skvr13003510
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854
| 1 | Neito kasvoi Suomen maalla | |||
| 2 | silkissä, sinisukassa, | |||
| 3 | *säterissä, säämyskässä*, | |||
| 4 | paperinen paita päällä, | |||
| 5 | 5 kapiseva kaulavaate. | |||
| 6 |
Alkoi1 kk:ssa pieni alkukirjain. neito arvaella:
|
|||
| 7 |
Miks'1 kk:ssa pieni alkukirjain. ei ole minua naitu,
|
|||
| 8 | suon kukaista, maan kukaista, | |||
| 9 | kesän heinä-hempukaista? | |||
| 10 | 10 Sanoi minulle yksi ämmä, | |||
| 11 | Y[ksi] ä[mmä] ja kerääjä: | |||
| 12 | "Sill' ei ole sinuista naitu, | |||
| 13 | miks'et illoin päätä pessyt, | |||
| 14 | aamukauet kampaellut, | |||
| 15 | 15 Yösyämmin kuivaellut." | |||
| 16 | Ostin Saksan saippuata, | |||
| 17 | vielä Venäjän keralla, | |||
| 18 | pesin pääni valkiaksi, | |||
| 19 | tuli kolmet kosijat, | |||
| 20 | 20 viiet, kuuet pitkävirsut: | |||
| 21 | yhet tuli Päivölästä, | |||
| 22 | toiset tuli Tuuterista, | |||
| 23 | kolmannet Torajoelta. | |||
| 24 | Iso ois pannut Tuuterihin, | |||
| 25 | 25 emoni Torajoelle, | |||
| 26 | itse läksin Päiv[älähän]. | |||
| 27 |
Päivälässä1 kk:ssa pieni alkukirjain. on päivä lämmin,
|
|||
| 28 | p[äivä] l[ämmin], soria sulho. | |||
| 29 | Neito vasten vastaeli: | |||
| 30 | 30 "En mie lähtenyt T[uuterihin], | |||
| 31 | T[uuteri]ssa on miehet tuhmat, | |||
| 32 | Venjoella maat vesiset, | |||
| 33 | miehet tarkat Taipalessa, | |||
| 34 | m[iehet] t[arkat], naiset nuoret, | |||
| 35 | 35 panevat kissat kirstuloihin, | |||
| 36 | kolot koirille tekevät, | |||
| 37 | Suteloiset suuret koirat, | |||
| 38 | itse koirat Ievaloiset, | |||
| 39 | aina asuvat Aunuksessa | |||
| 40 | 40 putellia puistamassa, | |||
| 41 | vaterkkoa vannomassa, | |||
| 42 | saivat saikkoa palasen, | |||
| 43 | vannoit viinoa vaterkan | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 45054 | 25 % |
|
| SKVR V1 171. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 355. | 18 % |
|
| SKVR V1 172. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 357. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 349. | 14 % |
|
| SKVR V1 940. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 352. | 12 % |
|
| SKVR V3 15. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 353. | 12 % |
|
| SKVR V1 253. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1238. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10377. | 11 % |
|
| SKVR IV1 952. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1237. | 10 % |
|
| SKVR V1 479. | 10 % |
|
| Kanteletar 3:29 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2566. | 10 % |
|
| JR 01322 | 69 % |
|
| SKVR XIII3 8260. | 57 % |
|