Metadata

COL: Neovius
ID: 339.
INF: Varpu Matikkainen. Synt. v. 1825?
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XIII1
SGN: 88.
TMP: 1/10 87.

    1  Olin orjana Virossa,
    2  paimenen pahalla moaalla.
    3  Otin otrat palkastain,
    4  kylvin otrat Ruotsin moahan,
    5  5 viskasin Viron saralle.
    6  Mänin tuota katsomaa(n)
    7  viien kuuven viikon peäässä,
    8  kuuven kuukauen perästä:
    9  oli miu oinas otrassain.
    10  10 Otin sarvet oinaan päästä,
    11  millä soittelen so'assa:
    12  soppii miun sottiin käy'ä,
    13  miul on miekat, miul' on pyssyt,
    14  miull ei veistä tupessa,
    15  15 mie vaan ammun aiaksella,
    16  sären seipään nenällä.
    17  Mie en ole mingään mukane,
    18  enkä kennengään näkönen,
    19  niin uon mie1
|mie uon niin| : *niin uon mie*.
kuin niityn vahti,
    20  20 suuren niityn suojelia.
    21  Kuin ois antoo assuu,
    22  nykä-veitsi, nyrhä-kirves,
    23  teräväll en tie mittään.

1 |mie uon niin| : *niin uon mie*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 147. 38 %
SKVR XIII1 324. 38 %
SKVR V1 130. 36 %
SKVR V1 138. 31 %
SKVR V1 136. 31 %
SKVR XIII1 304. 29 %
SKVR XIII1 341. 28 %
SKVR V1 149. 27 %
SKVR XIII1 311. 27 %
SKVR XIII1 305. 27 %
JR 50223 26 %
SKVR XIII1 335. 26 %
SKVR IV3 3776. 25 %
JR 04395 25 %
SKVR XIII1 331. 24 %
SKVR XIII1 336. 24 %
JR 48833 24 %
SKVR V1 150. 23 %
SKVR V1 140. 23 %
JR 30472 23 %
JR 72317 21 %
JR 68405 21 %
SKVR XIII1 337. 21 %
SKVR XIII1 343. 21 %
SKVR XIII1 346. 21 %
SKVR V1 133. 20 %
SKVR XIII1 306. 20 %
SKVR IV3 3346. 19 %
SKVR V1 151. 19 %
JR 04255 19 %
SKVR V1 126. 19 %
SKVR V1 129. 19 %
SKVR VI1 304. 18 %
SKVR XIII1 309. 18 %
JR 50231 18 %
JR 45372 18 %
SKVR XIII1 323. 17 %
SKVR V1 160. 17 %
SKVR V1 152. 17 %
SKVR V1 134. 17 %
SKVR V1 148. 17 %
JR 01286 17 %
JR 48834 17 %
SKVR XIII1 325. 16 %
SKVR XIII1 338. 16 %
JR 35433 16 %
SKVR IV3 3423. 16 %
SKVR V1 137. 15 %
JR 50239 15 %
JR 44848 15 %
SKVR V2 2276. 15 %
SKVR XIII1 312. 15 %
JR 05622 15 %
SKVR XIII1 332. 15 %
JR 05721 15 %
JR 44856 14 %
JR 05741 14 %
JR 28362 14 %
JR 01289 14 %
JR 68402 14 %
JR 50225 14 %
JR 74152 14 %
JR 68395 13 %
JR 85842 13 %
SKVR V1 124. 13 %
SKVR XIII1 307. 13 %
SKVR V1 161. 13 %
JR 54908 13 %
SKVR IV1 1403. 13 %
JR 29378 13 %
SKVR V1 153. 13 %
SKVR V1 162. 13 %
SKVR XIII1 322. 13 %
SKVR XIII1 328. 13 %
JR 01235 12 %
JR 50215 12 %
JR 05729 12 %
JR 78955 12 %
JR 02892 12 %
SKVR V3 33 a. 12 %
SKVR V1 117. 12 %
JR 28361 12 %
JR 74521 12 %
JR 50759 12 %
JR 50237 12 %
SKVR XIII1 321. 12 %
JR 01291 12 %
SKVR V1 122. 12 %
SKVR V1 158. 12 %
SKVR V3 34. 11 %
JR 68394 11 %
SKVR XIII1 1491. 11 %
SKVR III3 3876. 11 %
SKVR V1 141. 11 %
JR 85968 11 %
SKVR XIII4 10375. 11 %
SKVR V1 156. 11 %
SKVR V1 1344. 10 %
JR 76232 10 %
JR 82178 10 %
SKVR V3 34 a. 10 %
SKVR V1 143. 10 %
JR 35479 10 %
JR 72346 10 %
JR 45453 10 %
SKVR XIII1 334. 10 %
JR 83978 10 %