SKVR XIII1 317. — Runoregi

skvr13003170
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kanteleen soitto
└ Kanteleen synty

Metadata

COL: Reinholm
ID: 317.
INF: Antti.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N V 3.
TMP: 48.

	¹	Sitte me tapatin oinan.
	²	Uupu kantta päälimäistä
	³	Sekä kieltä reun[imaista].¹ \|keskim\| reun.
	⁴	"Ilo tänne tuotakoon,
	⁵	5 Kannel o kannettakoon
	⁶	Polv[ille] poj[an] sok[ean],
	⁷	Väh[ä] näk[öisen] näppilöihe!"
	⁸	Sitt ku soitt[i] sokia poika,
	⁹	Poika rauka r[amputteli],
	¹⁰	10 Sitt ol soitto soitollāse:
	¹¹	Mitä ol miehii tuvass,
	¹²	N[ee]² Säkeiden 12, 15, 20 ja 26 alussa on kk:ssa pieni alkukirjain. k[aikki] h[atutta] p[äin]
	¹³	K[anteloista] k[uunteloot],
	¹⁴	S[oittoa] p[ojan] s[okean],
	¹⁵	15 P[ojan] r[aukan] r[amputusta].
	¹⁶	- - -
	¹⁷	Lint[usetkin] lent[äväiset]
	¹⁸	Oksallen osotteleivat
	¹⁹	K[anteloista] k[uulemahan];
	²⁰	Kalaisetki kaikell[aiset]
	²¹	20 Ran̄alle lasekseivat³ -eks- alleviivattu.
	²²	K[anteloista] k[uulemahan];
	²³	Mat[osetki] m[aanalaiset],
	²⁴	M[ullassa] m[uhotteleivat]
	²⁵	K[anteloista] k[uullessansa].
	²⁶	25 Itse metsänki isäntä
	²⁷	Rinnan aijalle ajakse,
	²⁸	Veräjälle vierekkäise,
	²⁹	K[anteloista] k[uulemahan].

		¹ \|keskim\| reun. ² Säkeiden 12, 15, 20 ja 26 alussa on kk:ssa pieni alkukirjain. ³ -eks- alleviivattu.

Similar poems

JR 67337	66 %
SKVR XIII1 326.	33 %
JR 50265	27 %
SKVR XIII1 323.	24 %
SKVR V1 145.	23 %
SKVR V1 127.	22 %
SKVR XIII4 10373.	22 %
SKVR V3 34.	22 %
JR 01286	21 %
JR 50215	21 %
JR 28362	19 %
JR 50260	19 %
SKVR XIII1 316.	19 %
SKVR V3 36.	18 %
SKVR XIII1 303.	18 %
JR 67176	17 %
JR 78955	17 %
SKVR V1 152.	17 %
JR 72346	17 %
SKVR XIII1 307.	17 %
SKVR V1 124.	16 %
JR 28361	16 %
SKVR V3 36 a.	16 %
SKVR XIII1 333.	16 %
SKVR XIII1 314.	16 %
JR 50243	15 %
SKVR V1 154.	15 %
SKVR XIII1 325.	15 %
SKVR V3 34 a.	15 %
JR 50239	15 %
SKVR V1 129.	15 %
SKVR V1 123.	15 %
SKVR XIII1 338.	15 %
SKVR V1 144.	14 %
SKVR XIII1 327.	14 %
SKVR V3 32.	14 %
JR 74152	14 %
JR 67177	14 %
SKVR XIII1 322.	13 %
JR 48834	13 %
SKVR V1 157.	13 %
SKVR V1 155.	13 %
JR 00432	12 %
SKVR XIII1 312.	12 %
SKVR XIII1 315.	12 %
SKVR V1 141.	12 %
SKVR V1 158.	12 %
SKVR XIII1 340.	12 %
SKVR V1 153.	11 %
SKVR IV2 2024.	11 %
JR 50237	11 %
SKVR V3 liite 6.	11 %
JR 01289	11 %
JR 50244	10 %
JR 02604	10 %
SKVR V1 121.	10 %
JR 01291	10 %
JR 02083	10 %
SKVR XIII1 334.	10 %
SKVR III1 725.	10 %
JR 29379	10 %
JR 40365	10 %
JR 44849	10 %
SKVR XIII1 328.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 67337	66%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 326.	33%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 50265	27%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 323.	24%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 145.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 127.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10373.	22%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 34.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01286	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 50215	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 28362	19%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 50260	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 316.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 36.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 303.	18%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 67176	17%	1947	None	Reinholm, H. A.
JR 78955	17%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V1 152.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 72346	17%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 307.	17%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 124.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 28361	16%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 36 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 333.	16%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 314.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 50243	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 154.	15%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 325.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 34 a.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 50239	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 129.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 123.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 338.	15%	1877	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Borenius, A. A.
SKVR V1 144.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 327.	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 32.	14%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 74152	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
JR 67177	14%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 322.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 48834	13%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 157.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 155.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 00432	12%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 312.	12%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 315.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 141.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 158.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 340.	12%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V1 153.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR IV2 2024.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 50237	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 liite 6.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 01289	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 50244	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 02604	10%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR V1 121.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 01291	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 02083	10%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR XIII1 334.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR III1 725.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 29379	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 40365	10%	1902	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
JR 44849	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 328.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.