Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 334.
INF:
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XIII1
SGN: 37.
TMP: 54.

    1  Kävin Virossa, kävin Savossa,
    2  kylvin otran Ruotsin maahan,
    3  viskasin Viron saralle,
    4  Viron pellon pientarille.
    5  5 Menin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
kohta katsomahan,
    6  päivän toisen yön perästä,
    7  viien kuuen viimeisestä.
    8  Oli1
kk:ssa pieni alkukirjain.
oinas otrassani,
    9  sinisarvi saaressani.
    10  10 Otin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
oinon, toin kotihin;
    11  syötin oinon, juotin oinon,
    12  aina oinon kyllällä pitelin;
    13  panin oinon karsinahan,
    14  otin oinon päästä sarven,
    15  15 tuon vein sepän pajahan:
    16  "Seppäseni1
kk:ssa pieni alkukirjain.
selväseni,
    17  taoit eilen, taoit ennen,
    18  tao vielä tänäki päinä,
    19  tao mulle kanteloinen!"
    20  20 Minkä1
kk:ssa pieni alkukirjain.
luinen k[antelonien]?
    21  Oinonl[uinen] k[anteloinen],
    22  millä soittelen soassa,
    23  alle linnan liirittelen.
    24  Sai tuo kannel valmihiksi:
    25  25 soitti yksi, soitti toinen,
    26  ei ilolle millenkänä.
    27  Sopesta1
kk:ssa pieni alkukirjain.
sokia lausui,
    28  nurkasta vähänäköinen
    29  sekä v[anha] V[äinämöi]nen:
    30  30 "Tuokaas1
kk:ssa pieni alkukirjain.
tänne kanteloinen,
    31  sormille sokialaisen,
    32  näppilöille vähänäköisen!"
    33  Tuo sitten somasti soitti,
    34  soitti kuin sormi-kintahalla,
    35  35 laski kun lapikkahalla:
    36  mit' oil miehiä tuvassa,
    37  ne kaikki hatutta päin
    38  kanteloista kuulemassa,
    39  mit' oil akkoja tuvassa,
    40  40 ne kaikki käet pos'ella
    41  k[anteloista] k[uulemassa];
    42  mit' oil poikia t[uvassa],
    43  ne kaikki vesissä silmin
    44  k[anteloista] k[uulemassa];
    45  45 mitä tyttöjä tuvassa,
    46  ne olit maassa pitkällänsä
    47  k[anteloista] k[uulemassa]:
    48  meill' on metsät mettä täynnä,
    49  puun juuret punaista oltta,
    50  50 kannon juuret kannuloja.
    51  Susi juoksi korven suuren,
    52  karhu kankaan ylitse.
    53  Susi särki suuren päänsä,
    54  karhu kaulansa murensi.
    55  55 Mihin jouun mie poloinen,
    56  kunka tien otan etehen,
    57  kunka juonen juostakseni;
    58  jos lähen jänön jälille,
    59  konkkapolven polkemille,
    60  60 jänö peittävi jäl'ensä,
    61  konkkapolvi polkemansa.
    62  Kesän säästin vuohen voita,
    63  toisen kesän lehmän voita,
    64  kolmannen pukin talia,
    65  65 voisin voilla suksiani,
    66  talmasin pukin talilla;
    67  läksin noilla liukumahan,
    68  liu'uin soita, liu'uin maita,
    69  liuuin maat meret takaisin.
    70  70 Jäi1
kk:ssa pieni alkukirjain.
tuo liuska liukumatta,
    71  korven kolkka koskematta,
    72  korvelle ei tullut perää.
    73  Mihin jouun mie poloinen,
    74  kunka tien o[tan] e[tehen],
    75  75 k[unka] j[uonen] j[uostakseni],
    76  jos lähen suen suksiloille,
    77  suvella on sukset suuret,
    78  noill' en kestä mie pol[oinen].

1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 liite 6. 33 %
JR 01291 32 %
SKVR XIII1 307. 31 %
SKVR V1 152. 30 %
JR 40365 29 %
JR 02083 29 %
JR 00432 28 %
JR 83978 28 %
JR 50215 27 %
JR 05729 27 %
JR 35479 26 %
JR 82178 26 %
JR 28361 26 %
JR 44856 26 %
JR 01286 26 %
JR 28362 26 %
JR 50231 26 %
JR 01289 25 %
JR 50243 25 %
JR 68394 25 %
SKVR V1 158. 25 %
JR 68402 24 %
JR 26403 24 %
SKVR XIII1 336. 24 %
SKVR XIII1 332. 24 %
JR 45453 24 %
JR 02892 24 %
JR 71298 23 %
SKVR XIII1 311. 23 %
SKVR V1 129. 23 %
JR 05741 23 %
SKVR V1 142. 23 %
JR 63181 23 %
SKVR V3 34. 23 %
JR 74152 22 %
JR 50223 22 %
JR 45372 22 %
JR 50225 22 %
SKVR XIII1 346. 22 %
SKVR XIII1 323. 22 %
JR 29379 21 %
JR 76232 21 %
SKVR V1 141. 21 %
JR 44848 21 %
JR 05721 21 %
SKVR IV2 2024. 21 %
JR 37380 20 %
JR 72346 20 %
SKVR V1 153. 20 %
SKVR XIII1 322. 20 %
SKVR V1 123. 20 %
JR 50239 20 %
JR 68395 20 %
JR 60518 20 %
JR 85842 20 %
JR 44868 20 %
SKVR XIII1 312. 20 %
JR 48834 20 %
JR 37458 20 %
SKVR V3 36. 19 %
JR 35433 19 %
JR 01235 19 %
JR 50214 19 %
JR 01038 19 %
JR 50237 19 %
SKVR XIII1 325. 19 %
JR 78955 19 %
SKVR V1 130. 19 %
SKVR XIII1 324. 19 %
SKVR V1 144. 19 %
JR 04395 18 %
JR 50265 18 %
SKVR XIII1 331. 18 %
SKVR V1 156. 18 %
SKVR V1 1344. 18 %
SKVR XIII1 321. 18 %
SKVR XIII1 333. 17 %
JR 02604 17 %
SKVR V1 137. 17 %
SKVR IV2 2019. 17 %
SKVR V1 121. 17 %
SKVR V3 32. 17 %
JR 72317 16 %
E 53262/3 (5) 16 %
SKVR V1 133. 16 %
JR 63187 16 %
SKVR V1 147. 16 %
SKVR XIII1 305. 16 %
SKVR XIII1 315. 16 %
JR 74521 16 %
TEM 3, 13/5 16 %
SKVR IV3 3776. 16 %
JR 48833 16 %
SKVR XIII1 341. 15 %
SKVR XIII1 309. 15 %
JR 04255 15 %
SKVR V1 155. 15 %
SKVR V3 34 a. 14 %
SKVR V1 162. 14 %
JR 85968 14 %
SKVR XIII1 338. 14 %
SKVR V1 140. 14 %
JR 68405 14 %
SKVR IV2 2023. 14 %
SKVR XIII1 335. 14 %
SKVR V3 36 a. 14 %
SKVR IV2 2027. 13 %
SKVR IV1 1403. 13 %
SKVR VI1 303. 13 %
JR 44855 13 %
SKVR XIII1 337. 13 %
JR 29378 13 %
JR 09632 13 %
SKVR IV1 762. 12 %
JR 50227 12 %
JR 50759 12 %
SKVR IV3 3404. 12 %
JR 50260 12 %
SKVR V1 151. 12 %
SKVR V1 411. 12 %
JR 61685 11 %
SKVR XIII1 306. 11 %
JR 67134 11 %
SKVR V1 150. 11 %
SKVR V1 136. 11 %
SKVR XIII1 304. 11 %
SKVR XIII1 302. 11 %
SKVR V3 liite 5. 11 %
JR 02432 11 %
SKVR XIII1 326. 11 %
SKVR V1 126. 11 %
JR 05735 11 %
SKVR IV3 3750. 10 %
SKVR XIII1 308. 10 %
SKVR V1 127. 10 %
SKVR V1 135. 10 %
SKVR XIII1 317. 10 %
SKVR V1 410. 10 %
JR 01288 10 %
JR 48844 10 %
SKVR XIII1 339. 10 %
JR 25381 10 %
SKVR V1 143. 10 %
JR 61691 10 %
SKVR XIII1 2171. 10 %
SKVR V3 33 a. 10 %
SKVR XIII4 10375. 10 %

Contains poems