     59  Sulho suuttui ja vihastu
     60  60 Omallese kullalesa
     61  Ja kullan kanaiselle,
     62  Hampaat kivelle jauho,
     63  Perän pieksi petkäleellä,
     64  Rinnat paisto riehtelällä;
     65  65 Vei anopill tuomisiksi.
     66  Anopp syöp ja kiitteleep
     67  Vävyn uuden tuomisii,
     68  Tyttären lähättämii.
     69  Orja lausui lattialta:
     70  70 "Et sie söis sitä lihaista,
     71  Sitä et lientä lippajais."
     72  Eukko vasta vastaeli:
     73  "Virka, virka, orja raukka!"
     74  "En virka, emäntä raukka."
     75  75 "Virka, v[irka], o[rja] r[aukka],
     76  Annan Kyytön kytkyestä,
     77  Sekä vaajasta vasikan,
     78  Sekä läävästä läpätin."2
r. lampaan.
     79  "En virka, emäntä raukka."
     80  80 "V[irka], v[irka], o[rja] r[aukka],
     81  Annan soimelta sorean,
     82  Kaurasyöjän kartanolta."
     83  "En v[irka], e[mäntä] r[aukka]."
     84  "V[irka], v[irka], o[rja] r[aukka],
     85  85 Annan ainoan poijaan."
     86  "Nyt virkan emäntä raukka,
     87  Se on linnuis lihasta,
     88  Varsin vävyn tuomisia,
     89  Tyttären lähettämiä."
     90  90 Eukko vasten vastaeli:
     91  "Suuri kiitos orjalleni,
     92  Passsipo palvelialle."
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 r. lampaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 253. 32 %
SKVR XIII1 355. 29 %
SKVR XIII1 356. 24 %
SKVR XIII1 421. 23 %
SKVR XIII1 400. 22 %
SKVR XIII1 419. 21 %
SKVR XIII1 349. 20 %
SKVR V1 268. 19 %
SKVR V3 53. 19 %
SKVR V1 171. 19 %
SKVR XIII1 402. 18 %
SKVR XIII1 409. 18 %
SKVR V1 275. 17 %
SKVR XIII1 401. 17 %
SKVR V1 237. 17 %
SKVR V1 271. 17 %
SKVR XIII1 391. 16 %
SKVR V1 232. 16 %
SKVR V1 258. 16 %
SKVR V1 247. 16 %
SKVR V1 238. 16 %
SKVR V1 272. 15 %
SKVR XIII1 412. 15 %
SKVR XIII1 358. 15 %
SKVR XIII1 408. 15 %
SKVR XIII1 357. 15 %
SKVR XIII1 407. 15 %
SKVR V1 234. 15 %
SKVR XIII1 411. 15 %
SKVR V3 53 a. 14 %
SKVR V1 267. 14 %
JR 45054 14 %
SKVR V1 230. 13 %
SKVR XIII1 509. 13 %
SKVR V1 273. 13 %
SKVR V1 259. 13 %
SKVR XIII1 393. 13 %
JR 01118 12 %
SKVR V1 239. 12 %
SKVR XIII1 351. 12 %
SKVR V3 liite 13. 12 %
SKVR V1 264. 12 %
SKVR V1 256. 12 %
SKVR VII2 2589. 12 %
SKVR V1 265. 12 %
SKVR V3 48. 12 %
JR 37509 11 %
SKVR IV1 462. 11 %
JR 01362 11 %
SKVR V3 46. 11 %
SKVR V2 800. 11 %
SKVR V2 799. 11 %
SKVR XIII1 410. 11 %
SKVR XIII4 10377. 11 %
SKVR V1 266. 10 %
SKVR IV1 878. 10 %
SKVR V2 801. 10 %
SKVR V3 48 a. 10 %
SKVR V1 235. 10 %
SKVR XIII1 352. 10 %
SKVR V1 240. 10 %
SKVR V1 172. 10 %
SKVR V3 15. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2529.   60 %
SKVR XIII1 350.   51 %