Metadata

COL: Väkiparta
ID: 343.
INF: Mari Suutari. Leskivaimo, 61 v.
LOC: Räisälä, Piiskonmäki.
OSA: XIII1
SGN: 54.
TMP: 96.

    1  Olin orjana Virossa,
    2  Paimena pahalla mualla.
    3  Sain mie otran palkastaini.
    4  Kylvin otran Saksanmualle,
    5  5 Viskasin Viron savelle.
    6  Kahten, kolmen vuoten piästä
    7  Mänin otrua katsomua.
    8  Oil' tuo oinas otrassaini.
    9  Otin sarvet oinahualta,
    10  10 Vein sarvet sepän paijua:
    11  "Seppäseini, selväseini,
    12  Taitaji' takojaseini,
    13  Tuaitha's' enne, tuait eile,
    14  Tuai viel' tännäiki päin',
    15  15 Tie näistä mijulle veitsi,
    16  Millä mie vuorta vuolen,
    17  Karautan kallijoista!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 335. 32 %
SKVR V1 140. 32 %
SKVR V1 130. 30 %
SKVR V1 138. 29 %
SKVR XIII1 311. 28 %
SKVR V1 136. 28 %
SKVR XIII1 341. 28 %
SKVR V1 150. 27 %
SKVR V1 147. 26 %
SKVR XIII1 304. 23 %
SKVR VI1 304. 22 %
SKVR V1 149. 22 %
SKVR XIII1 324. 22 %
JR 48833 22 %
SKVR XIII1 331. 21 %
SKVR V3 33 a. 21 %
SKVR XIII1 339. 21 %
SKVR IV3 3776. 20 %
JR 30472 20 %
JR 04395 20 %
JR 68405 20 %
JR 50223 20 %
SKVR XIII1 346. 20 %
SKVR XIII1 309. 20 %
JR 04255 19 %
SKVR XIII1 306. 19 %
SKVR V3 33. 19 %
SKVR XIII1 305. 18 %
SKVR IV3 3750. 18 %
JR 45372 17 %
SKVR XIII1 336. 17 %
SKVR V1 156. 17 %
SKVR XIII1 312. 17 %
JR 48834 16 %
SKVR XIII1 1491. 16 %
SKVR V1 133. 16 %
SKVR IV3 3346. 16 %
JR 72317 16 %
JR 05741 15 %
JR 54908 15 %
SKVR III3 3876. 15 %
JR 05721 15 %
JR 50231 15 %
JR 28361 15 %
SKVR XIII1 337. 14 %
SKVR IV3 3423. 14 %
JR 28362 14 %
SKVR V1 134. 14 %
JR 50243 14 %
SKVR XIII1 325. 14 %
SKVR V1 152. 14 %
JR 71298 14 %
SKVR V1 126. 14 %
JR 44856 14 %
JR 02892 14 %
JR 50239 13 %
JR 01286 13 %
JR 05729 13 %
SKVR V1 129. 13 %
SKVR V1 151. 13 %
SKVR XIII4 10375. 13 %
SKVR XIII1 338. 13 %
JR 85842 13 %
JR 01289 13 %
SKVR III1 10. 13 %
SKVR XIII1 332. 13 %
SKVR XIII1 1492. 13 %
JR 35433 13 %
SKVR IV2 2027. 12 %
JR 74521 12 %
SKVR XIII4 10668. 12 %
JR 68402 12 %
JR 44848 12 %
SKVR I2 1246. 12 %
SKVR V1 162. 11 %
SKVR V1 137. 11 %
SKVR V1 160. 11 %
JR 01291 11 %
JR 50215 11 %
SKVR V1 124. 11 %
SKVR XIII1 323. 11 %
SKVR V3 36 a. 11 %
JR 50237 11 %
SKVR XIII1 328. 11 %
SKVR VII2 1406. 11 %
JR 50759 11 %
SKVR XIII1 307. 11 %
JR 68395 11 %
SKVR V1 158. 11 %
SKVR V1 161. 10 %
SKVR XIII1 321. 10 %
SKVR XV 790. 10 %
JR 76232 10 %
SKVR III1 1011. 10 %
SKVR IV1 1403. 10 %
SKVR V1 148. 10 %
SKVR V3 81 a. 10 %
SKVR XIII1 315. 10 %
SKVR III3 3877. 10 %