SKVR XIII1 314. — Runoregi

skvr13003140
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kanteleen soitto
└ Olin orjana Virossa

Metadata

COL: Reinholm
ID: 314.
INF: Sutel[ainen].
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N III 13.
TMP: 48.

	¹	Olin orjan Virossa.
	²	Seppä painoja paheksi:
	³	Kyll täst tullo kun̄on kan̄el.
	⁴	Kantelo vähhää uupuu,
	⁵	5 U[upu] k[ieltä k[eskimäistä].
	⁶	Kapiosta soatii kansi.
	⁷	Soittiit piijat, s[oittiit] pojat.
	⁸	- - -
	⁹	Sokia sanno sopesta,
	¹⁰	Ukko nurkasta nurrautti:
	¹¹	10 "Kanna tänne kanteloine
	¹²	Polvillen poj[an] sokian!"
	¹³	Kui soitti sokia poika,
	¹⁴	Se siit ilollen kuuluu:
	¹⁵	Kaikk kalaiset kuunteliit,
	¹⁶	15 Rinnan ruokoon lasseivat.
	¹⁷	Mat[osetki] manal[aiset]
	¹⁸	Mull[assa] muh[otteleivat],
	¹⁹	Korvajaan kallistiit
	²⁰	Soittoseen poj[an] sokian,
	²¹	20 Poj[an] r[aukan] ramputusta.
	²²	Lint[uset]ki lent[äväiset]
	²³	Oksillen ylentelliit
	²⁴	Soitto p[ojan] sok[ian],
	²⁵	P[ojan]¹ kk:ssa pieni alkukirjain. r[aukan] r[amputusta].
	²⁶	25 S[usi] s[ärki] s[uuren] p[äänsä],
	²⁷	K[arhu] väänsi kankian nissaase
	²⁸	Soittosee [pojan sokian].
	²⁹	- - -

		¹ kk:ssa pieni alkukirjain.

Similar poems

JR 67176	85 %
JR 48834	25 %
SKVR XIII1 303.	25 %
JR 50265	24 %
SKVR XIII1 326.	23 %
SKVR XIII1 312.	21 %
SKVR V1 123.	21 %
JR 50237	19 %
JR 50214	19 %
SKVR XIII1 323.	19 %
SKVR V1 143.	19 %
JR 28362	19 %
SKVR XIII1 316.	18 %
SKVR XIII1 322.	18 %
SKVR XIII1 307.	18 %
SKVR XIII1 310.	18 %
SKVR XIII4 10373.	18 %
JR 28361	18 %
SKVR V1 124.	18 %
JR 50239	18 %
SKVR XIII1 301.	17 %
JR 50215	17 %
SKVR XIII1 328.	17 %
JR 44849	17 %
JR 02908	16 %
SKVR V3 34.	16 %
SKVR V3 36.	16 %
SKVR XIII1 317.	16 %
SKVR V3 34 a.	15 %
SKVR V1 154.	15 %
JR 01286	15 %
SKVR XIII1 333.	15 %
SKVR V3 36 a.	15 %
JR 44856	15 %
SKVR V1 145.	14 %
JR 02892	14 %
SKVR XIII1 304.	14 %
SKVR V1 141.	14 %
SKVR V1 127.	14 %
SKVR XIII1 336.	14 %
SKVR V1 152.	14 %
SKVR XIII1 340.	13 %
JR 44868	13 %
SKVR V1 144.	13 %
JR 50231	13 %
JR 67177	13 %
SKVR V1 158.	13 %
SKVR V1 125.	13 %
SKVR V3 32.	13 %
JR 85842	13 %
SKVR XIII1 327.	13 %
SKVR V1 142.	12 %
SKVR V1 133.	12 %
JR 78955	12 %
SKVR XIII1 338.	12 %
JR 00432	11 %
SKVR V3 liite 6.	11 %
SKVR XIII1 321.	11 %
SKVR IV2 2024.	11 %
E 53262/3 (5)	11 %
JR 02604	11 %
SKVR V1 157.	11 %
JR 74152	11 %
SKVR XIII1 315.	11 %
JR 01235	11 %
SKVR V3 35.	11 %
SKVR III1 725.	10 %
JR 02083	10 %
SKVR V1 121.	10 %
JR 44848	10 %
SKVR V1 155.	10 %
JR 72346	10 %
TEM 3, 13/5	10 %
JR 67134	10 %
SKVR IV2 1559.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 67176	85%	1947	None	Reinholm, H. A.
JR 48834	25%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII1 303.	25%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 50265	24%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 326.	23%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 312.	21%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Sirelius, Z.
SKVR V1 123.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 50237	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 50214	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 323.	19%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 143.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 28362	19%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 316.	18%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 322.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 307.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 310.	18%	1824	Etelä-Karjala — Sakkola	Gottlund, K. A.
SKVR XIII4 10373.	18%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 28361	18%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 124.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 50239	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 301.	17%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
JR 50215	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 328.	17%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 44849	17%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 02908	16%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V3 34.	16%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 36.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 317.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 34 a.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 154.	15%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
JR 01286	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 333.	15%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V3 36 a.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 44856	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 145.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 02892	14%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 304.	14%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 141.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 127.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 336.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 152.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 340.	13%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
JR 44868	13%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 144.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 50231	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 67177	13%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR V1 158.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 125.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 32.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 85842	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 327.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 142.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 133.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 78955	12%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII1 338.	12%	1877	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Borenius, A. A.
JR 00432	11%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 liite 6.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 321.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2024.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
E 53262/3 (5)	11%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
JR 02604	11%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR V1 157.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 74152	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 315.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 01235	11%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 35.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 725.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 02083	10%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V1 121.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 44848	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 155.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 72346	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
TEM 3, 13/5	10%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
JR 67134	10%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1559.	10%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.